Elle était femme de saint ilidulpbc comte de Lobes, et on

l'honorait jadis en Hainaut surtout. Cf. AA. SS, Belgii, t. V, p. 5il.

8. Je s\ippose qu'il s'agit de l'ordre Teutonique, auquel appartenait la véritable Prusse primitive.

0. Sa mère (de la maison des Tana) était du pays, et le saint y habita parfois durant son enfance.

10. Peut-être en mémoire de la machine brisée dont parle l'iiisloire de cette sainte. Cf. Houe.

11. Ce souvenir de piété populaire a été adapté au\ hihleries proverbiales des chasseurs, dans un dicton français bien connu : « On voit qu'il est de la confrérie de Saint-Hubert, il n'enrage pas pour mentir. »

\'l. Cf. AA. SS. Jun., t. Il, p 1014, IfllG, etc.

13 Nous verrons ailleurs qu'on la représente avec des souris ou des mulots grimpant le long de sa crosse, parce que la sainte est invoquée contre les rats des champs et leurs congénères.