‹ Caractâeristiques des saints dans l'art populaireChapitre 214 sur 632 · Hieronym., Vita S. Pauli, cap. v · texte numérisé non relu

Hieronym., Vita S. Pauli, cap. v

4. Cf. I.-J. Depéry, Histoire hagiologique du diocèse de Gap, p. 133, svv. Une complainte catalane (Goigs) imprimée à Olot au siècle dernier, analyse ainsi la légende :

CI Puix patrù de esta montanya Desile Cainprudon sou vos;

Siau nostra ajiuia y guia, Sant Palladi glorios.

Vostre naisement illustre Es de Embrd gloria imœortal ; Y foreu son major lustre Quant la sede episcopal De la patria governareu Com à pastor cuydados.

Siau, etc.

Sobre vostre poble amat Per diabolica manj-a Venia précipitât Gran pedàs de una montanya Que obehint à vostra veu Deti ligué son curs velôs,

Siau, etc.

A Cathalunya heu vingut Per divina voluntat,

Quant de portentos mogut Ab trage simulât Un monge de la Portella Portà de Embrù vostre ces ; Siau, etc.

Havent passât la frontera En Camprodon vos quedàreu, Ahont totliom vos venera Per los miracles que obrareu, Manifestant a aquell poble Que alli qucdavau gustos ;

Siau, etc.

Per son consol à vos venen De França vostres paysans; Segur araparo en vos tenen Los ditxosos habitants De Camprodon y Montanya, Y vostres dévots soc6s. Etc. »

Page 1