Cf. \A. SS. M., t. III, p

Kachel tandem fit ex Lia, Ht ex Martha fit Maria Se ciim mundo abdicans. »

Neale, p. 91; sq.) :

Signum in Otilia ■Cœca uata;

Non tiimon imperans Illam videre, led impetrans.

Par in miraculo, Impar miraculi Domino. •

GROUPES (DEUX A DEUX)

plutôt qu'avec saint Erhard. En tout cas, saint EKiiAno et SAINT HiouLPHE pouiTont sc tfouvcr réunis parce qu'ils étaient frères, dit-on, et certainement amis intimes*. On a vu ailleurs que la tendresse' réciproque de saint HiDULPHE et de saint Dié autoriserait bien à en faire aussi un groupe '.

Les saints Georges et AuRisLE martyrs de Cordoue, dont les corps furent transportés en France le 20 octobre, 858.

Les saints Brandan (Brandainc ou Brandon) et Mai.o (Maclovius) moines irlandais (15 novembre), que les habitants des îles Canaries font abordei'dans leur archipel au vu" siècle pour y prêcher l'Évangile. Toute la garantie de cette expédition apostolique repose sur le récit des voyages de saint Brandaine, qui ne sont ni fort authentiques, ni d'une interprétation facile en maint détail. On a bien voulu même faire aborder saint Barthélemi dans cet archipel afin d'y prêcher l'Évangile'; mais pour adjuger à quelque province de l'Espagne un ou plusieurs saints, le patriotisme de ses écrivains n'a pas toujours exigé des preuves irréfragables. Loin de là, plus d'un a vaillamment sacrifié la probité pour l'honneur national ; comme s'il pouvait y avoir quelque honneur aux dépens de la conscience*.

Saint Philippe Néhi avec saint Félix de Cantalice ; comme ayant vécu à Rome dans le même temps, et s' étant donné plusieurs fois des marques de respect affectueux.

De môme pour saint Philippe Néri encore, et saint Ignace de Loyola; ou, pour ce dernier, avec saint François Xavier son disciple le plus'illustre.

Les saints Jonas et Barachise frères, et Persans; 29 mars, 327. Déférés au roi Sapor (Schah Pour) par les mages ennemis-nés du christianisme, ils furent martyrisés le même jour {2h décembre) ; et quelquefois ils sont représentés tous les deux écrasés sous un pressoir. Cependant Barachise ne partagea pas ce supplice avec son frère, et fut étouffé par de la poix bouillante qu'on lui versa dans la bouche.

Saint Vulfuras Français, et sainte Argentée Andalouse, martyrisés à Cordoue; 13 mai, 931 -^

Les SAINTS Sabas et Siméon de Serbie; l[\ janvier et 13 février, xiu"^ siècle. Siméon, appelé dans le monde Etienne Némania, avait été grand comte (zupan) do Serbie et d'Albanie. II se fit moine après avoir appris que l'un de ses fils (Sabas) avait été se cacher parmi les religieux du mont Âthos en renonçant à sa principauté. Sabas devint primat de Serbie, et réunit ses compatriotes à l'Église romaine'. C'est pourquoi le fils porte ici les insignes

I. AA. SS. Jiil., t. III, p. 20'.l, -r.iS, 235. — 2. Ibid., p. 214, sq.

3. Probablement parce qu'il avait prècli(5 dans les Indes. Cf. AA. SS. August.,t. V, p. 21.

4. Je ne dois pas cependant laisser tomber la même suspicion sur tous les travaux historiques des Espagnols. On peut s'apercevoir que j'ai recouru volontiers èiVEspaiia sagiada: et D. Pedro Sainz de Baranda m'a souvent servi de guide pour échapper aux fondrières

métropolitains, tandis que le père est revêtu du simple habit des moines grecs.

Cette représentation est copiée sur un vieux bois gravé publié dans les Menées slavons de Venise (1538, petit infol.), d'après un calque dont je suis redevable au R. P. Martinof. Les caractères slavons seuls ont un peu souffert de notre transcription, et encore sont-ils assez reconnaissables pour qui connaît l'idiome.

Femmes.

La MÈRE DE Dieu et sainte Elisabeth, se saluant le jour de la Visitation (2 juillet).

Les saintes âgape et Chionie sœurs , martyres a Thes- SALONiQUE; 3 avril, 30^1. Elles furent brûlées vives ; et leur sœur sainte Irène mériterait bien de leur être réunie, quoiqu'elle n'ait été martyrisée que deux jours plus tard. Elle fut aussi précipitée dans le feu, au même endroit qui avait vu mourir les deux autres.

Sainte Paule avec sa fille sainte Eustochium (ou Eustochie). Cf. Pèlerins, etc.

Les SAINTES Basilisse et Anastasie dames romaines, converties par les apôtres saint Pierre et saint Paul. Elles furent décapitées le 15 avril sous Néron, et sont parfois représentées comme s' occupant à ensevelir les corps de ceux qui avaient souffert la mort pour Jésus- Christ.

Les saintes Nunilo et Alodie vierges, et sœurs; elles furent décapitées pour la foi à Huesca, 22 octobre, 851.

semées dans l'hagiographie espagnole par Tamayo Salazar, entre

autres.

Quant aux voyages de saint Brandan pour répandre la foi en Jésus-Christ, on s'accorde assez à y comprendre l'évangélisatiou des Orcades, mais le reste n'est rien moins que constaté.