‹ Capi et sa troupe: épisode de "Sans famille" (volume 2)Chapitre 33 sur 67 · le soir tombût, evening · texte numérisé non relu

le soir tombût, evening

was coming on ioD, n,5,m, tone; it is also a

poss. adj. thy, /. ta, plur. tes topinambour, n.s,m. Jérusalem

artiohoke tors, torse, adj. twisted torse, n,sjn. tmnk, body toujours, adv. always tourbillon, n.s,tn. whirlwind ;

tourbillons de famée, volumes

of smoke tourelle, n,s.f, little tower,

turret tousser, vJntr. to cough tout, either an adj, signifying

*all*, or an adv, signifying

* quite ' ; if followed by * en ',

and a près, p. it means

«whUst* tout, adj, fem, toute, pi, tous

and toutes, ail tout-à-fait, adv. quite, alto-

gether tout de suite, adv, at once,

directly tracasserie, n,s.f, annoyanoe traduisit, Srd, sing, perf, from

traduire, traduisant, traduit,

traduis, traduisis, v.tr, to

translate ; traduire (se), same

verh conj, réf., to be ex^

pressed, p. 15, 1. 12 en train de, in the act of traînant, part, used as an adj,

dragging traîner, v.tr. to drag tranche, n.5.f. slice transmettre,tran8mettant,transmis, transmets, transmis, v.tr, to transmit travail, n.5.m. work travailler, v.intr. to work

travailleur, n.s.m. workman tricoter, v.tr. and intr. to knit tristement, adv. sadly trottiner, v.intr. to patter along trou, n.s.m. hole trouver (se), v.conj.rejl.., lit., to

find oneself , it mosây bas the

meaning of * to be * tus (me), perf, from se taire, se

taisant, tu, ]e me tais, je me

tus, V. conj. réf. to be silent,

to hold one's tongue

va, %rd pers, sing. près, from aller, allant, aUé, vais, allai (fut, irai], v.a, to go; on p. 2, va bien, is in good health

vache, n.5.f. cow

vacillant, adj, trembling, flickering

valeur, n.s.f. value

vallon, n.5.m. valley

velouté, adj. velvety

velours, n.5.m. velvet

vendre, vendant, vendu, vends, vendis, v.tr. to sell

vente, n.5.f. sale, p. 125, 1. 11, f elling of wood

ventre, n.s.m. stomach

verger, n.s.m. orchard

vérité, n.5.f. truth

yen&affut. from voir, whioh see

verre, n.s.m. glass

vers, prep. tovrards, about

verser, v.tr. to pour

yert, fem. verte, adj, green

veste, n.s.f. coat, jacket

yètvL.p.part. from vêtir, vêtant, vêtu, vêts, vêtis, v.tr. to dothe

veuve, n.s.f, widow, also féminine of adjective *veuf'

vitre, n.s.f. window pane

vider, v.tr. to empty

vieillard, n.s.m. old man

vieux, adj. old, fem. vieille; another masc. form,preceding a vowel, is vieil

vilain, adj, ugly

Page 1