‹ Caractâeristiques des saints dans l'art populaireChapitre 591 sur 632 · DE MORIMOND · texte numérisé non relu

DE MORIMOND

Ébert, pour Eadbertus.

Ebles, Eblé, Iblé, Ebulo (d'Auvergne). Cf. Ebbes. Ébremohd. Cf. Évremond.

Ébrisile. Cf. Évrèle, Evergile, Écain, Elchœmis (d'Irlande), Ecianus. Cf. Echenus. Ecclaise, ]youv Ecclesius (de Ravenne).

Echenus év. de Clonfert, Ecian : Cerf 18Zi, Charrue 20/i;

P. 6/i5. Cf. Écain. Écrire, pour Enchère (de Lyon). Cf. Auquély. Ecblénard, Ecleonardus.

S" ÉC0LACE, Scolaste, pour Scholastica. Cf. Scolastique. ÉCROYER, pour Scrutarius (du Puy).

ÉDAN : P. 613, 6/i9. Cf. Aidan.

S'' Edburge, Buggué, Idaberge, Eadburgis : P. 672.

S= Édelburge (Cf. Aubierge, Edilburge), Edalberga, Edil-

burgis.

Édern. Cf. Étern.

Édèse de Lydie, m., avec son frère Apphien : Mer 553.

Édilbert, Édelbert, Ethelbertus (roi de Kent).

S" ÉDiLBURGE (Cf. Édelburge) : Cœur 235, Groupe Zi70,

Instruments de la Passion 603; P. 6/|8. S' Édilflède, Ethelfledes, etc.

S« Édiltrude abbesse, Étlieldrède, Audry, Édilthride : Couronne 267 et sv., Groupe lilO, Lis 519, Démon 519 (note 2), Bourdon 680.

S" Édithe V., Edit/ia, Eadgitha : Pauvre 9h, Couronne 268 ;

Edmond, [ — de Cantorbéry, év. : Anneau Zi8, Apparition de l'enfant Jésus 55, Apparition de SS. 61, Enfant 357; P. 613, 662, 663.

— roi, m. : Flèche /(15, Loup 531 ; P. 613.

— le confesseur : Aumône 93, Épaules 363, Malade 538; P. 613, 637, 665, 672.

( — LE martyr : Assassinat 90, Coupe 175; P. 613. Édouin, Edwinus, Edwin : P. 672.

EFFLAM,Yflam, Efflan, Inflannamis : Armure 76, Dragon 317,

Fontaine 421, Lis 519. Éfrique, Africain. Cf. Afric.

ÉGAT, pour Agapit, Agapitus (martyr).

— d'Irlande : Calice 174, Chaire 192 et sv.

— de Trêves, Egbertus, Echberactus.

Egbin abbé, Egbinus, Ethbinus. Cf. Etlibin. Égelnoth, Achelnotus (de Cantorbéry).

Égelred (de Croyland), Egildrithus.

Égémoin, Hégénioin, Hegemonius (d'Autun).

Éginon abbé, Égon : Pape 111.

S*^ Eglentine, Eglantine, Valentina.

Égobille, Scuviculus (du Vexin). Cf. Escobille.

1. On m'a fait observer que la Liograpliie de sainte Élisabcth la reine, ne s'est guère répandue au delà des Pyrénées avant le xvi'siè cle (Cf. AA. SS. M., t. II, p. 169, sqq.) ; et que, par conséquent la célébrité de son aïeule (la Hongroise) aura probablement jet,', quelques reflets sur la sainte portugaise, tandis que je semblais in-

Edme (Cf.

Émond)

Édouard

Egbert

Eleuthère

Éguigner, Guingar, Guiner, Eguinar, Fingar, Vigner, Vignère.

Egwin év. : Chaînes 190, Fontaine /|22, Poisson 693 et sv. ;

P. 672. Cf. Ethbin.

EiGiL, Egil, jEigilus (de Fulde).

EiNARD, Eginhart, Eginardus, Einardus.

El, Agilus (de Rebaix). Cf. Aile.

Élade (d'Auxerre), Eladius, Helladius. Élafs (de Cliàlons), Elaphius.

Élan, Alain, Alanus (de Lauragais).

Élêmes, Lesmes, Adelelmus (de la Chaise -Dieu). Cf.

Aleaume

S'Éléonor, Aliéner, Léonor, Alieuordis.

Éléosippe, pour Eleusippe.

ÉLESBAN roi, Elesbaan (Cf. Caleb) : Couronne 266 et sv. Éleusippe. Cf. SS. Jaumes.

DE Dalmatie, év. m. : Ange 37.

PAPE : Mission 559.

DE Paris, diacre m. : Groupe àGli, Tète 762. DE Rome, év. en lllyrie : Bœuf 138 ; Fournaise 149 et sv., item 433; Lion 513, Verges 790.

DE Spolette, abbé : Possédé 704.

de Terracine, év. et m. : P. 668.

DE Tournai, év., Lehire : Banderole 112, Calice 173 (note 8), Confession 248 et sv., Église 335 et sv., Fouet 431, Main divine 535; P. 613, 669.

Elfège, Elfeagus (de Cantorbéry), Elphegus. Cf. Eiphège. S« Elgive, Aelgyfa.

— DE CoRDOUE, pr. m. : Groupe 465.

— LE PROPHÈTE : Banderole 111, Char de feu20\, Corbeau 254, Enfant 354, Epée de feu 363, Ermitage '611, Groupe 453, Pain 596, Peau de béte 673, Cartouche 715 et sv.

ÉLiPHE m., Elife, Elis, etc. : Téte 762. Cf. Alof, Élof, S' Élisa, Élise, pour Élisabeth. Cf. Isabelle.

/ — DE l'Évangile : Anges M et 386, Solitaire 386, Groupe 462, Lit 520, Rocher 730 (note 1); P. 613.

DE Hongrie (ou deThuringe) : Aumône 95, Couronne 267 et 269, Baume 129, Crucifix 294, Cruche ou Broc 303, Fleurs (?) 418, Malades 538, Pains 599; P. 613, 646, 652, 653, 656, 668.

DE Portugal, reine : Pauvres 95, Tablier ibid., Couronne 267, Cruche Fleurs^ 418; P. 613.

DE Schoenau, abbesse : Dragon 322.

laquelle? p. 651.

Élisée prophète (Cf. Élie) : Aigle 24, Cruche on Aiguière 301, Enfant 354, Groupe 453, Hache l\15, Lit 520, Cartouche .716.

Elme, Erme, Yreaume; pour Érasme Cf. Agrapard,Crapftrd,

Telme, etc.

Élof. Cf. Éliphe, Alof.

Éloi év., Alo, Éloy, Eligius : Baume 129 et 742, Captifs 177, Châsse 204, Cheval 209, Croix 279, Démon 308, Enclume 347 (Cf. Marteau), Étoile 389, Groupe 455,

sinuer le contraire. Pourquoi, tout en passant condamnation, ne plaiderais-je pas un peu la circonstance atténuante? J'ai dit que les Espagnols tenaient pour la princesse aragonaise; et ailleurs l'Espagne jugera peut-être que je malmène un peu trop son patriotisme, parfois bien complaisant pour les récits quelconques qui le flattent.

Élie (Cf.

Hélie)

ÉL

ISABETH

r.i':iM<:i\TOiuK (îi':ni':ral des saints.

Incendie Zi89, Livre 525, Marlemi 5/|6 oi 223, Ours 060 (note 8), Sépulcre 11x1, Roi et Trône 5/|6; P. 613, 6/i0, 6il, 64/1, 6/i8, 6/(9, 651, 652, 653, 65/i, 656, 657, 659, 660, 666, 667.

Enouan, Lugidianus (de Qiiimpor), Lndigianus, Cf. Aloir.

Elphège év. 111. (Cl". Ell'ègo) : Armée 70, Démon 310, Ermitage 378, Hache hlô. Pains 598, Pierres 686.

Elpide d'Atella, év., Elpidias : Croupe Zi6/| et 703, Possédé 702 et sv.; P. 613. Cf Elvide, Arpine.

S*" Elpide, pour Alpaïde, Alpaïs, et flelpis.

Elpignan, pour Alpinianus.

Elques, Liaukama, Ealco-Liaukamas.

Elric, Elrich, Audry, Adelriciis. Aldoricus. Cf. Audri,

Elsiaire, pour Adelzarius (distinct d'Elzearius).

Elvé, Elbée, Albœus. Cf. Alljée, etc.

Elvide, Arpine, etc. Cf. Elpide.

Elzéap. de Saljran, Éléazai , etc. : Armoiries 82, Croix 283,

Croupe /|59, Lis 517; P. 637, 638.

Éman, Amans, Enianus (de Chartres).

Émanche, Ymas, Eumachius (de Saintonge).

Émar, Adhémar, Ylliamar (de Rocliester). Cf. Aimar. Ème, Esme, Ednie. Cf. Edmond, Émond.

Émebert, Emberlus, Ableherlus.

Émeran, Éanne, Emerannus, Emmeramnus, Ilainierum- ■ mis, etc. Cf. Emmeran.

S" Émerance, Emmerence, etc. Cf. Émerentienne, Mérence. S' Émerentienne (Cf. Mérence, etc.) : Pierres 686, Sépulcre

lhh \ P. 613, 668.

Les SS'' Émérite et Digne, vv. et mm. : Ongles de fer 178. Émery (de Hongrie), E^nericus, Aimericus. Cf. Aimeri. ÉMÉTER, Emitère, Hémétérius, Hemiiherius, etc. (Cf. Madir) :

Emiland. Cf. Millau de Nantes.

Emilas diacre m. : Groupe /i60, Hache /|77.

Émile, /Emilius.

S' ÉMiLiE, Emmélie, /Emilia. Cf. Amélie.

— d'Afrique (ou Émile) : Médecine 551.

— DE LA Cogolla, abbé, dit-on' (Millau, Millian) : Berger 135, Cheml 211, Flâle

ÉJIILIEN, 1 /(20; P. 613, 6/i3. /Emilianus \ — de Faenza, év. : P. 6/i8.

— DE Nantes. Cf. Millau, Miland.

— DE TRiiVi, év. m. : Ai'bre 65, Chaudière 207, Croupe /|67; P. 613, 669.

t.muo'ii, /Emilianus (du Bordelais ou du Poitou). Cf. Millon. Emmanieu, Amanieu, pour Emmanuel. Cf. Manuel. S= Emmélie. Cf. Émilie.

Emmeran év. m. : Échelle oïl. Hache /i76. Lance /(99,

Torse mutilé 119 ;V. 613, 639, 663. Cf. Émeran. Émond (Cf. Ème, Edmond), Ead/nundus, Edmundas. S" Emraïle, Méraèle, Emraila.

Emygdius d'Ascoli, év. : Baptême 118, Maisons 331, Téle

Énard. Cf. Einard.

S" Encratide, Engrasse, Encratis, etc. Cf. Engiacie.

ÉNÉCON, Inigo, Ennoco : P. 6/i2. Cf. Ignace.

S* Énemie, Ermie. Cf. Enimie.

Éneu, Esneu, Eadnochus.

Engaut, Ango (?), Ingoaldus, Ingaud.

27, Personnages iU^V '()c«W) tiJ^i^ 3

' r- cl''

Engelbert év.m. : Assassinat 89 ; P. 613, 6/i8. Cf. Englevert et Angilbert.

Engelmund de Frise, pr. : Source /i22; P. 6^6, 651. Cf. Englemond.

' Englemeu, Engelmer, Engelmarus.

Englemond, Engelmu)idu,s, higrlnniudus. Cf. Engelmund. Englevert, Engelbertus (de Cologne), Angilberlus (de Saint-Riquiery, Inglevert. Cf. Engelbert, etc. I — DE Brague : P. 613.

S' j — DE Saragosse (Cf. Encratide), Engratia, Engracie J Engrasse, v. m. : Clou 233, Couronne 270,

l Épée 372; P. 613. Vn ' Enguérand, Angrand, xlm(;i7ra/«n?<s, Angerant. Cf. Angéran. S" Énimie (de Gévaudan), Ermie, Onzimie, Enimia (Cf. Se/) \sd--

Énemie, Ermie) : Serpents 752. t..awi -(s. iptl^w^j^'^i- Sa-*^ ^-n^ 'Emk^'Enàé, Endeus.

ENNEMIS DE VÉGLISE : Allégories :

foulés aux pieds 6ii2-6Sh.

Ennemond. Cf. Cliamond.

S» ÉNORA, Honora (de Bretagne) : P. 613, 659. S" Ensvide, pour Eansvitha.

Enurchus. Cf. Euverte.

Épacory, pour Epicharis.

fQÉPAiN, pour Hispadius, Spanus (de Touraine). Cf. Épin. Éparèse. Cf. Cybar, etc.

Épesin, Pitin, Pétin, etc., pour Epesinus. Éphestion ermite : Argent 68.

Épuise, m., Ephysius : Croix 270 et 282, Flotte ^19 ; P. 613, 6A2, 662.

Éphrem moine , Ephraem : Costumes ecclésiastiques 262, Ermite 382 ; P. 613, 638.

Épimaque ( — m. : Clou 232.

Epimachius ( — avec Alexandre, mm. : Fournaise 150. Épin, pour Spinulus (des Vosges). Cf. Épain. ÉPiPHAiNE,Tiphaine, pour l'Épiplianie {Theophaniaj etc.) ou jour des Rois^; peut-être aussi pour sainte Epiphania dePavie, ou Epiphana de Sicile. Cf. Épipliane.

[ — DE Chypre, év. : Aumniir 92, Cadavre 153, Épiphane < Ermitage 377, Pieds nus 686; P. 6/(5.'

( — de Pavie, év. : Captifs 177.

Épipoy, Ipipoy, Epipode, Epipodins : Soulier 755. Epvre, pour .-Ijoer. Cf. Èvre.

Érard, Erars. Cf. Erliard.

Érasme (Cf. Elme, Agrapard, Telme) év. m. : Auge 37, Auxiliaires lOI-lOti, Cabestan 'ÔG1,Corljeau 25/i, Enirailles 362, Roue 733, Treuil 111 et 163 ; P. 613, 0/(5, 650, 656, 658, 670.

S'' Érasmie V. m. : Croupe A63.

Erbland, Erblon, Herblain, Herbaud, Ilermelundus (d'Ain-

dre), Ermenlandus, etc. Cf. Herbland.

ÉRihE. Cf. Irieix.

Érembert év. : Incendie /i90. Cf. Camard. S" ÉRiîNE, Hérine, Erini, Irène. Cf. Irène. Érenfroy, Ezon (?), Ereiifridus, Herrenfridus. S" Érentrude, Erntrude, Érentruy, Ehrentraud, Erentrudis,

Ehrentïudis : Église 3/i3, Malades 538; P. 613, 665. S"^ Érgoule, pour Gudule, Gudile, Goule, Gould, Gudila ^

Cf. Gudule.

Erhard, év. de Ratisbonne , Eberhard : Aveugle 106,

1. VEspana sagrada (t. IV, p. 2-35) n'accorde pas mtme qu'il ait été nioino.

2. Une coutume jadis assez répandue faisait donner aux enfants des noms pris de la fûte où ils étaient venus au monde. De là les

Nod, Pascal, Toussaint, Croiset (né le jour de la Sainte-Groixj, Marquet (né le jour de Saint-Marc), etc. Cf. Pàquier, etc.

3. Ce nom peut avoir été estropié chez les Wallons, ou môme en Brabant, par suite d'une prononciation flamande mal comprise.

i5i':PERT0ini<: général des saints.

Mplt'me 119, Béquilles 133, Groupe Z|61 et 702; P. C/i8.

Cf. Éberhard, Évrard, Éric roi de Suède : Aulel 101, Coumnne 268, Drapeau IJG,

Épis 162, Tete 162, Source filS; P. 613, 667, G70. Érigny, Emié, pour Jre/ueus {du Maine). Cf. Ernieu. liiiiou (par faute des copistes?), pour Friou, Frcdul-

fus; ou pour Ariulf, llariulfus.

Erlembaud, pour Heriirluifi/us (du Milanais). Erlou, Erlulf, Erluphias, Erlulf'us.

Erme, Ermin, Ermine, Erminon, Irminon, Erminus, Ermino, Ermmoldus (de Lobes), etc. Cf. Ermenold, Erniinold, Hii'min, etc.

Ermelinde. Cf. Hermelinde.

Ermengaud. Cf. Armengaud, Armengol : Po?it 699. Ermenold, Erminoldas (de Ratisbonne). Cf. Erme, Ernii-

nold, Ermin.

Ermentaire, pour Armejilarius (de Provence). S" Ermie. Cf. Énimie, etc.

Ermin: P. 613, 655.

S' Ermine, Irmine, Irmina (de Trêves).

Erminold abbé (Cf. E)-me) : Empereur 3/i6. ERMITES : Bàlon 126, Cabane 152, Natle 571, Sablier

S' Ernelle, pour Ragenildis, etc. Cf. Reinelde, etc. ; et

Herlinde.

Ernest abbé m. : Entrailles 362.

Ernieu, pour Irénée. Cf. Érigny.

Erphon év. : Armure 73.

Esceux, pour Celse, Celsus.

Escobille, Esgobille, Égobille, Scubilius, Scubiçulus. Cf. Égobille.

EscouviLLON, Scubilio (de Poitou).

Escuiphle, Scophildis.

EsKiLL év. de Brème et m., ALSchillus : Pierres 686.

EsME. Cf. Edrae, etc.

EsNARD, Isnard. Cf. Énard, Einard.

EsNEU. Cf. Éneu.

Espain, pour Hispaniis. Cf. Épain.

Esparge, pour Eparchius (de Clermont). Cf. Éparèse. S'' Esi'ÉRANCE, pour Exsuperanlia ; et pour Spes. Cf. sainte Sopliie.

EspRE, pour Exsuperiu,s et Hesperus.

EssouvRE, Exsuperatus (de Coutances).

EsTÈRE, Estève, Estèplie, Estevan, Estéban, Estél^enet,

l)onv S leplumus. Cf. Étienne, Stie, etc. Estiez (en Provence), pour Anaslasiiis, Austiez (en Velay) ;

distinct de saint Astier.

ESTROPIÉS : Béquilles 131 et sv.

Étern, Édern, /Elernus (d'Évreux).

Éthbin abbé : Erudlarje 381 et sv.. Lépreux 382 et 50/|.

Cf. Egbin.

Éthelbert, Edilberlus, etc. : P. 66/i.

S'= Éthelburge. Cf. Édilburge.

S* Étheldrède, Audrey, Elheldredis. Cf. Audrie, Étlielrède, Édiltrude.

S' Étheldrithe, All'rède (peut-être la même que la précédente). Cf. Édiltrude.

S' Éthelrède. Cf. Audrie, Étheldrède, Ediltrude, etc.

Éthelwold, év. de Winchester, Oïdilvaldus, etc. : Vases sacrés 173; P. 662, 672.

Étienne, Estienne, Slephanus^

(Cf.

Estève, Stie, etc

ÉTiif-.RE, .Elherius. Cf. Ithier.

S« ÉTHLE, Alaïs, Aalis, etc. Cf. Adèle. S" Éthoise, Thuise, pour Thrndosia ou Theudosia. I — de Gajazzo, év. : P. 6/|2.

— de Die, év. : Chaire 193, Démon 308.

— diacre, premier martyr : Apparition de i\.-S. 53, Cadavre ou Sépulcre 155. Cailloux 156 et 159, Groupe /|56, Pierres 686, Tombeau 7/i3; P. 613, 636, 638, 639, 6/i0, 6Z|1, 6/i2, 643, 6/i/i, 6/i5, 6Zi6, 6/i7, 6/i8, 650, 651, 652, 653, 65Zi, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 663, 66Z|, 665, 667, 668, 669, 671.

— Harding, abbé de Cîteaux : Ceinture 181, Groupe /i69, Oiseau 588, Procession 710.

— DE Hongrie, roi : Drapeau 11.5 et sv., Église 3/i2, Épée 371, Groupe h55. Image de N.-D. Zi86; P. 61/i, 652.

— LE Jeune, abbé : Bàto?i 128, Image de N.-D. /i8/i, Orage 591.

— DE Muret (ou de Grandmont), abbé : ^nneau Z|8, Cadavre 155, Cotte de mailles 263, Ermitage 385, Sépulcre 7/i3, Trinité 778; P. 658.

— I'^'-, PAPE : Autel 100, Aveugle 106, Épée 36/i, Foudre /|27; P. 61/i, 6/i9, 656. 66i..

— DE Reggio, év. : P. 663.

—= DE Serbie, roi : Familles saintes /i62; P..

61Zi, 6Zi2, 65/|, 666.

Etton év., Zé (d'Artois) : Bâton Vil, Bœuf 138; P. 6/(8. Eubert : P. 65/|.

EuBULE m. Cf. Adrien de Césarée.

!— év. d'Orléans : Exil /lOl, Sépulcre 7/|2. — DE Trêves, év. : Bâton 126, Crosse 300; P. 61Z|, 657, 669.

EucHÈRE, Eucher (de Lyon), Euchaii'e, Eucharius, Euclie-

ri'us ; P. 614 .

Eudes, Othon, Odo, Olho, Otto. Cf. Odon.

EUDOXE DE MÉLITÈNE, lîl. : Mcts 556.

S'' EuDOxiE pénitente et martyre, Eudocie : Toilette 772.

EuFROv, Eufroine, Euphronius (de Tours).

Eugein , pour Eugenius (de Deuil, qui est regaidé

en Parisis comme évêque de Tolède), Cf. Eugène de

Deuil, Éand.

Eugendus, Ogendus, Oyend, Oyan. Cf. Éand, Oyent.

DE Deuil, év. de Tolède (?), m. : Bœuf 138,

Épée ibid. ; P. 61/(, 6/47, 668.

DE Florence, diacre de saint Zénobe : Cadavre

153 et 155, Groupe Zi6Zi; P. 614.

d'Irlande, év. : P. 6/(7.

Eugène ( — de Noli : P. 659.

in, PAPE : Livre 524.

DE Tolède*, év. m. : J/«.ss//^; 548, Pontet Ville

Page 1