‹ Caractéristiques des saints dans l'art populaireChapitre 570 sur 589 · IÔ · texte numérisé non relu

IÔ

S' Odile Odilia, Ollilia, Olkilia

Pierre 687,

OoRn. Oger, Olhgerim, etc.

Odet, pour Odon, Odo. Cf. Ode, Eudes, Oudoii.

Odile, pour Odilon, Odilo.

— d'Alsace, abbesse : }>hx 105 et ^s.. Croupe 461, Purgntoire 361; P. e-Jô, 657, 667.

— DE Belgioce. Cf. Odo.

— de CoLor.NK. V. et m. : Drapeau 117; P. 625. Odilox abbé : Apparition de SS. 61, Flamme ."60, Télé

de mort 769. Cf. Oloii.

Odoard. Audouard, Ediiardas. r.dwardiis, etc. Cf. Edouard.

Odolf, Odidfus. Cf. Odulf.

; — ABBÉ : .Apparition de .SS. 93 et 527, .tiimône 93,

2T'^ /.ùr. 527; p. 625.

Eudes I ,,. , r^ , ■ -o-T

! — D Lrgel, ev. : Rai/nn 99, Lirre o27.

OooHE, pour Isidore; comme les enfauts disent : Dodore.

Odoric, Odry, Odericus, Ordericim, Orry (?) : P. 670. Cf.

Orderic, Oricle, Olric.

Odulf prêtre et missionnaire : Mtosi 128,

Tablette 128; P. 625, 650.

Odlvald, Odwald, Oduvaldiis. Odunvaldns.

OKlberi m., riberlus : Tète 76/i. Cf. Olbert.

OF.iiLLiEJS, Euillin, Kquilinns, Œuellin. Cf. Aquiliu.

Offange, pour Wolfgang, etc. Cf. Ofîenge, etc.

S' Offe, pour llphe (d'Amiens), Oufe. Cf. OipUe.

Offebert, Ulfoherliix (de .Normandie).

S' Offenge, Ophenge; pour Kupliémie. Cf. Olfiinge.

Offras, Suffrain, Suffren; pour Vulfran. Cf. Siffrein.

Ofiem, pour Euphebiiis (de Naples), Eplicvus, E/frimm.

, ; — DE Hollande, Ollii/erus. Cf. Oder.

'' — DC Mo.xtferrat : P. 669.

Auger'

^ ' l Odelgarius. Cf. Olaguer, Oldegaire.

S' Ognie, pour Aneglia; et peut-être pour Marie-d'Oignies.

S* Oine. pour Eugénie.

Olaf, Olav, Olaus, Olavus. Cf. Olave.

Olaguer, .\ulagier (?), Olleguier, Aldéguier, Oldef/arius (de Barcelone), et Ollegarim (de Tari-agone). Cf. Oldegaire.

S' Olaie, Olaille, Olalla; pour Eulalie. Cf. Ocille, Aulaire.

Olave roi et m,, Olaf, Olavns, llolofius, Olof : Hache 16i et un, Éclielle'ii», l'ain (whole loaf) 727, Poignard û^O, Rébus Til\ P. 625, 647, 659,660, 664.

Oldert, Odelbertii.1. Cf. (Albert.

Oldegaire : P. 625, 639. Cf. Olaguer, Oger.

S* Olga, Hélène (de Kussiej.

/ — d'A>agni, V. : P. 637.

S' Olive | — de Brescia, v. et m. : Chevelure 213.

' — DE Sicile, v. m. : Rameau 1.'|8; P. 625, 660.

Oi/rAT.I/.VS (congrégation béniklictine) : .irmoiries H5.

Olivier (Liberius) camaldule. Cf. Libère.

.S' Olle, alla.

Ol()>, pour Odilon.

S' Olïmi'e veuve, Olym|)ia(le, Olympins : .4umàne9ô, Empereur 346, Tribunal 111.

Omaie, pour Eutniichius.

— DE SaisT'CIall, abbé Otmarus, Di/omdfili. Cf. Otliinai",

Omer —de TÉROUAJiNt', év. , Audcmer, .Uidomarux , .Viimer (7) : An'utjle 105, Unisson 151, Châsse 10b, Croix 1U, Eontitine Ml; P. 625, 659, 668.

Cmerarde, peut-être pour Amaraiithu».

1. 1.C tr(ni<ispau <lc cli'f» ((u'oii donne .i SAixTrOsmiE (et l'iinrienne ■àtioùon qui «'y rapporte, pourrait bien rappeler qu'elle tomba tle-

i — DE .Saint- UiQuiER, Ogier, Augier, Odelgerus,

Omo:!0\. Cf. Iloniebon.

O.VUPf/ORE (sorte de pallium) des évè(iues grecs. Cf. Xicolas de .Myre {sabre), .((>an-Clirysostonie (barbe), Cyrille d'Alexandrie [image de .\.-l).\ etc. O.NÉsiME év. : Ratons 127; P. 626.

Onfrov, Hunfroi, Humfry, Huinphred, L'nfridus. Cf.

Onuphre.

Onnollé; pour Domnolenus, Damnolenus. Cl". Doniou, etc. Onobert, Aunobert, .Unoherlus, Aunobertus. S' Onoklète. Cf. Noflèle.

ONUPHiyi solitaire, Onufre, Onuphriiis : .tnge 598, llurbe 121, Chevelure 213, Couronne 267, Ej-milage 3H0, Eenilles 412, Groupe 458, Lion 511, Pain 598, Palmier 601. Cf. Onfroy.

S' Onzimee, pour Kniniie [du Gévaudan).

Oi'iiENGE, Cf. Offenge, etc.

S" Opportune abbesse : Allégories 27, Ange 43, C(vur 235,

Eau 327, Groupe 455; P. 626, 661.

Oradou, Adri'M-, .hlorator (de Combrailles), Douradoii.

Cf. Oruzé.

Orazé, Orazée, Orasier. Cf. Oradou, Adrier. S' Orbaine, pour i'rbana.

Orban, pour L'rbanus. Cf. Urbain.

Orderic. Cf. Oderic, Ulrich, etc.

Qmw\o é\i'i\\w,Ordonius: Sépulcre 743; P. 626. Cf. Hortun. ORDRES RELIGIEI'X. Cf. Costumes ecclésiastiques, etc. Orens, Orience, Horens, Orientius (d'Aucli) : P. 638, Ofi'j.

Cf. Orentius.

Orentus de Iluesca, m. ; Groupe 460; P. 626. Cf. Orcn^.

/ — d'Arménii:, ni. : Gril 452.

Oreste I — DE Cappadock, m. : Cheval 211, .Médecine 552.

! — DE Uavenne, pour /:(/i.s/(«s, Édiste. ORl'ÉVRES. Cf. enclume, marteau, tenaille, etc. S* Orgonne, pour Aldegonde; et peut-être pour lUuli"-

gonde.

Oricle m., Oriol '?;, ()riculus, Oliricus. Oiry : 'fête 764.

Cf. Oriol.

Orille, Outrille, .lustregisilus. Cf. Austrille, Oricle. La B"= Oringa augustine : Lièvre 505.

Oriol, .\uriol, Aureolus ; H pour Joseph Oriol (de Barcelone).

/ — liour Rolandas, Rololandns. Ruiulandas, etc. Orland j Cf. Roland (le paladin).

' dei Medici, Orlando : .irnioirics 82. Oronge m. : Groupe 470 ; P. 054.

Ors, Ours, Lrse, Crsus. Cf. Ours, Orse. Orsane, Ursanne, Ursicinus; w. pas confondre l'abbé (de FvUxeu et do Suisse) avev s('s lionionymes de Uavenne, de Sens, d(! Cahors, etc.

Orse, Crsius. Cf. Ors, Ours.

OsKE le pi'ophète : Cartouche 719.

S'' OsiTiiE V. et m., Ositha, Osgitha : Cerf 188, Clef 2:9

et 764, Couronne 267 et sv., Téle 764; P. 626. OsMOND év. : P. 626, 665.

OsTEiN, Osten, Ostend, Austindus (d'Audi).

— ftOI ; Anneau 48, Colombe 242, Corbeau 256, .Vain .")37, Apparition de suints 540, Plat 080, Tête coupée 767 ; P. 626, 640, 647, 657. Os\Vald ( 659, 672.

- DE WoRCESTER, év. '. Colombc 2/(2, Démon 308, Egli.<e 335, Pierre 686, Vaisseau 78,'i; P. 026, 672.

vant les portes de l'i'Klise fiTmé.'s. Cf. Tfic, 1. r. .Mai» j'en ai pi'o;insi' une autre explication. Cf. p. "lit, et 'i'j!).

S'KJ

llîlPKnïOlRl!; (JÉNIiHAL I)i;S SAINTS.

OriioN,

Otio. Ollio

(Cr. Otloil. Klldrs,

Odet)

Or. pour \'f)lus.

Otiiknov, OfiilW. Owliiuii ('.').

S' Oriili.hK, lion, Ol/iitilis. Iloi/tilin. Cf. Houe. OriiMAR al)l)i\ (Hlimarm : liitril 12;î, IUhh'm 7'J3; 1'. 026. cr. Omcr.

— d'Aiuaino, solitain;: 67i«</ic.s 191, /:";•- I mitafie 385, Maison 332, Oineaii

,')88('tsv.; P. G2(i, 638.

— i)K Uambkiui, (''V. : Chien et Clous 231, Flrchcs /|l/i; P. 626, (W2,

[ — FRANCISCAIN, III. : Ivfwe 371, Croupe \ 470; P. 626, 6.'j5, 662, 663.

S' Otïk; pour Julla, Juditta (de Prusse). Otteran, ôv. : P. 626, 672. , y, l — D'Ancis, l'ifiis. cr. Oiid.

( — i)K lioir.GKs, Agiulfus, etc. Cr. Ayou, Agn, etc. Oi ARUON, Wardon (do 15asso-l!r('taj;no). Cr. lloarzoïi, etc. OiARi.tx, L'rliyix, Warloy (?), l'«//r.s'JH,s, otc. CL L'roloz. Oii) (do Giruno), Covaldiis. cr. Euald.

OUDOOKK, Odiiccus.

Ol'iion, lloudoii, L'ilo (do Lorraino). Cf. Odon, Itlio. Oi nniLi-K. Cf. Outrillo.

Oi iiRY, Oiiry, Ory, Odry, Olry (?), pour i'dalricas, etc. Cf.

Odoric, LIric.

OuKN év., Ouoin, Ouin, Ouoii, Audovmis. Dailo : linrqae

Vlh, Cercueil 181, Crenouilles 11 h-, Croix 279, l>rti[/on

319, Possédé loi; P. 626, 651, 662, 663. S' OiîKNNE, Gvvenii, etc. : Familles saintes Z|0.'(. lùiphroniiis, Ouflai, etc.

Vulfduiciis. es. VaHVoy, lùifrarias,HC.

OiT.EAU, pour Odilou.

Oui), Audilus (d(! lîraguc).

OiiL. cr. Aulo.

S" Ouille, pour Kulalic. Cf. Aulairo, Olaio, etc. S" Oline. Cf. Oiuo.

j — DE Loches : P. 626, 657.

OiRS l — i)E Rave^ne : P. 663.

I — DE Taremaise : P. 626, 637.

I,os SS. Olrs et Victor Ak Solouro, iiini. : Armure 77, Tele

ICh ; P. 626, 667.

Oir.Y, Orry (?), pour Clric. Cr. Orderio, etc. OùT, Aoust, Aui/usius (du Berri).

OijTiN. cr. Austin, Augustin (de Cantor))éry). Oi'TRii.i.E. cr. Austrille.

OiivRoi-, pour Kvrou (de Normandie).

Ovide év. : P. 626.

OvE, Euli/cllius (de Mérida).

Oyent abbé, Oyend, Oyant , ()//endus : Fiole ilo ; P. 626.

Cf. Eugendus.

Paban, Baban (en Bretagne).

Pabou, Paluit, l'abalU(jduaUis. Cf. Tugal. l'ACAT, pour l'twcas (le .lardiiii(M-).

Pac.ien év. de Barcelone : Clou- 20/i; P. 626. Pacieique de San-Severino, récollet : Croix 282, Croupe

Pacôiie abbé, Pachomius : .!«(/« 39, Ermitage Z%«. l'ADERN, Pédorn, Pateriius (de Vannes). Cf. Paterne. Pauraigii, pour Patrice (d'Irlande).

Ol'elay, i)our

Paer, pour Pater-nus. W. Vaiv, Paterne.

l'AfcsE, Paisius. Cf. Puuside.

Pace. Cf. Palay.

Pailade, Pelade, Palladius (d'Iùiibrun).

Pair, Paer, Patier, Poir, Pois; pour Paterne (d'Avranclies,-

ou de Senlis).

Pair d'Avranclies, évéïfiie : Ermitage 377, Fontaine /|22;

P. 626, 6il2.Cf. Pard, Parre, Paer.

I'aixent, Paixlians, Paissent, Paxenlius.

Pal, Pau, Pale; jwur Paul.

S' Palaie, pour Palladia, l'alaye, Palalia (?), l'alladie. Palais, Palasis, Pailade, Palladius (de Saintes, et de

Bourges), Pallais, Palaise.

Pale.sjie, Palayne, Palage; pour Palais, Palmalius {t] , etc.. S' Palatia V. et m. (7 octobre) : P. 637. Palay, Pelage, Pelagins (deCordoue), Page, Pelayo, Palaie. Cf. Palais, Pailade, etc.

l'ALÉMON, ermite : 381.

Pallade évoque d'Knibrun , Palladius, Pelade, Palladi :

Montagne et Église 566; P. ibid., et 6/i2.

j — DE Oalatie, m. : Bouclier 353 et sv. Cf. S' Palladie j SS" Susanne, etc.

— DE l'Auxerrois. Cf. Palaie, Palaye.

Pal.mace de Rome, m. : Croupes 471.

Palm AS, l'aimai i us (d«î Trêves).

Pali'Ier, Palparius (du Velay).

Pam.m aql'e, Pammuchius.

Pa.mi'Iiile de Sllmone (ou de Valva) : Cerf i%h. Pape 771;;

Pami'ine, Papyre (de Trêves), Pampinius, etc. Pami'IR, pour J'anther.

Pancaire m., Pancharias : Femmes Z|08'.

; — DE Ro.ME, m.: Enfant 350, Épée 367;:

Pancrace 1 P.626,636, 640, 6/(2,646, 651, 65/i,665.

(Cf. Brancas) i — de Taormina, év. et ni. : Siège de ville

Les SS. Pancrace et Potitus, mm. : P. 669. Pandeillon, Pantaly, Léon, Panlaleemon. Cf. Pantaléon. S' Pandione, Panduine, Panduina.

! — DE NicoMÉDiE, médecin et martyr : Arbre PA.vTALfiON l 66, Auxiliaires 102 et svv.. Clou 231,

(Cf. F:pée 367, Lion 512, Médecine 551;

Pandeillon) 1 P. 626, 646, 659, 663.

' — DE Fouille : P. 626.

Papas, Papias (d'Afrique), Papille, Pa pillas, etc. PAPES : Tiare, etc. 771.

Paphnuce abbé : Ange 38, Arbre 67, Ermite 379, Croupe-

458 et 460, Musicien 569.

Pai'ilius diacre : Médecine 552.

S'' Paple, Papule, Papula.

PAP0LEl^ de Stavelo, Papolenus; peut-être aussi pour-

Poppon.

Papoue, Papulus (de Languedoc) : P. 626. Pappole, Pappulus (de Metz). Cf. Papoul. S' Paqlette, Paschasie, Pascase, Paschasia (de Dijon). P.VQLiER ', J'ascharius (de Nantes).

.Paqiiez, iiour J'asckasius (du Dauphiné). Cf. Pascal, Pas-

cliase, Pàqueite, Pâquier.

Paracoire, Paragorius (de Cor.se), Parergorius : P. 659.

1. Co nom, du resto, conniio Pàquctto, Piupiot, Pascal, P;ii-;uul, etc., peut avilir indiqué iadi> un enfant venu au monde le jour dr Pâques. Nos pères clioisissaient souvent le jour de la naissanee roniinr f(He patronale; maison sni;grrant parle nom même du

non\eau-né, une intervention de la Providence qui semblait désisner ce patronage à la famille. C'est ainsi que l'on transigeait entre l'usage |)aîen de fêter l'anniversaire du jour natal, et la coutumepieuse de célélircr le patron donné à l'enfant dans le baptême.

REPERTOIRE GENERAL DES SAINTS

Paternie.n

S' Parascève. Cf. Vénérande, Vénèi'e.

Pard évèiiiie : P. 626, 6,)û.

Pardou, abbé, Pardulfiis : Aveugle 106; P. 626, 651.

Parfait (de Cordoue)- prêtre et m., Perfeclus : Epce 370;

Parre, Perle, Patroclus (de Champagne) : P. 626. Cf. Pairs,

Pai-d.

Paris év. : P. 668.

Parriz, Parrizze, l'atritiiis (d'Auvergne); ou l'alroclus. Cf.

Patrice etc.

Parthenius év. de Lampsaque : Cltie}i 21i, Possèdes 702;

P. 626. Cf. Paternien.

Partiiin, Partliein, Parthenius (de Fi-aiiclie-Conité), etc. Parthomi'ée, Partliénopé, Parthonopex, Partouneaux (?;,

l'arlhcnopœns.

Pascal Bavlox, franciscain : Culicc 176, Troupeau lo5.

Ostensoir 392, (iroupe /|70; P. 626, 669. Paschal 1", pape, Pascal : Musique (,S- Cécile 571. r.e B^Pasciiase RADBERT,abbé: .t/o«.s/rn/(ce 56ù. Cf. Pàipiicr. Pastecr, pour Pœmen (abbé), Pénien.

Les SS. Pasteur et Jcste d'.Mcala : P. 651, 658, 668. Cf.

.SS. Juste, etc.

Pastoir, Pasteur, Pastor (de Nai-bonne). Cf. SS. Juste et

Pasteui'.

— u'AvRAxciiEs, év. Cf. Pair, Patier, Paer. \ — MAKTïn: P. 626, 6^8.

Paterne , — de Vannes, év. : Croupe i71. Possède 703, Serpents 7i8 ; P. 626.

LEQLKi.?P. 660, 668, 672.

— l'artenius de Bolo(;.\e, év. : Ville 790.

— Patrignano) de Fano, év. : P. 626,648. S' Patience do Huesca, m. : Groupe .'(60.

Patier, Pair, Paternus d'Avrauclies.

Patrice (rirlandi',év. : Baptême 119, Caverne 179, Crosse 301, e«/'er 360, Idole m. Pape 603, Puits 720, Serpents 7i8 et sv. ; P. 626, 638, 653, 655. Cf. Padraigh, Pairiz.

S' Patrice v. : Pèlerine 679 et sv.; P. 626, 658.

Patrig.xax, pour Paternien. Cf. Parthenius.

Patrobas : P. 603.

— DE lÎERG : P. 626, 660.

— DE Berri, ermite: Croix 283, Solitaire 382. PATIiOXACl^S divers, et Patrons : 60i-673 '.

Patto.x, Patto (de Verden".

P\TL, Palusius (de Meaux).

Palgole, Ilaugutfus (de Fulde).

d'Antiociie (ou plutôt de Constaiitinople,, patriarche : Étrangle 258, lUole 391.

APÔTRE : ApHtres 50 et sv.; Claire 52, 160 et 164; Armure 71 et 72, Cordiers 157, l.irre Kio, Citerai 208, Épée 36.'i, Fontaine !\'2l, Croupe lio3 et sv.. Serpent 7'i7, Piwnix et Palmier 684etsv.; P. 626, 636, 638, 640, 641,045. 640, 648, 6.50, 653, 054, 655, 658, 659, 660, 603, 604, 665, 600, 670, 671, 672.

ERMITE : Corl,eau 254, Solitaire 378, Feuilles 412, lions 510, Palmier 601; P. 070.

— DE LA Croix, (^f. Iteligieux (Passionnistes).

— DE I.ATnos, ermite : Cadavre (ou Sépulcre) 155.

— DE LÉON, Pol : Clochette 229, Dragon 317, Mer 1 325, Fontaine 421, Croupe 471, Pain .597, Puis- \ «OH 229 et 096; I». 626, 662.

1. Ces deux séries, par ordre alplial>ûli(|ue, doivent suftire sans rO- 4)étilioii nouvelle 'jul ferait un double emploi énorme.

Patro!;i.e

Pail

Pacl

(Suite)

.S' Pal LE

Paulin

S- Pauline

DE Malaga, m. : P. 655.

.MiKi : Croupe 466. Cf. Martyrs japonais.

DE Narbonne, év. : Croupe 454 <^t 471; P. 62().

DE Trols-Chateaux : P. 620, 669.

DE Verdun, év.: Flambeau Via, Four h'à'ô; P. 02(1.

I,es SS. Paul et Jean, mm. Cf. SS. Jean et Paul : P. O'iS.

j — DE Bvzance, V. : Éponge 376. Cf. Pauline. I — d'Kspagne : Barbe 122.

I — DE Malaga, martvre : Groupe 460, Pierres. \ ibid.

DE lioME, veuve : Crotte de Bethléem 180, Crèche 270, Discipline 312, Fnfant 354 et 359, Verge 431. Croupe 462. Larmes 503, Instruments de la l'assion 003, Pèlerine 079, Vaisseau 780.

Paulillis enfant : Massue ou Bâton 548 et sv.

— DE LuCQUES : P. 655.

— DE SoLV.: Captif IIH, Chaînes 1^0, Église:; Jardin 492, Cloche Ô5G et sv.; P. 020,

— martyr : P. 656.

— DE Sixigaglia : P. 020, 066.

— DE Trêves : P. 069.

— DE Bvzance. Cf. Paule.

— DB Home, m.: Familles saintes hO!i, Fosse !c2~-

— viKiiGE et martyre : Seau 7'i0; P. 7'i0('t(i20.

Paupre, Pauper (de Bourges).

Pauside, Paèsidcs. Cf. Paèse.

Pavas év., Pavut, Pavace, Pavais, Pavalius (du .Mail--) :

Dragon 319.

Pavin (du .Mans), Paduinns.

Paxexce, Paixans. Cf. Paixent.

Pave, pour Pelage (de Cordoiie). Cf. Pelay, Pcls. Payet, Pagence (de Saint- KIour).

S' Pazanxe, Péchinne, Perseveramta (de

Cf. Pézaiue, etc.

Pk, Père, pour Pierre. (;f. Peyre.

S' PÉCHINNE, Pozaniie, Pezaine, Pecinna

zanne, etc.

S' PÈE, Pègue, Pega.

Pelade, Pailade, Palladius (d'KmlM'iin)

Cf. Pailade, .'te.

— u'Arlanza, solitaire : Groupe 405 cl 706, Sanglier 706 et sv.

— DE Constance, m.: ÉpéeZ^^i: P. 020.

Saint- Ouciit in).

P. 063. Cf. P;;-

évê(pie : P. (i.'i

Page 1