Cf. Bcrtou
BÈs, Buts, pour lielefus et Betesus.
Bkssis (l'ivri'c, m. uvoc Tcgulus : P. 609, 653. Beii-k (.'Il Alsace*, près de Bclfort), p(mt-ôtro pour Babylas.
Cf. Uailtle.
Beinon (lu pays de Galles, Beoaims, Beicno. Beiry, llauilericus, etc. Cf. Baudry.
.S' BErvE, liovc, Êiova.
Beuvon p^Me^ln^ Bom, Bobo, Bovon : Armure 139, Bœufs
ibid.; P. 609, 071.
Beztert év. m. : Caillou 150, lipdc 360. S' BiniA^E V. un. : Rameau 1/|8, Familles sainles UOlt, l'ouel
m, Poii/nard 690; P. 609, 6/i2, 660.
BiDOLF, Bidou, Bridou, liUdulfus. Cf. Blidou. Biec, Bié, Blé, Bealus (du Vendômois).Cf. B6at. Bie^, Vivien, Vivianus.
BiEMmî, Bieneuré, Benchoralus (?).
liiENVE.NU (!V. d'Osinio, Benauenutiis : Groupe /|61, I':reques
'lOl.
lîii^THE, Viaitre, Vialor.
.S'- BiLciiii.DK abbesse, Billiildis, etc. : Église 'ihU. Cf. Bli-
chiklc.
liii/r, Polt, pour Hippolyte.
lîiiiiN év. dtï Dorchester : Vaisseau lih. Vase sacre 780. Bir.sTAix év., Iliristanus, Birnstan : Malades à37, Sépulcres
Bi.AAX, Blaine, Blain, Blanc, Blamis, Blaanus. Cf. Blin et Blane.
Blaise év. m., Bhisiiis : llrics fauves à7, SS. auxiliaires 102 et svv., Cierge 195, Cor d'olifant (ou Trompe de citasse) 100, Carde 178, Église 33/i, Enfant 35i, Ermite 377, Peigne de fer 178, Ville 791 ; P. 609, O.'iO, 6^2, 6i0, e/i8, 051, 655, 057, 058, 660, 602, 663, 667, 068, 070.
Blancart, Blanchard, Brancas, Branchet, etc. ; pour Pancratiiis (Cf. Pancrace), et pour Blancnrdus (de Brie).
Blandklin, pour /ia«(/6'/(((S.Cf.Baudèlc, Boisil, et Braudelin.
Blandix, Bladinus.
S' Blaxdixe m. : Taureau 139, Gril i52; P. 009.
Blaxe év. en Ecosse : P. 609, 6Zi7.
Blal', Blaud, Blavius, Blot, Blay.
Bi.f. Cf. Bii'C.
S' Bliciiilde. Cf. Bilcliilde.
Bliuou, Bridoux,Blidolf, Plidolf. Cf. Bidolf.
Blier, Blitarius.
Bi.iMOND. Blitmundus, Blidemundus, etc.
Blix. Cf. Belin et Blaan.
BoAiRE {(le Chartres), Belliarius, Bctarius.
lîoAi,, Buyl, Boile. Cf. Baudile ( d'Espagne) et Boisil.
BoDARD de Poitou, Bodoaldus, Bodardus.
BoDix, Bobin (de Troyes), Botin, Bodinus.
BoDOi.F, Bodou, Botiitphus. Bolhelfus. Cf. Boutou. BocHER, Baucher. Cf. VouRa.
BoÈCE m. {Severinus Boelhius, ou Boetius) : Télé 761. Boisil, Boils, Boyle, pour Bogisilus (d'Ecosse). Cf. Boal et
Blandelin.
Boi.D, Baud; pour Thibaud, Theobaldus, Thiébaut. S" Bologne v. m. : Tête 762.
BOLOGNE (ville) : Armoiries 83 et 790, Tour pencliée
(carrée) 77i).
Le B' Bonagiunta servite : Coupe 176, Crucifix 292, Groupe
Û71, Serpent 751.
BONAVENTURE francl.scaln, cardinal : Ange 38, Chapeau de
carditial 199, Chapelet 200, Communion lUd, Croix 292,
Crucifix 291, Groupe 456 et 468, Langue 501, Monstrance
.564, Plume 690; P. 609, 639, 655.
BoxET év. de Clermont, Bonitus, Bon, Bont: Apparition de
N.-D. et Chasuble 206; P. 609, 663.
Le B" BoNFiLio servite : Groupe 471 ; P. 609.
— CAMALDULE (Bruno , Brunon.), év. m. : Bûcher 150, Main coupée 530; P. 663.
— DE Hongrie, abbé m. : lipéc (ou Sabre)
— DE Lausanne, év. : Image de X.-D. 484, BONIFACE / Livre 524 et sv.; P. 609, 650.
— DE Mayence, év. m. : Arbre 65, ÉpéeSGb, Grappe 163, Groupe 400 et 455, Fontaine 422, Idole 481, Mission 559; P. 609, 648, 651, 650, 667, 668, 670.
\ — IV, PAPE : Édifice 331, Église 333.
BoNiFET, pour Boniface.
Le Bon larron. Cf. Dismas.
S* Bonne de Pise : Pèlerins 680, Tombeau ibid.
Les SS. BoNOSE et Maximien mm. : Groupe 459; P. 638.
S" B'ONOSE de Porto, m. : Épée 371.
BORCHARD, Bouchard, etc. Cf. Brocard.
Boris de Moscovie, Boressus : Groupe 461. Cf. SS. Romain et Gleb.
BoTOLF. (Cf. Bodolf, Boutou, Botulph) : Oiseaux 588, Église il)id. Cf. Adolphe de Maestrlcht.
BOTviD m. : Source 423, Hache IpT, Oiseau 587.
BoucHART, Burkhardt. Cf. Borchard, Brocard.
S'' Boulogne (de Bassigny), Bolonia.
BoDRBAz, pour Vulbandus.
Boi'RCARu, Boucart, Pourchat (?). Cf. Bouchart.
BouRGiN, Bourgain, pour Burginus. ,
Boutou. Cf. Bodolf.
Bovox. Cf. Beuvon.
S' Boylette, pour Colette'.
Brancas, Planchet, Branchy, Branche. Cf. Blancart, Pancrace.
Brandan abbé, Brandaine : Groupe 462; P. 009, 638, 645, 653. Cf. Bredan.
Brandolin év. en Lombardie. Cf. Baudelin, Baudolin.
1. Honoré à Dainjoutin (Dangolslicim?) en Alsace, pour lagucirison desunfants iiialailes. Cf. Ed. lîonvalot. Coutumes de l'Assise.
'2. Je ne suis pas assez familiarisé avec notre vieille littérature romane, pour dire si ce chevalier provençal retiré en Lombardie sur la fin du x'' siècle, aurait quelque chose de commun avec le Beuves d'Ilanstone célébré par les vieux trouvères. Au cas où ce serait un peu fondé, on pourrait y trouver une raison de plus pour fixer le \iV siècle comme la véritable époque qui donna corps (pour ainsi dire) à l'épopée carlovingienne. 11 fallait, pour grouper les divers souvenirs (|ui s'y condensèrent, que ces matériaux fussent déjà passés à l'état do chants populaires, mais agrandis et comme rendus
plus maniables par l'effet du lointain. Car la distance d'espace et de temps n'ajoute pas seulement au prestige de qui parvient à la franchir {major e longinquo reverentia); elle facilite encore la narration, par la place que l'imagination peut s'y accorder sans risque d'être contredite. L'auditeur est plutôt enclin à la complaisanc» quand on traite un sujet qui retentit si loin avec grand éclat.
3. Sainte Colette s'appelait Boylet, de son nom de famille. L'Église ne tient compte que du nom individuel, et n'admet pas d'autre désignation des saints pour l'oraison; mais la coutume populaire déroge pi.rfois à c(;tic loi de la liturgie, n'employant çà et là poyr unique nom, que celui dont il n'est fait nulje mention dans l'Office.
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS
Bralle, Braulion, Brouillon, Braulio : P. 609.
Bréchar év., Bricin : P. 670.
Bredax, Brandoine, Bridoine, Brandanns, Broladre, Breva-
laire. Cf. Brandan, Brevalarz.
Breng, Bri'iigou, Breigne, pour Benigrius de Touraine.
Cf. Béreng, Béraiii.
Brétansio.\, Bretoch, Vetratmio, Brilochus. Bretoin, Britonius.
Brevalarz, pour Brandvalalrus , et pour Brandain (de
Clonfert). Cf. Brandan, etc.
Brex, pour Brice {Briccius).
Briac abbé : Fontaine Zi21, Serpent 750. Briand, Briant, Bryan, Briandus, Riand, etc.
Brice, / — de Spolette, 6v. : Apparition de
Briche, Briccius, l SS. 60, Prison 190; P. 609, 667.
Brictius,Brictio, { — de Tours, év. : Charbons ardents
Brisson, etc. ( 183 et 202, Enfant 357; P. 609.
Bridolx, Ridoux {?). Cf. Biidou, etc.
Brieu év., Brieuc, Briociis, Briomaclus, Vriomaclus :
Bourse lia. Colonne de feu 2i5, Dragon 317, Feu ilO,
Fontaine i21, Croupe 471 ; P. 609, 6il.
- d'Irlande, Brigida, Britta, Britte : Ra'jon 99, .lM<e;,102, Vache liO, Rameau 1^8, Colonne de feu 2^6, Flamme Z|12, Oie 584 ; S' / P. 609, 640, 653, 654, 670, 672.
Brigitte \ — de Slède, Birgilta, etc.: Apparition de- .\.-D. 60, Cierge 198, Cœur 235, Crucifix 294, Croupe 463, Livre 527, Pèlerine 680, Stigmates 756 et sv.; P. 609, 667.
Brisson, Bris. Cf. Brice.
Brivald, Brifaut, Bn7A«faW«s, Berachtwaldus, Riffault (?). Brix, pour Priscus (d'Auxerre). Cf. Prix. Brocan, Hreccanus. Cf. Bréchan.
Brocard carme, Bourcard, Brochard : Lis 518. Cf. Bor-
chard, Boucliard, Burckhardt. Broladre. Cf. Bredan, etc.
Brin, Brunus.
Bruno fondateur de la Chartreuse : Banderole 112, Bouche
144, Rameau 146 et sv.. Calice 172, Cercueil 182, Croix
278, Crucifix 283, Ermite 384, Étoiles 389, Femme 407,
Source 425, Groupe 469, Mitre 560 et sv., Sépulcre 743,
Songe IhU, Tète de mort 769 ; P. 609. Brunolf év. Brijnolfus : Sépulcre 742. Cf. Brynolf. Brunon camaldule, év. Cf. Boniface.
Bruzy, Budocm (?).
Brt (d'Auxerrois). Cf. Brix, Priest, Prest, etc. Brynolf, Brunulfus (de Suède). Cf. Brunolf. Bdèle, Bodegisilus, Bodogisilus.
Buld év. m. : Caillou 156, Pierres 686. Le B' BuoxAGiuNTA Manetti, servitc. Cf. Bonagiunta. S' Burccndofara abbes.se. Cf. sainte Fare. Burkard év. : P. 609, 672. Cf. Bouchard, etc. I,e B' BuRKHARD d(' Beinwil, prêtre : Grue 473 et sv. BuzEU, Buzy, Budocus, Buzot.
Cade év., Chadus. Cf. Céadda.
Cado (kadok) abbé, puis év. : Charbons ardents 203 (note 1),
Clochette 230, Fontaine 421, Chat 698, Démon 308, Pont
698, Serpents 748.; P. 647.
Cadog év. m. : Lance 499; P. 655.
Cadroêl, Cadroé, Cadroelis, Cadroej, Cadroc, Cadrés (7). Cagnou de l^aon 'Cf. Cuiinualt, Chagnoald), Chagnoal-
diu, etc. : Familles saintes 403, Ours 593. Cabour, Kaour, pour Corentinus. Cf. Cauriutin, Corentin. Cailan, Cttiltanus (7) : P. 647. Cf. Caylan. Caius (de divers lieux) : P. 609, 665.
Caleb
Calais abbé, Cariés, Carilephus , Calés, Charly, etc. :
Argent 69, Baril 122, Buffle 138 et sv. S* Calamaxdre, Calamandis.
\ — l'Africain. Cf. Klesban.
/ — L'ISRAÉLITE (Cf. Josué) : Grappe 721. Caléi'Ode prêtre martyr. Cf. Palmace.
Calétric, Caltry, Chaletricus, Chalactericus. Cali.mère do Milan, év. m. : Puits 720.
/ — I, PAPE m. : Église 333, Fenêtre 409, Pieire Calixte, ) au cou 686, Précipité 707, Puits 720;
Calliste J P. 609, 666.
— DE ToDi, év. : Groupe 470; P. 470.
Calliope m. : Crucifie 289, Femme 408.
S' Calliope m. : Mamelles 539 .
Calliste pape et martyr. Cf. Calixte.
Callistrate m. : Dauphins 306.
Calmin, Calmine, Calminius (Cf. Carmery) : P. 658. Calover, Calocère, Caloger, Calocerus {de divers lieux) :
Caltrv. Cf. Calétric.
Caluppan solitaire, Catuppa, Caluppanus (d'Auvergne) :
Caverne 179, Ermite 384.
CAMALDULES : Armoiries 84.
Camélien, Camilianus.
Camille de Lellis : Anges 41, Apparition de N.-S. bh.
Crucifix 293, fllable 389, Mourant 567 ; P. 645. Cammin, pour Caminicus.
S" Cance, Canliu; et Cance, pour Cantius. ■ •
/ — DE Cartiiage : P. 639.
j — de la légion thébaine, m. : Armure 77. ' — DE Poitou. Cf. Chandre, etc.
/ — DE Cartiiage, v. m. : Fouet 431 ; P. 643. ) — DE Naples (l'ancienne) : Groupe 453 et 456; J P. 610, 658.
l — DE Rome, m. : Familles saintes 404. S' Candie de Bagnols : Groupe 459.
— DE Maastricht, Candidus.\
— DE WoiEy, Candilus, Ca«- Peut-être le même.
didus, Cande. /
Canion év. : Araignée 63; P. 610, 636. Cannât : P. 643.
Cannoalt, Chagnoald, Canoël. Cf. Cagnou.
Canoel. Cf. Cannoalt, Cagnou.
Cant, Cantius (avec trois autres martyrs) : Groupe 468. S' Cantianille m., avec trois autres : Groupe 468. Canut (Knut ) roi m. : Flèches 415 ; Lance 159, 164 et 500 ; P. 610, 646, 659, 664.
\ — ADBÉ : Ange 39, Discipline 312.
Caprais ■ j,^^.j^.^ . !^ource 755; P. 636, 672.
CAPiCIXS. Cf. Fidèle de Sigmariiigen (Tcte), etc.
Caradeu, Karadeuc, Caradocus, Caractoc : P. 610.
Carcodan, Corcodème, Curcodomus. Cf. Cordon, etc.
S' CARf.MK (d'Alby), Carissima.
Carenc, Cureniîc, Carentocus.
Carmery (d'Aquitaine). Cf. Calmin.
CARMES : Armoiries 83 : Costume cf. saint Albert {Lis),
et Scnpulaire 739 ; P. 606.
Carné, Carnetus.
Caro (en Lombardie), pour Lazarus (solitaire). Cari'UNIUs m.: Médecine 551,
— d'Aquilée. Cf. Carpo|)lior<! di! Viccnce.
— DE CôMR (7) : Cerfmx (Cf. IV Couronnés)
— DE VicENCE : Médecine 551 ; P. 671. Cartagu év., Carthacus : P. 655.
Candide
S" Candide
Carpopuore
SIO
HKPIÎirrOlRK (ÎI'NKRAL DES SAIMS.
Cassien
Castoh
<;ahtaui), Catas, pour Oitaltlus. Cf. Catalde.
Cartier. CI". Chantier.
S' Casilda V. : Fleurs /|18; P. 610.
Casimir priiici; : lUmdcrole. 113, Lis 518; P. 610, 655, 662.
Casse, pour Cassius do Bonn.
— ABOrî : P. 610, 656.
— Év. ni. : Enfants 358, Poinçons 691; P. 610, 6/|l, 652, 655.
— GREKKIER, 111. : Tablettes 758.
— DE ToDi, év. : Groupe /|70; P. 470,
— LEQUEL? Médecine bâl; P. 6/i5.
Cassius do Uonn, m. : Groupe 465 ; P. 610, 640, 645. Cassy, Cassis, Cassius (d'Auvorgne).
Castoire, pour Caslorius.
\ — d'Ai'T, év. : Saniiiier 705.
i — prêtre : Navire 785; P. 610, 645. Castrensis év. : Navire 785; P. 610, 643, 657, 666. Castus : P. 642, 654.
Cataire, Catoire {?), pour Clotaire, Clotariiis, Chlolarius,
Lolhurius, otc.
Catalue év. de Tarente : P. 610, 655, 668. Catas. Cf. Cartaud.
S" Cateline, Cateleigne, Catlieau, otc, pour Catharina.
Cf. Catlierine.
Catellus : P. 643.
Catervil's ou Catervus m. : P. 668.
— d'Alexandrie , v. m. : Allégories 27, Anges 42, Anneau 48, Apparition de l'enfant Jésus 58, Apparition de SS.
62, Auxiliaires 102 104, Baume 129, Colombe 243, Couronne 267, Épée 371 et sv.. Foudre 428, Image de N.-D.
487 et sv., Personnages foulés aux pieds 682 et 27, Roue 167 et 734, Sépulcre 743 et sv.; P. 610, 644, 647, 651, 653, 655, 657, 659, 662, 663, 665, 666,
— DE Bologne , Clarisse : Apparition de l'enfant Jésus 58, Peintre 675; P. 610,
Catherine / — de Gênes : Cœur 235; P. 610, 650, 661.
— DE Raconis : Anneau 49; P. 663.
— DEi Ricci : Anneau 49, Couronne d'épines 272, Crucifix 294, Stigmates 756.
— DE Sienne : Anneau 49, Apparition de N.-S. 55, Apparition de SS. 63, Chapelet 201, Cwur 235, Couronne 270, Couronne d'épines 271 et sv.. Croix 285, Lis 519, Sligmalrs 756; P. 610,
— DE Suède : Apparition de N.-D. 60, Cerf 189 et 505, Groupe 463, Larmes 503, Lis 519, Monslrance 365; P. 610', 649,
Caurentin, Caourintin, Cliorentin, C/t«mto. Cf. Caliour,
Corentiii.
Caylan, pour Cad i la nus.
Cazou, pour Cadocus. Cf. Cado, Cadoc.
Ceadda év., Ccddo, Cliad : A?iges et Musique 571 ; P. 610,
Ch:BRiAS, pour Cyprianus. Cf. Cybran, Subran. Ckcard év. m., Cechardus, Cœcardus : Assassinat 89, Serpe
— DE Remiremont, abbesse : Ange 44.
l — DE Rome, v. m. : Ange 42, Cou 265, Fa-
„ „ , ) milles saintes 405, Groupe Itbl et 467,
S** Ce m F 1
Harpe 478, Musique ou Orgues 570 et
sv.; P. 610, 636, 655, 658, 670.
, — DE Sardaigne, m. : P. 642.
Cecilius {Ca!ciiius) d'Espagne, év, d'Eliljeri et martyr :
Groupe 470 et sv.. Pont 698 et sv.; P, 610, 651. Célerin, Sérénic, SerentcMS. Cf. Cérénic, et Cénéry. Céleste év. : P. 657.
Célestin. Cf. Pi(!rre Célestin.
Célien, Cwlianus.
S» Ci; LIGNE, Céline (de Meaux), Célinie, Cœlina, Cilinia.
Cf. Cilinie.
Celse m. à Milan (Cf. Nazaire), Céols, etc. : P. 643, 657,
Celsin (de Toul), Celsus. Cf. Soucin, Céols, Soux. Celvulf, Celvolf, Ceolvulfus.
Cêhe, Cedomus.
Cé.mond, Cémon, Ceadmundus, Ceadmannus.
Cénary, pour Nazarius. Cf. Mazaire, Sénary. Cendre, Cf. Coudre.
CÉNÉRY, Cérénic, Serenicus : P. 610, 644, 666. LesSS" Centole et Hélène de Burgos, vv.et mm. -.Groupe
CÉOLS, pour Celsus. Cf. Soux, Celse.
Céoulfroy, Ceufrai, Ceufroi, Ceolfridus.
Céran, Ceraunus (de Paris), Ceraunius.
CÉRAS, Ceratius (de Grenoble), Ceracius.
Cerboney év. de Piombino, Cerbonius : Calembour 157 et
581, Oies 581, Ours 591 et sv.; P. 610, 656. GÉRÉ, Ceralus, etc.
Cérénic, Sénery. Cf. Célerin, Cénéry, Sélering. S« GÉRiLLE, Cicercula (du Berri), Céricle. Cérin, Quirinus (de Normandie), Cyrinus.
I — d'Arles, év., Gésary : Gant 445, Pauvres 673, CÉSAiRE, \ Sépulcre 742.
Cœsarius
\ — de Gappadoce : Médecine 551. — -de Terracine : P. 668.
S« Césaire, Césarine, Cœsaria.
Ceslas, Czeslas, Ceslaus, Cœsilas, etc. : Armée 70, Artillerie 86, Croissant 277, Globes enflammés [Artillerie)
Ceudre. Cf. Candre, Cendre.
Ceufrey. Cf. Céoulfroy.
Cézadre, Sadi'o, pour Cessator (de Limoges). GiiAD, Cedde. Cf. Ceadda.
Chadoin, Ghadoind, Hardouin, Iladuindus, Iladwinus, Har-
duinus, Chadoênus, Clodoenus (du Mans), Caduinus
(outre celui du 20 août).
CiiADOisT, pour Sadoth, Schadost.
Chafkre (du Velay) abbé, Theofrcdus, Theofridus, Tkiet-
frcdus, Ciuifre : Assassinat 90.
Chagnoald, llagnoaldus, Aïnoaldus, Chagnulfus. Cf. Ca-
gnou, Cannoalt, Canoël.
Ghairbré (d'Irlande), Carpreus. Cf. Corbré. Ch AMANT, Cliamaz, Ghamans, Amans, Amantius (de Rodez).
Cf. Cliamond, etc.
Chamarand, pour Amaranlhus, Amarandus.
CUAMASSY, Omaie, Amaci; ])onr EumarJiius. Cf. Ymas. Ciiamoxd, Cliaumond, Ennemundus, Anemundus. Chane-
mundus, Dulvinus, Dalfmus (de Lyon), etc. : P. 613. GiiANDRE, Xandre, Sandre, Cendre, pour Candidus (de
Poitou). Cf. Candre, etc.
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS
Charles
CHA\OI.\ES RÉGULIERS : Costumes ecclésiastiques 261,
Possédés (saint Theotonio) 70/i, Fourrures i36, Rocliet
730 et sv.
S* Chapte, pour Agathe.
Charalampe prêtre, Charalampius : P. 610. S' Charité, fille de sainte Sophie. Cf. sainte Sophie. S> Charitise m. : Charbons ardents 203, Dents 311 J P. 610,
Charito» abbé : Bâton 127, Coupe 17û.
Charl^agne empereur : Coq 81, Couronne 266, Église
— LE Bon, comte de Flandres : Armoiries 83, [ Aumône 93 ; P. 610.
BoRROMÉE, év. cardinal : Arme à feu 87, Communion 246 et 351, Corde 258, Enfant I 358, Groupe 456, Malades 537; P. 610,
Charly. Cf. Calais.
Chartag le Jecne (surnommé Mochuda), Carthacus. Chartier, Quartier, Carlerius (du Berri), Cliarterius.
Cf. Cartier.
CHARTREUSES : Cotironne 271, lUole 391.
CHARTREUX : Armoiries 83, Costume cf. saint Bruno
(Branche d'arbre) et saint Anthelme {Lampe), etc. Cbalmond, Chamond, Ennemond, pour Annemundus. Chef, Cherf, Thettdericus (du Dauphiné), etc. ChelidOiMls, Celedonius, compagnon de saint Héméterius :
P. 642, 659. Cf. Madir, etc.
Chelin, Cuirin, Quiriniis (en Champagne). Cf. Cyrin. Chelirs, Chély, pour Hilarius (du Gévaudan), Hilarus.
Cf. Gely.
Chelis, pour Éloi. Cf. Alo.
Cherf. Cf. Chef.
S' Chérie, pour Pulcheria. Cf. Pulchérie. Chéron diacre, Ceraunus (de Chartres), Carannus, Carau-
nu-s : Télé 762 ; P. 610, 644.
CHÉRUBL\S : Ailes 25, Ange 33, Yeux 794 et s\ . Chervacd, Chervaux. Cf. Schervauldt.
Cuevriez, Caprasius. Cf Caprais.
Le B» Chiarito, Claritus: Autel 101, Balai 108. Chignax, Chignas, pour Aîiianus (de Périgueux). Chimas, Amand (de Bordeaux).
S' Chionie m. à Thessalonique : Groupe 462. Chipard, Cybar (d'Angoulème). Cf. Eparèse, Y'bar. Chloc, Clou (de Metz), Chlodulfus. Cf. Clou. Chrêmes, abbé à Castiglione en Sicile : Animaux des bois
581 (note 6); P. 610.
Chrépold, pour Chrysopolius.
Chrétien m. ,Chrislianus, Christian (de Douai) : P. 647. S* Chrétienne, Christiana, Nina, Nunia (chez les Ibériens
du Cauca.sc) : Colonne 245 et sv.; P. 668. CHHISME. Cf. Chiffre, etc.
Chrisole, Chriseuil , Chrysolius, Chrysolus : Tète 762;
Christantik.v d'Ascoli, m. : Orage 590 ; P. 638, 660. S' CHRi.sîtTE d'Avila, m. : Groupe 465. .S- Chrisiie, Chri/steia.
Christin, m. en Pologne (12 novembre) : P. 662.
— DE BoLSÈ.iiE, V. m.: Couteau 274, Etèche 415 et 8V., Idoles 482, Mamelles 539.
.S« Christine ' ^'""'^ ^^*' ^'"''P''"' '^^ Tenaille 761,
Tour 776; P. 610, 640, 651, 660.
— i>E PnÉNiriE : P. 669.
— DE Stomheln : Loup 533.
CuRisTOFLE, Cliritofle, Christols, Chi'istovel, Cristofol, etc. ; pour Christophorus. Cf. Christophe.
/ — DE CoRDOiE, m. : Épée 371, Groupe 460 ; P. 610.
— ENFANT, m. en Castille : P. 610.
— DE Lycie, m. : Apparition de l'Enfant Jésus 56, Arbre 65, Auxiliaires 104,
Christophe ( Casque 179, Torrent 326, Enfant Jésus
349, Épaules 363, Flèches 415, Géant 446 et sv. ; Groupe 454, Lanterne 501, Meute 557, Palmier 601, Serpents 750 ; P. 610, 637, 638, 642, 644, 646, 650, 656, 658, 662, 664, 667, 669, 672.
CuRODEGAND év. , Godcgran, Crodegand, Chrodegang :
Groupe 455.
Chrodobert, Kruotbert, Rudpert, Rupert (de Salzbourg),
Robert. Cf. Frodobert.
Chrysanthe, m. (avec S« Daria) : Bœuf 138, Fosse liil.
Groupe 456, Lion 513 et sv., Lis 517, Torche lia; P. 610,
Chryseuil. Cf. Chrisole.
Chrysogone, m. : Empereur 345.
CiBAR, Cybar, Ybars, pour Eparchius.
CiERCCEs, Cyr, Cyricus. Cf. Cyrgues, Cyr (de Tarse). S' CiLiNiE, Céline, etc., pour Cilinia ( de Reims) : Groupe
CiPisEUS, Pisseus (8 janvier).
CiRAN, Sirau, Cyran, Sigirannus, Cyranus. Cf. Cybran. CiRO, Cirgues, Cyrice. Cf. Cyr, Ciergues. CiRY, Cirius (que je ne retrouve plus dans mes notes). CisEL, Cœsellus, Cisellics (de Sardaigne ?); distinct de
S. Csesidius, du pays des Marses.
CtSTERCIE.XS : Armoiries 8!i, Groupe (leurs quatre fondateurs) 469. Cf. S. Berniu'd de Clairvaux (Croix). CiTROiNE, Cistron, Citronius.
— DE Lectoire, év. m. : Idole 480, Yeux 104 et sv.; P. 610. Cf. Clars.
I — DE Nantes, év. : Yeux 104 ; P. 610, 058. Clair ( — di' Vexin, m.: Yeux 104 et sv. (?), Tétv 762; P. 610, 611, 664.
DE Vienne, abbé : Fleuve 326.
— LEQUEL? p. 661.
— d'Assise : rroi.i;279. Extase 402, Monstrance 564 et sv.. Pain 600, Pape 111 ; Groupe 463 ;
S' Claire { P. 610, 652.
— DE Montefalco : Balances 110, Cailloux 15G, Civur 135, Démon 309 ; P. 657.
Clairess, Clarent, Clarenco, Clarentius (de Dauphiné). Clare, Claire, Clary (d'Auvergne).
Clars, Clarus (dt; Lectoure). Cf. Clair.
— DE Besançon, év. : Cadavre 154, Chaines (prisonniers) 177, Coquille 252, Flambeau 196, Croix archiépiscopale 280 et 669, Enfant 356, Ermitage ail, Mitre 560, Pèlerins 678, Sifflets 610 et 609 ; P. 610, 640, 645, 669.
— DE LÉo.N, m. : Groupe 464; P. 610,
— DE Mopsueste, m. avec lesSS. AstO-rc et Néon : Clous 232.
.S' Claude, Claudia.
Clavié, pour Flavius (de Rouim ?). Cf. Clivié.
Clémence acolyte?, martyr: Groupe 465.
Claude, Claudius
niÎPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS.
Clément
Ca.ov, Cloud
— DE Metz, év. : llâlon 120, Dragon 317; • P. CIO, 050, 057.
— PAi'K : .if/neau 23; Ancre 29, 106 (>t sv.; Chupelle 201 , Source ÛSO et 29 ; 1'. 010, 038, 007, 070.
— i)K VoLTERRA, pn'itn! : Dragon 319; P. 07i. CLif.OPiiAS disciple (11! Notre-Scignour : l'iUorins 676. Cler, ClèiT, Clariis (diacre). Cf. Clair.
S' Cléridone, pour Chelidonia, Chélidoine.
Clet pupe : P. C6/i.
Cligne, Clinius.
Clin; martyr iionoré à Trévoux. Clùms.
CliviIv (ciiUerry), Floviù, pour Flodoveus, Clodoveus.
Cloman, pourColman.
S' Closseinde, Ciossine, Clo.sseindre, Glossinde, Clothsin-
dis, etc. (do Marchiennes et de Metz). Cf. Glossinde,
Clotsindo.
S" Clotilde reine, ChloHldis, Chrodechildis, Chrolhildis:
Armée 71, Armoiries 82, Crapauds 275, l^glise 3i2,
Fontaine i26. Sépulcre 745; P. 637.
S« Clotsinue do Douai (ou de Marchiennes), abbesse :
Familles saintes Wh, Groupe 470, Lampe 495. Cf. S«
Closseinde.
— DE Metz, év. ((;f. Clilou): Cleodulfus, Flondulfus, lllodulfus : (iroupe 469.
— DU Parisis, Clodoaldus , Chlodoaldus , Clouaud, Claud : Calembour 157, Couronne 267 ; P. 610, 645, 046.
CociiARD. Cf. Goliard (do Nantes).
CoDRAT médecin et ir.artyr, Quadrat, Codratus, Quadratus:
Médecine 551, Source 423. Cf. Crotate.
Coemgen abbé, Cocmgenus : P. 647.
S' CoFFiTELLE, Cufitclla (de Sicile).
CoiNDRE, Connidrius (d'Irlande); ou pour Quinidius (de
Vaison).
CoiNNON, Cuteno (de Meaux).
S' CoiNTE m., Cointhe, Quinla, etc. : Pieds 686. Colas, Colin, Colignon, etc., pour Nicolas ; comme Colette
pour Nicoletto. Cf. Nicole.
S" Colette abbessi? (Cf. Boilette) : Ange 45, Agneau, 589,
Apparition de V.-S. 55, Apparition de SS. 63, Crucifix
294, Groupe 470, Oiseaux 589; P. 611, 646.
— DES HÉBRIDES (appelé à tort Columban), Colnilvill, Colomkille, Columba. Cf. Columbkill, Colomban, Colomba.
— DES Orcades, Colmocus.
— d'Autriche, Colmain, Colomanus, Colmnnnus, Columbannus (Cf. Kolman): Arbre 68, Corde 258, Pendu 680 ; P. 611, 638.
— DK Francome : P. 611, 072. Cf. Kilian.
— i)'lni.A>DE, év.: P. 611, 645, 647, 053. Colmanel, Colambanellus.
DU Cornwall: P. 047.
DES HÉBRIDES, al)bé : Manteau 540; P. 011, 047, 053.
— at)bé DE Deruy (9 juin), Colmanus : P. 011.
— DE LuxELiL, etc., Columban us : Auréole 98 et sv.. Captifs ill. Croix 292, Source 423, Fouet 431, Ours 593 ; P. 011, 040, 042, 653, 663.
— KvÉQUE : P. 647.
— DE CoïMBRE : Colombe 243.
— DE CoROOi K : Colombe 243 ; P. 611, 640.
— d'Évora, m. : Groupe 403 ; P. 011.
Col M
