Hagiotof. italic, t. II, p. 237, sq

4. Le saint y naquit, ce lieu étant un des fiefs de sa famille; et tout le monde a entendu parler do la statue colossale qt'on y a élevée à sa glorieuse mémoire.

9. Deux saints évêquès du même nom sont honorés dans cette même ville. Cf. Hagiolog. italic., t. II, p. 320.

6. Cette sainte est généralement, au moyen âge, surnommée l'Hôtesse dt Notre-Seigneur . En cela les liturgies parlaient comme le peuple. Ainsi, dans le bréviaire d'Amiens de 1554 (iii-t(i), l'Office de la sainte (4 août) répète fréquemment ce titre.

— Antienne des premières vêpres : « Hase est Martha gloriosa que

Regem seculorum hospitavit, et pavit qui angelos et homines et omnem creaturam alit et pascit. »

— Oraison :« ... Intcrcessionc B« Martha;... hospite tue...»

— Invitatoire : « Impcratorein cœlorum adorerons Jesum Christum, qui gratia hospitalitatis coronavit hospitam suam Martham. »

— Répons du premier nocturne : « Gaudeat totus orbis terrarum in celebritate gloriose Marthe ho»pite Christi ; quam Jésus tantum dilexit, quod ab ipsa voluit hospltari et pascl. Etc. >

Le bréviaire d'Halberstadt (1510, in-8»), fol. lvij, dit de cette sainte dans l'hymne des premières vêpres :

c Siciii sacnto ubere Sic Martha talatifere

Virgo Chrutum ablacUvit, Suis cibii ipsum pavit. Etc. >