FRENCH COMPOSITION AND TRANSLATION

The Children's Own Book of French Composition. Easy ExeroiMi

in Idiomatic Construction for the Use of Toung People.

ENGLISH PART, by the Eev. E. 0. D' Auquœr, M.A., with Préface by J. BuÉ, Hon. M.A. (Oxon.), Taylorian Teacher of Frenob, Oxford. Crown 8to., 190 pages, cloth. Is. 6d.

FRENCH PART, by E. Janau, Assistant French Master atChrîst'i Hospital, London. Crown Svo., 200 pages, cloth. Is 6d.

Primer of French Composition. Anecdotes, Fables, etc., specially written in easy Englisn, with Grammatical Notes and a Complète Vocabnlary, by P. Blouet, B.A., Officier d'Académie, formerly Head French Master of St. Paul' s SchooL 80 pages, small 8to., cloth. la.

Introductopy Lessons in French Composition, by F. Jvli^,

Officier d'Académie ; French Master of the King Edward's Grammar School, Five Ways, Birmingham.

BOOK I., Elementary Exercises. Crown Svo., 124 pp., doth. Is. 6d.

BOOK II., Easy Anecdotes and Fables for Translation into English, with "Engliali Exercises thereon. Crown Svo., 124 pp. cloth. Is. 6d«

R'.B. — ^These two small volumes form a Complète Elementary Course, with

the **Fractieal Lestons in Freneh Composition,^^

Practical Lessons in Elementary French Composition. Grammatical Rules, three hundred Sentences bearing upon same, with Yocabulary, g^raduated Anecdotes with Notes and Spécial Yocabulary for each pièce of Translation, Model of Subject Composition, etc., etc., by F« Julien, Officer d'Académie ; French Miéister Eing Edward's Grammar School, Five Ways, Birmingham. Crown Svo., 230 pp., doth. Is. 6d.

Eléments of French Composition. An Eai^ and Progressive Method for the translation of lijiglish into French, with Yocabulary, by Y. Eastnbb, m. a., Officier d'Académie, Hon. Fellow of Queen'i Collège, London, Frendi Lecturer in Owen's Collège and Yictoria University, Manchester. Crown Sto., 260 pp., doth. 2a.

KEY TO THE SAME. (For Teaehers only.J Cloth. 28. 6d.

The First Book of French Composition. Matorîals for Translating

English into French for Elementary Classes, with Notes and CommreSiensiye Yocabularies, by A. Roulxbb, Fellow Univ. Gkdlic, late French Master of the Charterhouse, etc., etc. New and revised Edition. Crown Svo., 160 pp., doth. Is. 6d.

KEY TO THE SAME. (For Teaehers onlyj, Cloth. 28. 6d.

nie Second Book of Frenteh Composition. Materials for translating English into french, for advanced classes, by the same Editer. Containing a recapitulation of the Rules explained in the ** First Book of Freneh Composition^''^ a theoretical part illustrated by short Exercises, Extracts arranged in progressive difficulty, without Èules, but acoompanied, atfirst^ by a minimum of Notes, togetherwith Examination rapers set in the University of London and elsewhere. Crown Svow, S20 pp., cloth. 3s.

TO THE SAME. fFor Teaehers onJyJ CïMh, 3s.

FRENOH OOMTOSinON AND TRANSLATION— «MiliiMi#ir.

Materials for Freneh Translation. Short Extracts from Standard Ihiglish Authors graduated as reguds difficolty and length, and selected BO as to represent every kind of writing. Edited, with Notes, by 0. A. FsDBBBB, L.O.P. Professor of Frendi at thio Bradford Technical Collège. 100 ^., Crown Sto., cloth. Is. 6d.

THE EET TO THE ABOYE. {For Teachên only.) Frice 2s. 6d.

Class Book of LFrench Composition. A compilation of amnsing

and interesting pièces accompanied by the Grammatical Bnles referring to each sentcuace to be translated into Freneh, and a comprehensive Yocabolary, by P. Bloubt, B.A., Officier d'Académie, formerly Head Freneh Mluter, St. Paul's School. 200 pp., Crown 8to., cloth. 2s. 6cL

KEY TO THE SAME. (i^ Têoehên aïOy.) 2s. 6d.

Half-Hours of Freneh Translation ; Extracts from the best Ençllsh

Authors to be rendered into Freneh; and Passages translated m>m ContemiK>rarY Freneh Writers to be re-translated, arranged progressively with idiomatic notes, bv A. Mabibttb, M. A., formerly Professer and Examiner of the Frendi Language and liîterature at Eùig's Collège, London; late Freneh Teacher to the Children of H.E.H. tiie Prince of Wales. New Edition. Crown 8to., 392 pages, doth. Priée 4s. 6d.

KEY TO THE SAME. (i^ Ttackân otO^.) Crown 8to., 280 pp., doth. 6s.

Chronieles of War. Sdected from standard English Authors, for translation into Freneh. A Freneh Composition Book for Military Students, Army Candidates, and Advanced Pupils. With Grammatical and Historical Notes, Biographical Notices, and an Engli^-French Yocabulary of Military Terms, &c., by A. Babbèbb, Offider de l'In- •tmction Publique; Professor of Freneh, Boyal Military Academy, Woolwidi ; Examiner to the War Office, the Boyal Naval Collège, &o. Crown 8yo., 280 pages, doth. Priée 3s.

Eztraets in En^ish Prose from the Best Authors, ananged pronessivdy for l'ranslation into other Languages at sight, in Classes. tk>mpilea and Edited by N. Pbbini, F.E.A.S^ Professer of the Freneh Language and literature, and Professor of Italian at Eing's Collège. London, at the Boyal Collep^e of Music, and at Dulwich Collège ; and Italian Examiner to the University of London, the Civil Service Com^ missioners, the Stafi Collège, the xtoyal Military Academy, WooMcki^ and the Sodety of Arts. 1 voL, demy 8vo., 112 pages, cloth. Prioe 2s.

English Passages for Translation into Freneh. One hundred

extracts from one hundred authors indudinç Beaconsfidd, John Bright, B. Bndianan, Hall-Caine, Wilkie CoUins, Darwin, Dickens, G. Eliot, J. A. Fronde, H. Bider Haggord, Jérôme K. Jérôme, C. Kingsley, Budyard Kipling, A. Laing, Macaulay, Buskin, Sir W. Soott, Swift, Thackeray, Mrs. Humphrev Ward, etc., etc. Specially ideoted to aocustom Army Candidates and Advanced Students to eveij Jkûtd oftfyle, and to eztend the range oi theîr vocabulary. By L. Sbbs, A JbJL,MB€lilfafterof Wellington OOVh!^ Oivim%^.^^<2fO[i^aiu «d.