QUARTIER GÉNÉRAL DE L’ARMÉE

« Washington,' D. C., 5 novembre 1862.

« Général, à la réception de l'ordre ci-joint du président, vous remettrez immédiatement votre commandement au major général Burnside, et vous vous retirerez à Trenton, New-Jersey, faisant rapport par télégraphe, pour ordres ultérieurs, dès votre arrivée à cette ville.

« Très-respectueusement votre obéissant serviteur,

« (Signé) H. W. Halleck, général en chef.

« Au major général Mac Clellan, commandant, etc., etc. »

« DÉPARTEMENT DE LA GUERRE

« Oflice de l’adjudant général, Washington, 5 novembre 1862.