UNE SCIE DE LONG

Depuis une semaine, Mironton, ton, ton, mirontaine, On crie à pert' d'haleine Le soir dans les banquets, (bis) A travers les hoquets :

For they are jolly good fellows, For they are jolly good fellows, For they are jolly good fellows, Which nobody can deny.

With a hip, hip, hurrah I Comprendra qui pourra.

Cette stupide antienne, Mironton, ton, ton, mirontaine, Ne m'a pas l'air chrétienne ; Jamais gosier français (£/>) Ne beugle avec succès :

"Fort d'hier jolies gouttes fait l'eau (ter " Viche nobodi cane dinaille, " Oui té y pipe, pipeïpour rat, " Sri là qu'à bu boira. "

(*) Comme c«C «tir nt finit jamais, on peut repeter la chanson jusqu'à abrutissement complet de l'auditoire. Prière de cesser des que les premiers symptômes de ramollis sèment du cerveau se manifestèrent.

On parle, on se démène, Mironton, ton, ton, mirontaine, Et la coupe trop pleine Verse son contenu ( Bis ) Sur plus d'un crâne nu.

" For there is a jolly bald fellow " Who happens to sit rather too low ; " In vain the wine makes his pâte glow, " The devil a hair will grow.

" With a hip heap peep poor raw.

" 'Gainst baldness ther's no law.

Un vaillant capitaine, Mironton, ton, ton mirontaine, Frisant la cinquantaine, Est v'nu nous visiter (Bis) A fallu lui chanter :

Faux riz à jolies gouttes fait l'eau (ter Ouiche nob audit cane des nailles, Oui thé hippe, pipe, pipe au ras, Mange tant qu'tu pourras.

Qu'on s'gonfle la bedaine, Mironton, ton, ton, mirontaine, Pour semblable fredaine, Je suis très indulgent. ( Bis ) Mais est-il bien urgent

De gueuler c'te rengaine ?

Mironton, ton, ton, mirontaine, Qu'on prononce avec peine Et qu'personn* ne comprend. ( bis ) Lorsque l'envi' nous prend

D'chanter la bouche pleine, Mironton, ton, ton, ton, mirontaine, Que la farid on daine Remplac' ce boniment, (bis ) Qu'on fasse un compliment

Ecrit en langue humaine, Mironton, ton, ton, mirontaine, Ou bien que Ton amène Des rimeurs idiots ( bis ) A traduire ces mots :

" We are ail jolly good fellows, " Though what that means nobody knows, " The way we are bellowing plainly shows " That sparkling old Champagne flows.

" With a hip, hip, hip, hourrah ! " Chant'ra ça qui voudra.

Montréal 8 juillet 1882.

ÇA FAIT PEUR AUX CRAPAUDS Air : — Ça fait peur aux oiseaux.

Ne chante pas, Alexandre,

En traversant les guérêts ;

Les grenouilles vont f entendre

Et s'enfuieront des marais.

Ta musique est trop bruyante, (dis)

Tu chantes à tout propos ;

Suspends ta lyre ennuyante,

Car ça fait peur aux crapauds.

Pourquoi pleurer, pauvre Tarte, Sur les malheurs d'Israël ?

Au lieu de perdre la carte, Pass'-là donc à Tardivel.

Grâce à votre beau système, (dis) Vous passez pour deux cagots. Ne lancez plus l'anathême Car ça fait peur aux nigauds,

On prétend que notre maire Va donner un grand banquet :

C'est un conte à ma grand'mère, Un discours de perroquet.

Si cet fable était crue, (bis) On verrait bien des farauds En habit à queue d'morue Et ça f rait peur aux maqu'reaux.

Jean fait tourner bien des têtes Et palpiter plus d'un cœur ; Héros de toutes les fêtes, ,

Partout il règne en vainqueur.

Sa fortune n'est pas ronde, (bis) (Il la porte sur son dos,) Mais sa verve est très féconde Et ça fait peur aux lourdauds.

Vennor, l'illustre prophète,

Fait la pluie et le beau temps ;

Sa réputation surfaite

Se conservera longtemps.

Vennor, quand la foudre gronde, (6/V)

Par pitié, retiens tes eaux !

N'prédis pas la fin du monde

Car ça f'ra peur aux badauds.

Quand nos poètes se bercent D'espoir, dé gloire et d'amour, «Nos jeunes soldats s'exercent Au son du bruyant tambour.

En hiver nos volontaires (bis) Combattront-ils en traîneaux Il nous faut des militaires, Car ça fait peur aux moineaux.

Croire aux discours d'une femme,

C'est bon pour les imprudents,

Depuis qu'on voit une dame

Si bien arrracher les dents.

Au cirque un ho mm' sans ressource ( bis)

N'peut pas voir les animaux,

Car le diable est dans sa bourse

Et ça Trait peur aux chameaux.

Jouvenceaux et jouvencelles Aimez-vous : c'est bien permis.

N'allez pas au bois mes belles, Ça dérange les fourmis.

Contentez-vous d'ia veillée, [bis) N'agitez pas les roseaux 'En flirtant sous la feuillée Car ça fait peur aux oiseaux.

Montréal, 5 juillet x88a.

QAPRICES POÉTIQUES 239