Cf. Gonsalv(,', Gonsalou

GORi)ii:s m. : Épee 367.

Les SS. Gorgone et Dorothée de Nicomédie, mm. : Groupe

(iORMAN év., Egoardus (du Schleswig), Gormanus. Gorrv, (iodricli, etc. -.Ermite, Pèlerin , Serpents 386 et 751.

Cf. (iodrick, Goiry.

GosLiN, Goscelin, Gosilinus (de Turin); Gozlinus etGauze-

linus (de Toul). Cf. Scocelin, Josselin, Gézelin. GOTiiARD, Godeliard év. d'Hildesheim : Cadavres 15Zi;

P. 651, 652. Cf. Godard, Goliard.

GoTTiiiERN. Cf. Gonthiern.

Goudon. Cf. Gondulfe, Gondon, etc.

GouFFiER, Vilfère, Vulferus, Wulferus.

GouFi'ix, Vulfinus, Wulfinus.

GouiN. Ci'. Goins, Gauzeins, etc.

S= GoL'LE. Cf. Goele, Gudule, etc.

Goulven, Goulchan, Goulchen, Gohnmis, Golvenus, é\.:

Fontaine kU, Fossé 130 (note 2). Cf. Golvein. GOLMER, (lour Gomar ; et pour Vulmer, Vilmer. Cf. Gomer. GOLRUAiNE, Gourdinel, Gordanius (de Douai). Gourdin, Gurdinus. Cf. Guerdin, Gourdaine. GouRGUE, Gourgaud, Gurgurius. Cf. Gorgone. GouRT, Gurtus.

Goussaut. Cf. Gonsalou.

GousTANT, Goustans, Gulstanus (d'Armorique) : P. 638; ou

pour Wulslanus (d'Angleterre). Cf. Volstain. GozEL. Cf. Gldran.

GozY, Oderius. Cf. Vozi, Evozey.

— de Saragosse. Cf. Engracie.

— DE \Ai.ENCE(E.spagne), m. Cf. Bernard m. Gra.mas, \io\\r Cliromatius (de Metz).

Gramatius év. de Salerne : P. 665. Cf. Gramas. Graouu, Gradulfus; Grodulfus. Cf. Grauls, Gros, Grons. Grapasv, pour Caprais, Caprasius. Cf. Crapais. Grard. Cf. Gérard, Girard, etc.

Gras, pour Gralus d'Aoste. Cf. Grat.

— DE FORLi: P. 6i9.

— DU GÉVAUDAN, pour Privât (?), etc.

— d'Oloron : P. 617, 659.

— DU Val d'Aoste, év.: Puits 720, Raisins 722; P. 617, 637.

S' Gratë de Bergame, Grata: Familles saintes UOli, Groupe

lim-, P. 640.

Grauls, Gratidfus (d'AngoumoIs). Cf. Graoul, Grons, etc. C.RÉiiOLD, Gereboldus. Cf. Gerbaut, Chrépold. Grégofa^îe, |)Our Carpopliore (de Côme).

( 11, ,'>v. d'Aorigente : Feu 409, sv.

i d'Arménie. Cf. Grégoire l'Illuminateur, et

1 Grégoire de Nicopoli.

Cardinal: Groupe ZiGO, Insectes ailés 491,

' — ERMITE : Ceinture de fer 181.

\ — LE Grand, pape : Anges 85 et sv-. Banderole

S' Grâce

Grat, Gras

Grégoire '

RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS

Grégoire

[Suite)

I 111, Colombe 239 et 161, liglise 33i,

Image de X.-D. /i83, Messe (ou Aulel) 553 et sv.. Musique 568, Procession 710; P. 64/1, 647, 66-J, 064, 671.

— l'Illi'minateur, i-v. et apOtre de l'Arménie : Croix 279, Pourceau 704 et sv; P. 617, 638, 658, 662.

— DE Langres, év. : Ange 37, Chaînes 190, Église 333, Porte 700.

— DE Nazianze, docteur de l'Église : Barbe 121, Groupe 464.

— DE NÉocÉsARÉE. Cf. Grégoli'e Thaumaturge, év. DE NicopOLi : Cheval 210, Enfant 357 ;

\ — d'Ostie. Cf. Grégoire Cardinal.

III, PATE : Médecine 551.

— VII, PAi'E: Charpentier 203, Colombe 239, Image de N.-D. 483, Larmes 502 ; P. 617, 665, 666.

DE Spolette : P. 667.

— Thalmatirge, év. de .Néocésai'ée : Ange 44, Bâton 126, Montagne 239 (Cf. Rocher), Fleuve 325, Démon 701, Rocher 730 et 702 ; P. 653.

— DE TOLRS, év. : Reliquaire ou Châsse 204, Livre 525, Poisson 696.

— d'Ltrecht, év. : Aumône 92.

— LEQIEL? P. 651, 655.

Grbibaud, Grimaud, Griniaux, Crimbaldtis, Grimoaldus.

Grimoald : P. 617. Cf. Grimbuud.

Gross. Cf. Grauls, Groux, etc.

Gros, pour Gralulfus (d'Angoumois). Cf. Grauls, Graoul.

Grossixe, Chrodesingus (de Lorraine).

Gdaifier, GueBier, Waiferus, W'aiferius.

Gi'AiMARD, GuimainJ, Wichmarus, Witmarus. Cf. Gayniard,

Gamard, etc.

Ggalbert, Jaul)ert. Cf. (iaubert et Jean-Gualljert. GUALFARD solitaire: Barque 125, Cercueil lH, Ermitage

GcARis cardinal: '/'été de mort 769, \'ille 791. Cf. Guérin. GiDiLANES, Cudilas.

S' Gldl'le V., (Judula, Gudile : Lanterne 502 et 197, Démon

502, Familles saintes 404 ; P. 617, 642. Cf. Goele. GiDU AL, év. : Bàlon 127, Mer 326, Ermitage 378, Loup

529, Pied 686. Cf. Goau.

Glébiiaiid év. Cf. Gébhard.

Gdédie.n, Cuoidianus, Gucydou (?), Gueidié. GuÉCANTON, Viunganlo, W'inganlo.

GiEi.TAS, pour Gildas.

S' Gl'en mère de S. Guingalois, Guenne, (iuen; distincte

d<; S. Guiii, etc.

GiÉJiARD de Noaillé, pour \'inardus, Cuenardus. GiÉNAL'T abbé, Giiéneuu, Guénau, Gtiinaïluis (de Lande-

venec;, Gtwnilus , Wcnialus, Gueuailm et Guenaltus : Fontaine 421 ; P. 617. 6'(6. Cf. Guennolé. Gl'l^.^EBAl D, (Juinibold. Cf. (K)M)baut, Génebault, etc. GuÉNEFORT. Cf. Guinifort, etc.

1. 11 n'est pa.s toujours facili- d'éviter quelque confusion entre les deux saints bretons Gui'-naut l'I Gucnolé. Aussi ne voudrais-Je pas répondre d'avoir ronstaninient esquivé ce péril.

2. Quand j'indiquais les probabilités d'une confusion decc saint avec le Marquis au court nez, chanté par les trouvères, ce n'était pas le lieu de citer les travaux modernes sur nos cycles épiques du \n' siècle français. Il ne faut pas cependant terminer cet ouvrage en faisant

GnÉNÉGAx. Cf. Conocain.

GiÉNiN, Guin, Guinninus (de Vannes), Génin.

GuÉMZOX, \'ini;o.

GcENNOLf:, Guinolé, Guignolé, Guigjiol, Gunola, Guingalois, NVennolé, il'inwaloëus, Wingwalocus, Guengalocus, Gwenhollé, GwengoUé, Guingaloé, Winwaloé, Ouiguoualey, Vignevaley, Walouay, etc. Cf. Guénolé '.

Glé.nolé abbé de Landeveni-c, Guénegaud (?) : Armée 70, Autel 101, Mer 326, Ermitage 381, Flotte 419, Fontaine 421, Lépreux 504, Oie 582, Prince 710 ; P. 617, 654.

GnÉon, Guéau, Guéidou, Vedulfus (év. de Cambrai).

GuÉRARD. Cf. Gérard, Gayrard, etc.

GiERDiN al)bé, Werdinus. Cf. Gourdin, etc.

Glérec, Vnrocus. Guerecus ; et peut-être pour Quiricus.

GuÉREMBAUT, U'erenbaldus.

GuERFROY, Werenfridus.

GcÉRiN, Marin, Varin, Guarinus, Garinus. Cf. Guarin.

Glerle, Gerle, Virilius.

GuÉROn, Gueroult. Cf. Gérold, Géraud, etc.

Glérv, Guerry, U'cdericus. Cf. Gury, Goiry, Géry, etc.

Glétence, Guénec, Guéténoc, U'etenocus.

Glèvres, pourGoar.

GiÉVROC, pour Kyrecus.

— d'Anderleciit : Anges 40, Autel 101, Balai (ou Plumeau] 108, Bâton 128. Bœufs 139, Charrue (ou Herse) 204, Herse 479, Pèlerin 678; P. 617, 647, 648, 653, 664.

— d'Aqli : P. 637.

— MARTYR. Cf. Vit.

— DE Ravexne, abbé de Poniposa : Ermitage 382, Xavire 785; P. 617, 067.

Gliard, Guyard. Cf. Gohard, etc.

GtiBERT abbé, Guiberlus et U'ichbertus : Armée 70, Armure

73; P. 617, 650. Cf. Vibert, Gilbert.

S'' GiinORADE, Guiljorat, Viborade, Wiborada, Guiborate.

Cf. ^Vil)orade, (iuivrée.

GuiBOLD, Guidobaldb (en italien), Gibou, Gil)ault, ^Vigi-

buldus, Wichbodt), Wigbod, Wicpoto,eXc.

GiiuEZEND, Vitesindus (d'Kspagne), H'idesindus. GLiDO\,Guy (pour 17(«set pour (j'ihV/o), Guiton,Guion, etc.

Cf. Gui, Vilus.

Gi'iÉJiAT, Quiéniat, Veomadus (de Trêves). GiiOAF, Guiniavus, Gnaf.

Guigner. Cf. Fingar, Éguigner.

Guig.\olé, Guignol. (If. Guénolé, Guénaut. Gligo>, Guigues; pour lIVco (de Basse-Bretagne), et pour

Guido. Cf. Gui, Guy.

GiiL, Gil (honoré à Madrid), pour U'illus : et peut-être pour

.Egidius. Cf. Gilles, Gisle.

GiiLAi.N abbé, Gliislain : Oiivx 593; P. 617. Cf. Gliilain.

/ — »K Bourges, év. : Larmes 502, Mons- [ trancc 563; P. 017.

— d'Kskil, abbé : Apparition de SS. 62, Crucifix 292, Image de N.-S. 482, Torche 774; P. 617.

— FiRMATi s.Cf. Fii'Miat (GuillaunieKirmat).

— de Gei.lonk, ei'inite- : .1/v««/v' 74, <.'o^(e

Gui,

Guy,

Guido

(Cf. Vit, ,

Guidon)

Guillaume,

W'itlelmus,

etc.

mine d'i(?norer les travaux de M.M. J. A. Jonkbioet et H. Dozy, sur le Cuillauine d'Orange du moyen âge; et je ne voudrais pas nuire aux conséquences picusesqne la Maison d'Orange n(tui'll<- peutétre tentée <l'en faire sortir en pratique. Cela soit dit sans nulle conséquence pour l'identification absolue du saint avec le béros des cliaiisons de geste; ce qui serait tout simplement ridicule. Le Montage même, avec ses euqirunts sans gène, n'est certainement pas biograpliicpie.

lU'i'KirroiRi-: (UvNkhal dks saints.

GllILLAHIK

(.Si(//f)

/ lie iiKiillex '2(>:i, Solitaire 384, /•'"'"■

/i.'t'l ; 1'. 617. Cf. (iuillaumo d'Orange.

- d'IIiiisciiai, ablx! : Livres hll.

- i)K Mai.avai.i.k : Armure 74 et 'Jfi.'i , lUhiKin .'iOO, Oixonu ,')87; I'. 617, «;«.

- i)K MONTK-\ Kiic.iNK, al)l)('' : hnaije de .\.-D. /|80, /.o«/j.'>31; P. 617.

- i)K MONTi'F.i.MKii, cistpreicn : Lis r)18, fioscs' 7;i'.>.

- d'Orancf. : I'. 617, 670. Cf. Guillaumo

lll> (icliOllIlC.

1 — PiNC.MOx, 011 l'ic-hoii : p. 6/il, Glii-i.kdai'I), pour Wdlihdldus. Cf. Willibald. GuiM.EC, Vilaïc, Wileicus, Villeicus.

Guii,l,KM, Giiillicin, Giiillaumi' (de Gollono), Willhebniis,

Giiillicrrii, (iiiillcrmct, etc. Cf. Guillaume. GiiMER, Viueiiier, Vineinantx, Wiiuiiarm, etc. : P. 643. GiiMKi'.s, H'ilmarus (de Saint-Ui(|ulor). Cf. Guimer. GuiMON, Gulniond, Wilmtmdus.

Glix, Ciiiiiiiiiiiis. Cf. Guériiri, Génin, Gouin, etc. Gi i\i)Oi,i-. Cf. Geiifrou, Ginsoux, Genf, etc. GilNKFOiiT. Cf. Génefort, Guinifort, Giiénefort. S" GiiNKHOiE, Gui:ie!roi(>; pour Wenefrirlis, M'inefridn, etc. GL'ixr,Ai.ois,Gnén()lé, etc., distinct de Guénau, Guénaut, etc.

Cf. Guennolé.

GuiNCAXTOX, WiiKjnnto.

GiiixiFoiiT (de l'avie), Ciinifnrtus, lioniforliis, Guincbol-

(/».<, <'tc. (;i'. Giiéneliaut, Guénefort. GiiMz. Cf. Ouiuius, (iuénin, Guin.

(iuiox, (iuyoïi, Guillon. Cf. Guidon, Gui, etc. Gliraut, Guii'aud, Guéroult (?), GeraUlm (de Béziers),

Vcraldiis, W'erdldiix. Cf. Géraud, Gérold, Giraud, etc. Guinox, Wiron, Hïro. Cf. \iron.

(iuiROxs. Cf. (iirons, Grons, etc.

Glisi.eix. Cf. Guilain, (iliilain, Gislo. Gurr.MAii, (hiinier : P. 017, 651. Cf. (luimers. S' Giiiviii^.K. Cf. Guiborade, A\il)orade. Les SS. GiMKsixDK. et Servus Dei, nini. : Groupe 459. Gt.Mi'EiiT : P. 6,'!7. Cf. Gombert, etc.

[ — DK NiF.DER-Ai.TAiCH, abijé : Cerf 188, Communion 246, l-:rmitai/e 382, .Wels 556, Paon 602, l'rincp 709; P. 617, 640.

DE 1\atisi!0xxe, év. : Soulier 7Ô5.

l.EOLEL? P. 671.

S' GuxTllli.DK servante : l'ancille et Vaches 406. GiRKC. Cf. Cricq, Guévi-oc.

Giiu.ow év., Gurrullusj Godoutus: peut être aussi pour Curlni'sius, Guorloëfiius (de Quiniperlé^, L'i'loux, Liriez, etc. Cf. GudwaI, etc. GiRV, pour Gnericus ;de Metz); peut être aussi pour Grégoire. Cf. Goérj', etc.

Gltiii.ac ermite : An//r 40, Apparition de SS. 61, Démon

310, r.rmitagp 382, Oiseau 587, Fouet 431; P. 617, 646. Glv, pour W'ido. Vitns, etc. Cf. Gui, Vit.

( — MARTVii (Al)l)acum) : Familles saintes kfi1,oXc. Cf. Marins Persan.

— rr.orni-.TE : Anije 596, Pain ibid.. Cartouche 719. Cf. Al)bacnm.

Habextils de Cordoue, m. : tiroujie 'l'O.

1. Je n'y ai pas adjoint U; mut sainlc, paivo qu'il ne scmlilait point utile de pi-ttiT .'i pivnclre l'amante d'Aliailard comme ]ionoivc par l'Église, si bien qu'elle ait fini ses jours. Sons autre forme, la B"' Louise ilegli .■^lbprlolli pourrait être prise comme patronne; mais phisii'urs noms tourui^s au féminin ont pour véri-

GUXTHElt

(Cf.

Gontliier

Habacit.

Hardoi'in, ' jiour