‹ Caractéristiques des saints dans l'art populaireChapitre 498 sur 589 · AA. SS.Jun.,t. V, p. C20,sq · texte numérisé non relu

AA. SS.Jun.,t. V, p. C20,sq

8. Klait-ce avant la k^gende attribuée à Turpin? Question que je n'ai pas à résoudre; elle en amènerait bien d'autres dont les éléments lie me semblent pas encore aussi murs que paraissent le croire des

critiques liabiles, mais peut-être bâtés de conclure pour ne pas laisser trop de problèmes k la postérité. Reste à savoir si nos neveux s'y tiendront comme à cbose jugée en dernier ressort.

i). De vila Caroli Magni et Itolandi, cap. xxiv (éd. S. Ciampi, p. 08, sqq.).

On le trouve dans de vieux Passionaux, indiqué sous le nom de Sandus Botandus cornes, et martyr in Roncevalle (Cf. Cor de chasse). L'Italie, surtout l'Italie gauloise d'origine (la Cisalpine des Romains), en a beaucoup entendu parler. Il ne s'agit pas seulement de Dante (Paradiso, XVIII, i3 ; Inferno, XXXI, lG-18), mais de livres ecclésiastiques î et si l'on voulait disputer sur le Roland de Saint- Zénon à Vérone, il n'y a pas moyen de méconnaître le souvenir de nos chansons de geste dans les sculptures de la cathédrale de Modène. Mais je ne les connais que par des gi-avurcs.

Page 1