C.HAMPiON (Clément), valet de chambre du Roi

Charles (Duc d’Orléans). Ses droits sur Milan, agy. Ses poésies comparées à celle de François I", Introd. lviii.

Ciiarles-Qcint. Les maux qu’il a faits à la France, i, 4g- Son armée battue, g, lO, 10 note. II. Conquête du Milanais, 34, 43. Son alliance avec le roi d’Angleterre, 53 note. Sa modération affectée en apprenant la victoire de Pavie, Inlivd. XXIV , 64- Articles proposés au

roi de France , Introd, xxv. Lettre au roi de Portugal , 64 . Introd. xxv. Regrette que le Roi n'ait pas accepté le traité proposé , 1 6g, 1 70. La régente le remercie de ses attentions envers le Roi ,174. 175. Lettres, 64, 65, 65 note, 66 note, i36, i43, 16a, 16g, 170, igi. Instruction à ses ambassadeurs , 1 4g , 1 5o , i5i, i5a, i53, i54, >55, i56, iby, i58, i5g, i63. Citées, Introd. xxv.

Voy. Négociations. Lettre au Roi : il se r^ouit de l'arrivée du Roi ; il sera bien traité; désire connaître ses intentions, a33. Lettre à la régente : protestation d'amitié; désir de la paix, a34. Lettre citée, a4a. Lettre au Roi: il n’a pu plus tôt envoyer Lanoy pour accompagner le Roi è Madrid; le jour de sa délivrance , toutsera prêt,a64. Désire la paix, a58.

Lettre au Roi : il envoie savoir comment le Roi a supporté le voyage à Madrid , a83. Lettre au Roi: il est informé que la santé du Roi s'affaiblit, il en est lâché ; si la santé du Roi est meilleure, la première fois que l'empereur passera dans le voisinage, il ira le voir, 3og. Lettre au Roi: il a appris la prochaine arrivée de madame Maiguerile et que la santé du Roi est mauvaise ; il envoie demander de ses nouvelles, 3a 3. Lettre au Roi : il est très-content de l’empressement que l’on met à exécuter ce qui a été promis; il regrette d’être si près dn Roi et de ne pouvoir aller le voir, 3a3. Écrit au Roi et à la duchesse Marguerite, 334. Lettre au Roi: ne pouvant aller le voir aussi souvent qu’il le désire, il l’envoie visiter par le vice-roi . 335. Son entrevue avec la duchesse Mai^erite, 34a. Lettre au Roi; il s'excuse de ne point l'envoyer visiter : il a de ses nouvelles par la duchesse Mar-

guerile ; clic conclura la paix avec lui , 344. Lettre au Roi ; il envoie trois personnes pour lui faire connaître scs intentions pour la paix, 383, Introd.

LUI. Lettre au Roi : il ira le visiter, 483. G)nditions de la délivrance du Roi, Introd. !..

CiiARt.OTTE (Mort de la princesse), fille du Roi , 1 1 note. Rondeaux de la duchesse Mai^erite à ce sujet, 1 1 1, 1 1 a, 1 13, 1 14.

CHEVAn-LÉGERs du Roi , i5, 17, ao.

Chromqdb en vers de N. Ladain, roi d'armes de Cliarles-Quint , sur la bataille de Pavie, 67.

Ci.EMENT Vil (Le pape) envoie un nonce au Roi à Milan. 33. Bref de — , 36. Ses craintes, aa, a3, a4. Négociations avec — , 47. Soupçonné do trahir la France, 49. Condoléances sur la captivité du Roi, i36. Approuve la non-exécution par le Roi du traité de Madrid , 53o.

CoMMANUEDR (Le grand) d'Espagne, a6i, a8i .

Compagnies itai.iennes, i3.

Concordats établis par François l*, 6.

Discussions 4 ce sujet avec la régente , 4oo. Voy. Évocation.

Conférences de Tolède , Introd. xxxviii à XI.. Orageuses au sujet des négociations, 343, Introd. XLV. Voy. Ambassadeurs.

CoNPi,ANS, traité de ce nom , invoqué dans les conférences de Tolède, i54, a5o.

CoNi (Entreprise sur), 17.

CoRCE (Course), 17.

Corses (Bandes), 4i>

Croix (La vraie), portée en procession à l'occasion de la convalescence du Roi,

Daniel (Le Père). Erreurs dans son Histoire de France, Introd. viii, xxxviii.

De son Histoire de France, lxvi.

Danois devant Paris, 269.

Daru (Le comte). Son Histoire de Venise, citée, Introd. lxviii.

Dataire de Clément VII, envoyé à M. de Montmorency, 36. Conseille l'expédition de Naples, 36. Apporte un bref pour la régente , 45.

Dauphiné. Chambre des comptes, 70 note.

Gouverneur du — , 85. M. de Germont du — , 88. Province du — , i46, i5i.

Denon. Lettre relative à l'armure de François I", citée, Introd. xix.

Désertion des Suisses et des Grisons , In-

Irod. XII.

Doria. Erreurs au sujet de ses vaisseaux donnés en gage et de son projet d'enlever le Roi en mer, Introd. xi, xxviii.

Doüet d’Arcq (M.). Document communiqué 4 l'éditeur, Introd. xxv.

Droits de lots, ventes, treizièmes et rachat, quint et requint, 6.

Du Prat (Le chancelier) 4 Lyon, 81, 8a. Son discours 4 la régente 4 la nouvelle de la bataille de Pavie, 83. Chanson contre lui, 373, 374, 376, 376. Lettre au Roi : la régente a pourvu aux aflaires de l'État avec les ressources ordinaires, 377, 378. Lettre 4 Montmorency : on a renouvelé l'ordre do payer sa rançon, 391. Lettre au parlement, 393. Reçoit les députés du parlement, 394. Motifs du paricmeiit pour l'ajoumer,4oi, 407, Introd. XLii-XLiv. Désire voir le Roi avant son arrivée en France, lxiii, 5i5.

Durance (Pont sur la) et passage de la — , i4, 1 16, 1 17, 1 18.

TABLE ALPHABETIQUE

Égyi’TE (Exemples tirés de l'histoire d’), cites par Scive, a 67,

EstttncN (Le Kois^ourne à), i5, 16, ao, 18, ai.

E.si>ag.se (Le Roi arrive en), a 16. Captivité en — , a3i. Les châteaux où il fut enfermé, a3i note.

Esp.agnols (Les) à Milan, 34, Secours attendu par les Elspagnols à Marseille, 10 note, 47, 48, 49, 68, 74, 78.

Crient victoire à Pavie, 79.

Esimes (espions), 10 note. Ceux de Bourbon, 74, 75.

États cénéracx, doivent être assemblés, 83. Tenus à Rouen, 49. Seront convoqués apres le couronnement du dauphin pendant la captivité du Roi ,4^3.

Europe (État de 1’) en i5a5, 199.

Evocation au grand conseil, Inirod. xi.ii et X1.111.

Fac-simii.e dans ce volume, voyes la table des planches , p. 667.

Ferdinand, roi de Hongrie. Lettre à François I"; il s’emploiera pour la délivrance du Roi, 18a, i83.

Ferretas (Jean de), historien espagnol.

Paroles qu'il attribue au Roi prisonnier à Madrid , 809 note et 3 1 0 ibid.

Feux de joie pour la prise de Milan, 34.

Finances pour l'armée, aa, a3, 4i.

Flauans de l'année impériale, 74.

Flandres (Gouverneurs des), aao.

Pontanieu, note sur le s^our du Roi à Pizzighitone , sur une fondation religieuse qu'il y filet sur son armure, Ith trod. XIX, i3i

Français dans l’.nrmée impériale, 74.

France. État delà France en l'année i5a5. Introd. VIII.

François 1*' (Le roi) commande l’armée d'Italie , 3 , 10, 39,84. Nouvelles de la levée du siège de Marseille, 10. Son projet de campagne en Italie connu de la régente, Introd. \ïi, vin, cl Append. L\xi. Conduite du Roi pendant cette campagne, IV, VIII. Ordre de poursuivre les ennemis, 10, 11, i3, i4-Sa bravoure, 1 1 note, 68, 69. Ordres divers à ses généraux , 1 5 , 34. Marche de son armée ,

18, 19, ao, a8. A Milan, 3a , 33, 34.

Conquête, 34. 35. Lautreclui conseille la paix, aa, a6. Divers séjours du Roi, 10, 1 1, 70. Pénurie de son armée, 49. 1 ao. Elle est effrayée de la neige ,117 Escarmouche à Bellejoyeuse, 5o, 5i.

Bon état de ses affaires, 54- Bataille de Pavie, Introd. vni. Ce ne fut pas le Roi qui attaqua, mais les impériaux, xiv, IX, XII, 58, 69, 60. Entend la messe avant la bataille, 60. Escarmouche, 61. Dort en homme de guerre, 61.

Son armée affaiblie, 74, 77. Conseil de guerre avant la bataille, 78, 76.

Récompense donnée à son trompette, 39. Expédition de Naples retardée, 1 1 8, lao. Bataille, Introd. xv, xvi, 77, 78, 79, 8u, 81 , 85. Un des chefs n'obéit pas au Roi, fn/rod. xvi, 119. Fautes de stratégie, Introd. xv. Son combat personnel, 117, Introd. xvi-xviu. Prisonnier, 64, 65 et note, 66, 67. 3i3, 417- Introd.\iï,vui,\\iu. A Pizzighitone, 84.

Introd. xm. Paroles attribuées au Roi, Introd. XVIII. Lettres, lo, i3, i4> »5,

19, ao, 36, a8, 39, 35, 45, 58, 70 note. A lui écrites, 17, aa. Sa captivité on Italie, 1 39. Sa première lettre à la régente sa mère, 1 39 , Introd. xvin.

DES MATIERES. 6'i3

A Charles -Quint, lag. Citée, Inirod.

XXIV, XXV. Emprunte de l’argent au viceroi de .Naples, i3o, Introd. xxin. Noie de Fonlanieu sur le château de Pizzighilone, i3i, Introd. xix. Fondation d'un^ collégiale en mémoire de son séjour dans ce château , 1 3 1 note , Introd. XIX. Scs gantelets, ihid. Est dépouillé de son armure après la bataille, Introd. XIX. Son épée envoyée à Tolède, son armure à Inspruck, ibid. L'une est rapportée en France par ordre de l'empereur, et l’autre d’Espagne par Murat, Introd. XIX et xx. Sentiments religieux du Iloi en captivité, ibid. xxiii. Lettre aux grands du royaume : il les remercie de leur obéissance à la régente: leur recommande scs jeunes curants ; il a choisi honnête prison plutôt que honteuse fuite, iSg, i6o; citée, Introd.

xi.ii. Lettre à l’empereur, citée, 166.

Uéponse aux articles proposés par l’empereur, 1 66 ; citée, /nfrod. xxvi. Articles proposés par le Hoi à rempereiir, 170, 171, 17a. Lettre au duc de Savoie; remcrcîincnts d’avoir envoyé savoir de ses nouvelles, 178, 179; citée, Introd.

XXVI. I/Ctlre k la régente pour se faire enlever en mer, 180, Introd. xxvii. (Consent à être conduit en Espagne , Introd.

xxviii. Va y être transporté, aïo, ai 1, aia, 433. Bien accueilli en Espagne, aai. A Barcelone et à Valence, Introd.

XXIX, xi.iv. Mémoire pour M. de Montmorency sur ce qu’il dira de la part du Roi à l’empereur: son afl'ection; mettra scs galères à sa disposition ; désire voir l’empereur; dément les mauvais propos qu’on lui attribue conti-c l’empereur, a38, a3g, a4o. Instructions à Brion pour la trêve, a44< a45, a46 à a4g- Sa santé s'affaiblit, a8a. Lettre à

M. d’Einbrun : il faut conclure la trêve; attendre Marguerite pour l’article de Bourgogne; il a été bien traité, aqé- Rccounaîl que l’empereur veut le traiter sévèrement, Introd. xi.i. Sa premmre protestation contre les négociations de .Madrid, 3oo-3o3. Signifiée au président de Sclve, 3o4, Introd. xi.v. Sa santé s’affaiblit de nouveau , Sog. Négociations pour son entrevue avecGiarles- Quint, a6i , a6a, Introd. xxxvii, xlv.

Avait espéré en la magnanimité et humanité de l’empereur, 4 18. Paroles de celui-ci à François 1", 471- Sa maladie en Espagne, 3a 7, 33o, 33 1, 33a, 333, 338, 345. 346, 36g, 387, 3g4, 4i8, 4;>6, 43a, 433, 455, 456, 5o6, 617, /n/rod.xi.vii-xi.viii. Lettre au roi de Portugal, 38a. Lettre à Charles-Quint : il refuse les conditions de sa délivrance ; il voit bien que l’empereur a l'intention de le garder en prison; il supportera une longue détention , 384 , luiuv. Nouvelles de sa santé, 385, 3g4. .Affection du peuple pour le Roi, 385 note. Entrevue avec l’empereur, 387.

Nécessité do sa délivrance, 4i3, 4i4> 4i5. Lettres-patentes pour faire cou ronner le dauphin, 4 1 6-435, Introd.

Liv. Ses enfants sont nés pour la chose publique, 4ig. Tentative d’évasion du Roi, Introd. i.v. Dernières instructions à ses arabas.sadcurs , 435- 43o. Sa présence est nécessaire en France, 437.

Lettre de créance à Ph. Babou, 43 1, 43a. Injonction aux ambassadeurs de signer le traité de .Madrid, 44 >, Introd. LVi. Lettre k sa mère : le traité sera prochainement signé, 464. Deuxième protestation contre le traité de Madrid, 466. Citée, Introd. lvi, lvii. Lettre à Montmorency : l’empereur doit visiter

le Roi; on ira voir Léonor; l’empereur partira pour aller se marier et le Roi pour la France, 48a. Entrevue avec Lconor, 483, 5o3,5o4, 5o8,5o9.5i3, Introd. LVii. Lettre à sa mère, 5oo.

Lettre à sa mère ; il est arrivé à Vittoria ; on attend les pouvoirs pour sa délivrance; tout est prêt, 5oa, 5o3, 5o4, 5io. Manque d’argent, 5o5. Fiançailles avec Léonor, 5o6. Toujours gardé en prisonnier devant l’empereur, 807, 5o8, Introd. LVii-LViii. Prend congé de l’empereur, 509, Introd. LVin. Cérémonial de la délivrance du Roi ,5io,5ii, 5i3.

Présents qu’il veut faire à ceux qui l’ont servi dans sa captivité, 5 16. Lettre a Charles Quint : il est à Saint-Sébastien, il exécutera le traité ; il demande que l’on fasse partir sa femme pour qu elle puisse être en France avant la semaine sainte, 5 17-5 18. Occupations littéraires du Roi durant sa captivité, Introd. lvui- LXii. Le Roi est mis en liberté, 5i8. Relation de cet événement envoyée au parlement, 5aa, Introd. lxiii-lxiv. Lettre à Montmorency : remercimenls, 5a3.

TeDeam à l’occasion de la délivrance du Roi, 5a6. Lettre au Grand -Seigneur :

remerciments de la part qu’il a prise aux malheurs de la captivité du Roi, Saq, Introd. xxviii. Le pape approuve la non-exécution par le Roi du traité de Madrid, 53o, 53 1, Introd. i.vii.

Gaillard. Erreurs dans son Histoire de François I", Introd. viii. Cité, lvii. De son Histoire de François I”, ibid. lxvi.

Galbrbs du Roi, a4, 193, ai8, a39< a43, a46, a4y. Mises au service de

l'empereur, ai a. Celles de Doria, Introd. XI.

Garnier. Erreurs dans son Histoire de France , Introd. ix , xiv, xxvi , xli , xliv. Cité, Introd. X, LViii. De son Histoire de France (règne de François I“), Introd. LXV.

Gendarmes, i4, i5, ao, ai, a6, 146.

Gens de pied et de cheval de l’armée du Roi, 7.

Gentilshommes du Roi, i4, 39.

Golrery (M. de), membre de la commission d'examen de ce volume, lxix.

Grisons ( Les ) , à Milan , 7 1 . Se muünent, ibid. et abandonnent le Roi , 78 . 74.

Guastadeurs ou pionniers, 77.

Güillestre (Séjour du Roi à), ao.

Harquebusiers de l’armée du Roi , 1 5, ao.

Henri, roi de Navarre. Fait prisonnier, 65, 80, 85. Procuration pour payer sa rançon , 86. Lettre , 86 note. Eicrit de sa prison de Pavie à Montmorency, 334- Lettres patentes de la régente au sujet do sa rançon, ibid. Son évasion de Pavie, 459, 460, 86 note, Introd. xviii note.

Lettre à François I", 870.

Henri VIII, roi d’Angleterre. Doutes sur des paroles qui lui sont attribuées à l’occasion de la bataille de Pavie, Introd. xxii. Lettre de félicitation à François I" sur sa délivrance, 533. Son allection pour François I", 534- Lettre à du Prat : protestation d’affection pour le Roi et d’estime pour du Prat, 5a5. Voy. aussi Angleterre.

Histoire d’Allemagne. Voy. Barbe.

Histoires de France (Les) imprimées et relatives à François I*, comparées avec les documents inédits de ce volume.

Intnd. LXiv-LXix. V'oy. An-qüetii, , Ca- PEPIGL’E, DaMEI. , GaII.I.ARD, GaRNIER, Henri Martin, Mdratori, Rgederer, SiSMONDI.

Hongrie. Envahie, ifia, 199,356.

Hôtel (Le grand maître d') de Charles- Quint, a65.

Italie. Secours envoyés d' — , 10 note.

Bonnivet en — , la note. Retraite et poursuite des ennemis en — , 18,17, 46.

Motifs du Roi pour la campagne d' — , IntTtxd. IX, X. Influence du projet du Roi sur Naples, a3. Guerre, 3g. .-MTaires de la France en — , 48. L'armée impériale s'y retire, 116. Réunie, 199,310.

Incertitude des alliances avec les goiivernementsd’ — , /ntrod.xxi-xxii, et Append. Lxvn. Se mutine contre l'empereur, 385. Projet du Roi de n'avoir plus de possession en — , 43g.

Italiens de l’armée impériale, 74. — de celle du Roi, 77.

Journal des séjours et itinéraires de Char- Ics-Quint, 65 note, 3ag, 33o, 388, 389,479, 61a. Extraits du journal du règne de Françob I", 33 et note, i3o, Inlrod. XII. Journal d'un bourgeois de Marseille, en idiome provençal : extraits relatifs à la ducliesse d'Alençon, 3 10; à une demande de vivres faite par le connétable de Dourbou , 34o.

La Barre, bailli de Paris. Lettre à la régente: nouvelles du Roi prisonnier; il

est bien traité; il demande de l’argent et de la vaisselle; il jeûne souvent, i3a, i33; citée, Introd. xxiii. Lettre à la régente citée, i44- Contre-signe une lettre du Roi, 147, «6o. Lettre à la régente : le Roi est conduit è Gènes, 1 83. Lettre à la régente : le Roi est sur mer pour l'Espagne, a 1 4, 3 1 5 ; citée, Introd. XXIX. Accrédité par le Roi en Espagne, Introd. XXXIX , a 1 6 , 319. Le Roi est sur les galërescn route pour l’Espagne, aa 1 ; citée, Introd. xxix. Lettres citées, a 16. Lettre à madame Marguerite : il transmet des lettres de l'empereur; le Roi va à vèprcs,a5a.Letlreàlarégentc:leRoi va voir l'empereur : il attend Marguerite.

a54- Elle doit hâter son arrivée, a6a.

Lettre à Montmorency : on devait l'arrêter; il lui envoie des brodequins, 48 1. Lettre à la duchesse Marguerite : nouvelles du Roi, 487, 488. Lettre au chancelier de France : bonnes disposition.s du Roi pour le chancelier, 5i5.

Laoam (Nicaise), roi d'armes de Cliarles- Quint. Relation de la bataille de Pavie, 67. Citée, Introd. xvii.

Lanoy, vice-roi de Naples. A Milan, 3i , 3a. Sa retraite, 3a note. Lettres, 46, 66. A l'empereur, i3a, 178 note. Nouvelles de son armée, 6a, 63. Bataille de Pavie, 65 note, 66, 67, 68. Fait le Roi prisonnier, 69, 80. Conduit le Roi à Pizzighilone , 84. Lettre à la régente : l'empereur lui a ordonné de bien traiter le Roi; il demande le prince d'Orange, 16a; citée, Introd. xxv. Nouvelles du Roi, 178. Lettre au roi d’Angleterre :

état des forces de l'empereur en Italie; François I" va être conduit en ELspagne, a 10. Sa conduite en Italie, Introd. xxvii. Traite avec Montmorency pour prêter les galères du Roi, ai a. Conduit le Roi

f)/i6 TAIUÆ ALPIIABÉTIQIE

en Espftpne, 217. L’i-inpereur ignorait ce projet, Jntrwl. XMX. Lettre au Roi : il lui demande la délivrance du prince d‘ürange,3oG, io'j. Autre: il le prie de rinformer de l’arrivée de niadaine Marguerite à Barcelone, 3a 1. Va visiter le Roi de la part de l’empereur, 335. Lettre au Roi : il s’excuse de n’être pas allé le voir; il souhaite de bientôt voir l’empereur, 387. Lettre au Roi : excuses, 38g. Rédige les articles pour la délivrance du Roi, 5o5.

Lansqcenet.s du Roi, 16, tg. a5, ag, 33, 43. A la bataille de Ravie, 68. Ceux du connétable de Bourbon, 78, i5a.

Laxz (Le docteur). Sa publication : Correspondez des Kaiser Karl V, etc. Citée, voy. à la table des noms propres.

Lacthec (Odet de Foix). Lettre au Roi:

conseils sur la guerre d’Italie, aa. Lettre à madame d’Alençon au sujet de la dévotion de la régente, après avoir appris la convalescence du Roi, 3/j6, 347-

l.F. Gi.at (M.). Son ouvrage sur les négociations politiques du xvi* siècle, i.xvii.