CANTIQUES DÉVOTIEUX

Juan de Yepes a écrit de nombreux poèmes qui n'ont pas la même pureté que ses trois célèbres cantiques. Ce sont les Poésies dévotieuses dont certaines sont d'une haute tenue dogmatique; leur longueur et leur aridité les situeraient mieux dans une anthologie de morale mystique que dans un recueil de poèmes; nous ne retenons que celles d'un lyrisme accessible ; dans l'ensemble, ces poésies tentent de traduire des extases, des élans mystiques ; elles sont pour la plupart des paraphrases des psaumes et de l'évangile ou l'affabulation de dogmes.