A Barcelone et é Valence, inimd
xKfx, XLiT. Mémoire pour M. de Montmorency sur ce qn'ii dira de la part du Roi à l'empereur : son afiaetion ; mettra ses galères à sa dispoaition ; désire voir l’empereur; dément las mauvais propos qu’on lui attiibne contre l'empeceur. 338, aBq, 34o. Inatmotions â Brion peur la trêve, 344. a45, i46 â 349» Sa santé s'affaiblit . aSa. Lettre â
M. d'Embrun : il faut coDelure la trêve; attendre Maiguerite pour l’article de Bourgogne; il a été bien traité, 3g4- Reconnaît que l'emperour veut le traiter sévèrement, introd. xli. Sa première preteslelion contre les uégociatiooe de Madrid, 3oo-3o3. Signifiée au préeideot de Selve, 3o4, introd, xlv. Sa santé s’affaiblit de nouveau , 3og. Négociaüons pour son entrevue avecCbarles- Quint, a6i, afia, introd. xxxvti, xlv.
Avait eepéré en la magnanimité et humanité Je l’empereur, 4i8. Paroles de celui-ci k François 1*. 471. Sa makdte en Espagne. 337, 33o, 33i, 35a. 333, 338.345, 346, 369, 367, 396. 4i8, 4a6. 43a. 433.455, 466. 506.617, /afrad.xLTii-XLViii. Lettre au roide Portugal, 38a. Lettre à Cbarles-Quiot : il refuse les conditions de' sa délivranoe; il voit bien que l'empereur a l’intenlion de le garder en priaon ; il supportera une longue détention , 364 » introd. luitiv. Nouvelles de sa santé. 385, 3q4- Affeotien du peuple pour le Roi, 385 note. Entrevue avec l’empereur, 387.
Nécessité de sa délivranoe , 4i3, 4i4.
4i5. Letlm^patentes pour fiure cou rooner le dauphin. 4 16* 4a 5, introd.
Liv. Ses enfants sont née pour la chose publique, 419- Tcolalive d’évasion du Roi, /afrod. lv. Dernièreaimtnictions à ses ambassadeurs, 4a5-43o. Sa présence est nécessaire en France, 437.
Lettre de créance k Ph. Babou, 43 1, 43 a. Injonction aux ambassadeurs de signer le traité de Madrid , 44 1 , Introd. LVf. Lettre é sa mère ; le traité sera proobamement signé, 464- Dcmtième • proleaiation contre le traité de Madrid . 466. Citée, ifttnMl. LVi, lvii. Lettre â Mouhnorency ; l’empereur deit visiter SI .
TABLE ALPHABÉTIQUE
1« Roi ; on ira voir Léonor; l'empcraur partira pour aller ae marier et le Roi pour 1a France, 483- Entrevue avec Léonor, 4B3, 5o3, 5o4, 5o8, So^, 5i3, Introd. LVii. Lettre à aa mère, &00.
Lettre k m mère t il eat arrivé à Viuoria; on attend lea pouvoirs pour sa délivrance; tout est prêt, 5o3 , &o3, 3o4»
5io. Manque d'argent, 5o5. Fiançailles avec Léonor, 5o6. Toujours gardé en prisonnier devant l'empereur, 607, 3o8, Introd. LVii-LTiii. Prend congé de l'empereur, 509, Introd. LVitt. Cérémonial de la délivrance du Roi, 5io, 5i 1, 5i3. Présents qu'il veut faire k ceux qui l'ont servi dans sa captivité, 5 16. Lettre k Chariea-Quint : il est à Saint-Sébastien, il exécutera le traité; il deniande que l'on Casse partir sa femme pour qu’elle puisse être en France avant il Mmaine sainte, 5 17-5 18. Occupations littéraires du Roi durant sa captivité, Introd, lviii- Liii. Le Roi est misen liberté, 5i8. Relation de cet événement envoyée au parlement, 5aa, Introd, lxiii-lxiv. Lettre k Montmorency : remercSmeois, 5a3.
TeDtvn k l'occasioD de la délivrance du Roi, 5a6. Lettre au Grand -Seigneur :
remercimenU de la part qu'il a prise aux malheurs de la captivité du Roi, 539, Introd, XXTUI. Le pape approuve la non-exécution parle Roi du traité de Madrid, S3o, 53t, Introd. tvn.
Gaillaao. Elrreun dans son Histoire de François 1*, Introd. viii. Cité, lvii. De son Histoire de François 1**, ibid. lxvi.
Galèais du Roi, a4« 193, ai8, aS9.
a43, a46, a47* Mises au service de
l'empereur, aia. C^les de Doria, /ntrod. XI.
Gaekiik. Erreurs dans son Histoire de France, Introd. tx, xtv, xxvi, xli, xliv. Cité. Introd. X. Lvui. De son Histoire de Franco (régne de François l"), Introd. LXV.
GiNDAKuts, i4, i5, ao, ai, a6, i46.
Gins de pied et de cheval de l'année du Roi, 7.
Gentilshommes du Roi, i4« 39-
Golmjiy (M. de), membre de la commission d'examen de ce volume, lxix.
Gaisons (Les), k Milan, 71. Se mutinent, tkid. et abandonnent le Roi , 78 , 74*
GoasTAOBuns ou pionniers, 77.
Guillistmi (Séjour du Roi à), ao.
Habquebcsibis de l'année du Roi. i5, ao.
Henni, roi de Navarre. Fait prisonnier, 65, 80, 85. Procuralion pour payer sa rançon , 86. Lettre , 86 noie. Ecrit de sa prison de Pavie k Montmorency, 334 Lettres pateotea de la régente au sujet de sa rançon , ibid. Son évasion de Pavie. 459, 460, 86 note. Introd. xtiii note.
Lettre à François 1*, 3yo.
Heniu VIU, roi d'Anglclerre. Doutes sur des paroles qui lui sont attribuées à l'occasion de la bataille de Pavie , Introd. XXII. Lettre de felicitatioa k François I" sur sa délivrance, 5a3. Son alTectioa pour François I**, 5a4- Lettre k do Prit : protestation d'affection pour le Roi et d'estime pour du Prêt, 5a5. Voy. aussi Aegletbem.
Hietoieb d'AUemagoe. Voy. Baeeb.
Histoires de France (Les) imprimées et rMalivea à François 1*, comparées avec lea documenta inédits de ce redume.
DES MATIERES. 6'i5
Introd. Lxi?-Lxix. Voy. AKQOiTiï., Ca- PEflCCB, DaKIBL, GA1t.l.ASD, GaRNIKR , Henri Martin* Muratori, Bobderer, SisMONor.
HoNORte. Envahie* i5a* 19g, aS6.
Hotsi. (Le grand mai ire d'} de Charle»- Quiot, r65.
Itaue. Secours envoyés d‘— , 10 noie.
Boonivet en ir note. Betraite et poursuite des conemis en — * 1 5, 1 7, Motifs du Boi pour la campagne d’>»* Introd. rx, x. Influence du projet du Roi sur Naples. xS.GuerrefSg. Ailaires de la France en — ,48. L'armée iropénales'y retire* 116. Réunie. 199* Rio.
Incertitude des alliances avec les gouvernements d’ — . Introd. xxi-xxii , cl Append. Lxvii. Se mutine contre l'empereur* 385. Projet du Roi de n'avoir plu.t de possession en , 489.
Italiens de l’armée impériale, yé- ~ de celle du Roi, 77.
Journal des séjours et itinéraires de Charles-Quint* 65 note* 3ag, 33o, 388, 38g * 479 * 5 1 a. Extraits du journal du règne de François I*, 33 et note, i3o, Intrx>d. xii. Journal dlun bourgeois de Marseille , en idiome provençal : extraits relatifs à la duchesse d'Alençon, 3io; à une demande de vivres Caile par le ooooéuble de Bourbon , 34o.
La Barre , bailli de Paris. Lettre à la régeste : noDvdles du Roi prisonnier ; il
est bien traité; il demande de l'argent et de 1a vaisselle; U jeûne souvent.
i3a, i33; citée* Introd. xxiii. Lettre à la régente citée, i44- Contre-signe une lettre du Roi, i47« i6o. Lettre à la régente: le Roi est conduit 4 Gènes, i83.
Lettre à la régente : le Boi est sur mer pour l'Espagne, ai4. a i5; cilée, Introd. XXIX. Accrédité par le Roi en Espagne, Introd. xxxix*ai6* 119. Le Roi est sur lesgalèresen route pour l'Espagne, aat ; citée* Introd. xxix. Lettres citées, ai6. Lettre à madame Maiguerile : il transmet des lettres de l'empereur; le Roi va a vépres,a5a.LeUreiilarégenle:]eRoi va voir l'empereur : U attend Marguerite .
a54. Elle doit bâter son arrivée, a6a- Lettre à Montmorency : on devait l'afTéler; il lui envoie des brodequins, 48 1. Lettre à la duchease Marguerite : nou vellesdu Roi, 487. 488. Lettre au chancelier de France : bonnes disposition»
du Roi pour le chancelier, 5i5.
Ladam (Nicaise), roi d'armes de Charles- Quint. Relation de la bataille de Pavie , 67. Gtée, introd. xvii.
Lanot, vice-roi de Naples. A Milan, 3i , 3a. Sa retraite, 3a note. Lettres, 46, 66. A l'empereur, i3a, 178 note. Nouvelles de son armée, 6a, 63. Bataille de Pavie, 65 note, 66, 67. 68. Fait le Roi prisonnier, 69, 80. Conduit le Roi k Pizzighitone , 84- Lettre à 1a régente ; l'empereur lui a ordonné de bien traiter le Roi; il demande le prince d’Orange, iGa; citée, introd. xxv. Nouvelles du Roi , 1 78. Lettre au roi d'Angleterre : état des forces de l'empereur en Italie; F rançon 1** va être conduit en Espagne , a 10. Sa conduite en Italie, introd. xxvn. Traite avec Montmorency pour prêter les galères du Roi, aia. Conduit le Roi
6a6 TABLE ALPHABETIQLE
eii Espâgoe, 217. L'empereur ignorait ce projet, Jntroé. xiix. Lettre au Roi : il lui domande la délivrance du prince d’Orange, 306,307. Autre: il le prie de rioforcuer de rarrivée de madame Marguerite à Barccdone, 3a 1. Va vuiter le Roi de le part deTeiupereur, 335. Lettre au Roi : il «'excuse de n'étre pas allé le voir; il souhaite de bientôt voir {‘empereur, 387. Lettre au Roi : excuses, 389. Rédige les articles pour 1a délivrance du Roi, 5o5.
Lansquesits du Roi. 16, 19. a5. ag, 33, A3. A la bataille de Pavie, 68. Ceux du connétable de Bourbon , 78. i5a.
Lanx { Le docteur ). Sa publication : Correspondra des Kainr Kari V, 4te. Citée, voy. à la table des noms propres.
Lactrxc (Odet de Fois ). Lettre au Roi : oonseüsaurla guerre d'Italie, aa. Lettre à madame d'Alençon au sujet de la dévotion de la régente, après avoir appris la convalescence du Roi, 346, 347-
Le Glay (M.). Son ouvrage sur les négociations politiques du xvt* siècle, Livii.
LéoNOE, reine douairière de Portugal, battre à la régente : elle s'emploiera pour la délivrance du Roi, 19a. Projet de marisge avec le Roi, a6i. Voyez aussi Négociations. Lettre aflectueuse au Roi, 5ia. Son entrevue avec le Roi, 5i3. Le Roi désire son arrivée en France, /a/rod. Liiii. Voy. François 1*. Lettresll.de Montmorency, oay. Autre ieitre de remercimenis , 5a8.
Lettres de sécurité h des inarcbaods, 5.
Lieit (avocat au psrlemeut), refuse de rédiger dee arlicleA con Ire le clsanceber ; il en reçoit Tordre du parlement, /a- (rod. Etit.
Lombardie. \j4 Roi y arrive du Marseille en oiiæ jours, 118, /afrod. xii.
lx>NDREX. (Traité de), 208.
LcMuiAiNE (La duchesse de) envoie des secours à Bourbon, 4g. 5o.
Louis XJl. Ses droits sur Milan, 297.
Li'ssv (M. de}. Note sur les châteaux où François 1* fut enfermé en Espagne, 23|.
Lyon. Les débris de l'armée de François 1" recueillis â Lyon, 3t3.
Madrid. Incendie au château où le Roi était enfermé, 607.
Mahomet. La secte de ce 00m en Europe,
MaItre (Le grand) d'Espagne, s4i« 261.
Maladies contagieuses dans l'armée du Roi, iafrod. xii.
Manoscrits dlés, 2i3, 219, 284, 71* 67, 33, 36. i3o, i4i» i49i 294. Voyez, à
la table des noms, BiRLiOTUsçce.
Marguerite d'Ancoulême (saur du Roi), duchesse d’Alençon , puis reine de Navarre. Lettres, 3i note, 171 note.
Ses contes cités, 12 note. Apprend la nouvelle de la bataille de Pavie, 81 ■ Recommande au Roi de ne pas jeûner, i33 note. Lettre au Roi : /aur tnaité sera toujown uai«j i42< Moyens proposés pour la déKvrance du Roi , 1 70.
Ira traiter en Espagne, a4i- Affaire du sauf-conduit, 23g, 24 1, o4a« 253 et note. 269 . /nlnid. xxxvii, xxxviii. Son voyage en Espagne, b43, a44« 3^.
277, 2g4i 3o8, 3og, 3io, 3i5, 32i, 322, 323, 33o, 338, 4g3, /ntiW. xlv. XLVi. Lettre au Roi : clic est arrivée cd Espagne; le vice-roi est venu la recevoir; MM. d’Embrun et de Selve arriveront bientôt; Monimereney otjaloux
du service qu'elle rend su Roi» 3a4.
Négociations en Espagne» Introi. xlix à ui. Lettre de Marguerite ou Roi : pre* mière entrevue avec remperciir; sa gracieuseté; il a voulu que Marguorilc fût seule avec lui; le Roi doit simuler une contenance faible et ennnyée, 334- Autres, 34a» 470, 386 note, 4oa, 4»8, 471» 491» Va se plaindre à 1a reine Léonor des conférences orageuses au sujet du projet de traité, 343. Lettre au Rot : elle va demander une finale conclusion, 354- Lettre au Roi : il ne lui convient pas de faire la cour aux serviteurs de l'empereur. 358 , 559. Sa conférence avec Charles-Quint , 359 k 369. Lettre au Roi : craintes au sujet d'un voyage du Roi ; il doit se tenir sur ses gardes , 386. Lettre au Roi :
l'empereur, qu'elle a visité, lui permet de repartir : c’est une dissimulation , 4oa. Son retour eu France, 4oa note, 435, 438, 47a , 473, Introd. Ltl, LUI.
Avait échoué dans ses négociations) Introd. LUI. En cas de mort de la duchesse d'Angouléme, doit être régente du dauphin , 4^ > • Engage le Roi à abandonner à l'empereur co qu'il demande, 4a8. Ses poésies, voy. Poistxs. Erreurs de l’éditeur des lettres de cette princesse, i3, 3i. 39. 85, 86, 1 34 I 1 4a, 174.
179, 181 , a 10, ai 5, a36, a44* a53.
5\o, Introd. vrif , xxxvit note, xlvi, li. Ml, txix. L'éditeur cité. i33, Introd,
XII, LU, LTIII.
Maroubmtb, archiduchesse d’Autriche, gouvernante des Pays-Bas. Lettre à François I* : elle fera tout ce qu’elle pourra pour obtenir la déKvrance du Roi, 179, 180. On doit lui restituer ses biens, i56. Lettre à la régente t son intervention pour la délivrance du Roî,
a37.< Envoie négocier auprès de l'em* perenr en faveur du Roi, 3o8 et note.
Marseillf. (Ville), assiégée, 116, i8t, 18a. Le siège est levé, 10, 10 note ,31.
Maktin (M. Henri). Erreurs daus son Histoire de France. Introd. ix, xxvi, lvii.
MézERAT. De sou Histoire de France (régne de François l**). Introd. lxv.
Migxet (M.) chargé par M. le ministre de faire le rapport sur ia publication de ce volume; remcrclments de l'auteur de celle publication pour aea bons conseils. Introd. Lxix.
Milanais. (dnc et duché), lanole;
36. Guerre, i, ag, 33, 43, 46» 70, 71. 119, 163. Motif de la campagne de l'année i5a5,3ta. (Duché). Enlevé au Roi , a . Projet de conquête, a . Offert au Roi., 37, 39. Projet de l'empereur, 46, 47. (Ville) prise, 3i, 3a. Mortalité, 34. Bourbon à—, 43. Abandonnée, 5o, 5i, 76. Attaquée, 58. 5g, 74. 76. Les Grisons du Roi 4 —, 71, 7a. Après la bataille de Parie , 81 . Duc ( Ambassadeur du), a6. A Pavie, 37. Craint ia paL\,
