Cf. Gonsalve, Gonsalou
GORDius m. : Épée 367.
,- Les SS. Gorgone et Dorothi'e de Nicomédie, mm. : Groupe
Zi50; P. 657(?).
Gor.MAN év., Egoardus (du Schlesuig), Gormanus. GouRY, Godricli, etc. -.Ermite, Pèlerin, Serpents 386 et 751.
Cf. Godrick, Goiry.
GosLiN, Goscelin, Gosilinus (de Turin); Gozlinus et Gauze-
linus (de Toul). Cf. Scocelin, Josselin, Gézelin. Gothard, Godehard év. d'Hildeslieim : Cadavres 15/i;
P. 651, 652. Cf. Godard, Goliard.
G0TTHIERN. Cf. Gontliiern.
GouDON. Cf. Gondulfe, Gondon, etc.
GouFFiER, Vilfère, Vulferus, U'ulferus.
Couffin, Vulfmus, Wulfinus.
Gouix. Cf. Coins, Gauzeins, etc.
S' Goule. Cf. Goele, Guduie, etc.
Goulven, Goulchan, Goulchen, Golvinus, Golvenus , é\. :
Fontaine h2l. Fossé 130 (note 2). Cf. Golviun. GouMER, pour Gomar ; et pour Vulmer, Vilmer. Cf. Corner. GouRDAiNE, Gourdinel, Gordanius (de Douai). Gourdin, Gurdimts. Cf. Guerdin, Gourdaine. GoDRGUE, Gourgaud, Gurgurius. Cf. Gorgone. Court, Gurtus.
Goussaut. Cf. Gonsalou.
GousTANT, Goustans, Gulstanus ( d'Arnioi-ique) : P. 638; ou
pour U'ulslanus (d'Angleterre). Cf. Volstain. GozEL. Cf.Gld ran.
GozY, Oderius. Cf. Vozi, Evozey.
— DE Saragosse. Cf. Engracie.
— DE Valencp (Espagne ), m. Cf. Bernard m. Cramas, pour Chrotnatius (de Metz).
Gramatius év. de Salerne : P. 665. Cf. Cramas. Graoul, Gradulfus. Grodnlfus. Cf. Grauls, Gros^ Grons. Grapasv, pour Capi'ais, Caj)rasius. Cf. Crapals. Grard. Cf. Gérard, Girard, etc.
Gras, pour Gratus d'Aoste. Cf. Grat.
— DE FoRLi: P. 6/|9.
— du Gévaudan, i)0ur Privât (?), etc.
' d'Oloron : P. 617, 659.
— DU \'AL d'Aoste, év.: Puits 720, Raisins lll; P. 617, 637.
S" Grate de Bergame, Grata : Familles saintes /|0Z|, Grouj)P /166; P. 6/1O.
Grauls, Gratulfus ( d'Angoumois). Cf. Graouh Grons, etc, Gri';bold, Gereboldus, Cf. Gerbaut, Chrépoid. Grégofane, iiour Carpophore (de Côme).
! n, ('.y, d'Agrigente : Feu Z|09, sv.
d'Arménie. Cf. Grégoire l'illuminateur, (^i Grégoire de Nicopoli.
GuégoireI — Cardinal: Groupe Z16O, Insectes ailés /|91, P. 617.
ermite : Ceinture de fer 181.
l — Lii Grand, pape i Anges 35 et sv., Banderole
S" Grâce
Grat, Gras
RKPEnTOIRK GÉNÉRAL DES SAINTS.
GlîÉGOIUE {Sut le) \
I 111, Colombe 239 et 161, Éfilise 33/i, Image de N.-D. Z|83, Messe (ou Autel) 553 et sv.. Musique 568, Procession 710 ; P. 6/i/|, 6/i7, 662, 66/|, 671.
— l'Illuminateur, év. et iipùtre de rAniK'iiio : Croix 279, Pourceau 70/i et sv; P. 617, 638, 658, 662.
— DK Langres, év. : Ange o7, Chaînes 190. Église 333, Porte 700.
— DE Nazianze, (locteiir de rÉglis(> : 121, Croupe /|6/|.
— de Aéocésaivi';e. (;r. Grégoii'c Tliauuuilui-g'e.
— év. de Nicoi'OLi : Cheval 210, Enfant 357 : P. 617.
— d'Ostie. es. (il'égoire Cardinal.
— III, PAPE : Médecine 551.
— MI, PAi'E: Charpentier 203, Coloiidje 239, Image de N.-D. /i83. Larmes 502; P. 617, 665, 666,
— DE Spolette : p. 667.
— Thaumaturge, év. de Néocésarée : Ange hh. Bâton 126, Montagne 239 (Cf. Roclier), Fleuve 325, Démon 701, Rocher 730 et 702 ; P. 653.
— DE Tours, év. : Reliquaire ou Châsse 20Zi, Livre 525, I^oisson 696.
— d'Ltrecht, év.: Aumône 92.
. — LEQUEL? p. 651, 655.
Grimbaud, Gi'iniaud, Gi-imaux, (Srimbaldus, (Irimoaldus. Grimoald : P. 617. Cf. Grimbaud.
Grons. Cf. Grauls, Groux, etc.
Gros, pour Cratulfus (d'Anji-oamois). Cf. Grauls, Graoul. Grossine, Chroi/csiiigiis (dr Lurraiiic ).
GUAU'IER, GUf'Ilicr, \\'((i[rrus, \\'((ifi'/ ius.
GuAiMARD, Guimurd, Wiciimarus, W'ilmarus. Cf. Gayinard,
Ganiard, etc.
GuALBERT, Jaubert. Cf. (iaubert et Jeaa-Gualbert. Gualfard solilairi' : Jlan/ue 125, Cercueil 182, Ermitage
Guarin cardinal: Télé de mort 769, Ville 791. Cf. (iuéi'in. GuDiLANES, Gudilas.
S" GuDULE v., Gudula, Gudilc : Lanterne 502 et 197, Démon 502, Familles saintes /lOZi ; P. 617, 6A2. Cf. Goele.
GuDvvAL, év. : nùlon 127, Mer 326, Ermitage 378, Loup 529, Pied 686. Cf. Goau.
GuÉBHARD év. Cf. Gébliard.
GuÉDiEN, Guoidianus, Gueydou (?), Gueidié.
GuÉCANTON, Viunganto, Winganto.
GuELTAS, pour Gildas.
S'' GuEN mère de S. Guiusalois, (Jucnue, Caen; distincte
de S. Guin, etc.
GcÉNARD de Noaillé, pour Vinardus, Cuenardus. GuÉNAUT abbé, Gaéneau, Guénau, CuinalUis (deLande-
venec ), Gunailus , U'enialus, Gucnuilus et Guenaltus : Fontaine /(21 ; P. 617, 6/16. Cf. Guennolé. GuÉNEBAUD, Guinibold. Cf. Gombaut, Génebault, etc. GuÉNEFORT. Cf. Guinifort, etc.
1. 11 n'est pas toujours facile d'éviter quelque confusion entre les deux saints bretons Guénaut et Guenolé. Aussi ne voudrais-je pas répondre d'avoir constamment esquivé ce péril.
2. Quand j'iiidiquaisles probabilités d'une confusion deco saint avec le Marquis au court nez, chanté par les trouvères, ce n'était pas le lieu de citer les travaux modernes sur nos cycles l' piques du xii'' siècle français. Il ne faut pas cependant terminer cei ouvrage en faisant
GuÉNÉcAN. Cf. Conocain.
GuÉNiN, Guin, Guînninus (de Vamies), Géniu.
GuÉNizON, Vinizo.
GuENNOLiî, Guiuolé, Guignolé, Guignol, Gunola, Guingalois, Wennolé, H'iniimloëus, Wingumlocus, Guengalocus, Gwcnhoilé, Gwengoilé, Guingaloé, Winwaloé, Ouignoualey, \ignevaley, Walouay, etc. Cf. Guénolé
GuÉNOLÉ abbé 'de Landevenec, Guénegaud (?) : Armée 70, Autel 101, Mer 326, Ermitage 381, Flotte Zil9, Fontaine -'|21, Lépreux 50/i, Oie 582, Prince 710 ; P. 617, 65/i.
GuÉou, Guéau, Guéidou, Vedulfus (év. de Cambrai).
GuÉRARD. Cf. Gérard, Gayrai'd, etc.
GuERDiN abbé, Werdinus. Cf. Gourdin, etc.
GuÉREC, Varocus^ Guerecus ; et peut-être pour Quiricus.
GuÉREMBAUT, Werenbaldus.
G UE Ri'ROY, Werenfrid us.
Gui'RiN, Warin, Varin, Guarinus, Garinus. Cf. Guarin.
GuERLE, Gerle, Virilius.
GuÉROu, Gueroult. Cf. Gérold, Géraud, etc.
GuÉRY, Guerry, IVedericus. Cf. Gury, Goiry, Géry, etc.
Gui':tence, Guénec, Guéténoc, Wctenocus.
Gliovres, pour Goar.
GuÉVROC, pour Kgrecus.
d'Anderlecux : Anges /|0, Autel loi. Balai (ou Plumeau] 108, Bâton 128, Bœufs 139, Charrue (ou Herse) 20/i, Herse /i79. Pèlerin 678; P. 617, 6/i7, m, 653, 66/1.
d'Aqui : P. 637.
MARTYR. Cf. Vit.
DE Ravenne, abbé de Pomposa : Ermitage 382, Na.vire 785; P. 617, 667.
GuiAUD, Guyard. Cf. Goliard, etc.
Guibert al)bé, Guibertus et Wiclibertus : ArméelQ, Armure
73; P. 617, 650. Cf. Vibert, Gilbert.
S'' GuiBORAUE, Giiil)orat, Viborade, Wihorada, Guil)orate.
Cf. Wiborade, Cuivrée.
GuiBOUD, Guidobaldo (en italien), Gibou, Gibault, Wigi-
baldu.s, Wicidjodo, Wigbod, Wicpoto, etc. GuiDEZEND, Vitesindas (d'Espagne );, Widesindiis. Guidon, Guy (pour VituseA pour 6'!«/f/o), Guiton,Guion, etc.
Cf. Gui, Vitus.
GuîÉMAT, Quiémat, Veomadus (de Trêves).
GuiGNAF, Guiniavus, Gnaf.
Guigner. Cf. Fingar, Éguigner.
Guignolé, Guignol. Cf. Guénolé, Guénaut.
GuiGON, Guignes; pour If'ico (de Basse-Bretagne), et pour
Guido. Cf. Gui, Guy.
GuiL, Cil (hono)'é à Madrid), |)our U'illus : et peut-être pour
jEgidius. Cf. Gilles, (iisle. GuiLAiN al)bé, Gliislain : Ours 593; P. 617. Cf. Ghilain.
/ — de Bourges, év. : Larmes 502, .Vons- I trajice 563 ; P. 617.
— d'Eskil, abl)é : A/iparilion de SS. 62, Crucifix 292, Image de N.-S. Z|82, Torclie 11 k\ P. 617.
— i iRMATus.Cf. Firmat (Guillaume Firmat).
— DE Gellone, ermite'- : Armure 7h, Cotte
Gui, Guy, Guido (Cf. Vit, , Guidon) I
Guillaume, Willehnus, etc.
mi ue d'ignorer les travaux de MM. J. A. Jonkbloet et R. Dozy, sur le Guillaume d'Orange du moyen âge; et je ne voudrais pas nuire aux conséquences pieusesque la Maison d'Orange actuelle peut être tentée d'en faire sortir en pratique. Cela soit dit sans nulle conséquence pour ridentitication absolue du saint avec le héros des chansons de geste; ce qui serait tout simplement ridicule. Le Montage même, avec ses emprunts sans gi'Mie, n'est certainement pas biographique.
uKiM'irroiRK (;km':ral des saints.
Guillaume {Sitiie)
,Ip ///ail/ex 263, SolUaire im, Fniir p. ()17. Cf. Guillaume d'Orange.
— d'Hirschau, abbé : Liitcs 527.
— DE Malavallk : Armure llx et 263, Démon 309, Oisonu 587; P. 617, 638.
— DE Monte-Vergine , abbé : Image de N.-D. /i86, Loup 531 ; P. 617.
— DE Montpellier, cistercien : Liit 518, Roaex 732.
— d'Orange: P. 617, 670. Cf. GuiUanme de Gelionne.
— PiNCHON, ou Pichon : P. 6/|l.
Guillebaud, pour Willibaldux. Cf. Willibald. Guillec, Vilaïc, U'ileiciin, Ville icus.
GuiLLEM, Guilhem, Guillaume (de Gellone), Willlielmus,
Guilherm, Guillermet, etc. CI'. Guillaume. GuiMER, Vinemer, Vineiii.arm, Wiuiiurnts, etc. : P. 6/|3. GuiMERS, Wilmariis (de Saint-Riquier). Cf. Guimer. GuiMON, Guimond, Witrnvndus.
GuiN, Gu.i))ninns. Cf. Guénin, Génin, Gouin, etc. GuiNDOLF. Cf. Gengou, Gingoux, Genf, etc. GuiNEEORT. Cf. Génefort, Guinifort, Guénefort. S" GuiNFROiE, Guinefroie; pour Wenefridls , Winefrida, etc. GuiNGALOis,Guénolé, etc., distinct deGuénau, Guénaut, etc.
Cf. Guennolé.
GuiNGANTON, Wiiigcinlo.
Guinifort (de Pavie), Gunifortus, Boniforlux, Guinehol-
dus, etc. Cf. Guénebaut, Guénefort.
GuiNiz. Cf. Oiiiûins, Guénin, Guin.
GuiON, Guyon, Guillon. Cf. Guidon, Gui, etc. GuiRAUT, Guiraud, Guéroult (?), Geraldiis (de Béziers),
Veraldus, Weraldus. Cf. Géraud, Gérold, Giraud, etc. GuiRON, Wiron, Wiro. Cf. Viron. GuiRONS. Cf. Girons, Grons, etc.
GuiSLEiN. Cf. Guilain, Ghilain, Gisle.
GuiTMAR, Guimer : P. 617, 651. Cf. Guimers.
Cuivrée. Cf. Guiborade, Wiborade.
Les SS. Gumesinde et Servus Dei, mm, : Groupe /i59. GuMPERT : P. 637. Cf. Gombert, etc.
[ — DE Nieder-Altaich, a])bé : Cerf 188, Cn))imunion 2/i6, ErmUage 382, Mets 556, Vann 602, Prince 709; P. 617, 6/(0.
DE PiATiSRONNE, év. : SouUer 755.
S' GuNTHiLDE servante : Faucille et Vaclies /|06. GuREC. Cf. Cricq, Guévroc.
GuRLOW év., GurvnUus, Godoalus; peut être aussi pour Garloësius, Guorloesius (de Ouimperlé), Urloux, Urelez, etc. Cf. Gudwal, etc.
GuRY, pour Goericus (de Metz); peut être aussi pour Grégoire, Cf. Goéry, etc.
GuTHLAC ermite : Ange /lO, Apparilion de SS. 61, Démon
310, Ermitage 382, Oiseau 587, Fouel Z|31; P. 617, 6/i6. Guy, pour Wido, Vitus, etc. Cf. Gui, Vit.
( — MARTYR (Alihacuni) :Famillexsainleslin2, etc. Cf. Mari us Pei"san.
— PROPHÈTE : Ange 596, Pain ibid., Carlouc/ie 719. Cf. Abbacum.
Harentius de Cordoue, m. : Groupe lilO.
1. Je n'y ai pas adjoint le mot sainte, parce qu'il ne semblait point utile de prêter .'i prendre l'amante d'Abailard comme lionnréc par l'Église, si bien qu'elle ait fini ses jours. Sous autre forme, la B*'' Louise degli Atbertoni pourrait être prise comme patronne; mais plusieurs noms tournés ati féminin ont pour véri-
