Cf. Gonsalve, Gonsalou

Gordius m. : Épée 367.

Les SS. Gorgone et Dorothée de Nicomédie, min. : Groupe

Gorman év., Egoardus (du Schleswig), Gormanus. Gorry, Godrich, etc. : Ermite, Pèlerin, Serpents 386 et 751.

Cf. Godrick, Goiry.

Goslin, Goscelin, Gosilinus (de Turin); Gozlinus et Gauze-

linus (de Toul). Cf. Scocelin, Josselin, Gézelin. Gothard, Godehard év. d'Hildesheim : Cadavres 154;

P. 651, 652. Cf. Godard, Gohard.

Gotthiern. Cf. Gonthiern.

Goddon. Cf. Gondulfe, Gondon, etc.

Gouffier, Vilfère, Vulferus, Widferus.

Gouffin, Vulfinus, Wulfinus.

Goiiin. Cf. Goins, Gauzeins, etc.

Se Goule. Cf. Goele, Gudule, etc.

Godlven, Goulchan, Goulchen, Golvtnus, Golvenus , év '. :

F ontaine 421, Fossé 130 (note 2). Cf. Golvein. Goumer, pour Gomar ; et pour Vulmer, Vilmer. Cf. Gomer. Gourdaine, Gourdinel, Gordanius (de Douai). Gourdin, Gurdinus. Cf. Guerdin, Gourdaine. Gourgue, Gourgaud, Gurgurius. Cf. Gorgone. Gourt, Gurtus.

Goussaut. Cf. Gonsalou.

Goustant, Goustans, Gulstanus (d'Armorique): P. 638; ou

pour Wulslanus (d'Angleterre). Cf. Volstain. Gozel. Cf.Gld ran.

Gozy, Oderius. Cf. Vozi, Evozey.

j — de Saragosse. Cf. Engracie.

S< Grâce j de Valence (Espagne), m. Cf. Bernard m.

Gramas, pour Chromatius (de Metz).

Gramatius év. de Salerne : P. 665. Cf. Gramas. Graoul, liradulfus, Grodulfus. Cf. Grauls, Gros, Grons. Grapasy, pour Caprais, Caprasius. Cf. Crapals. Grard. Cf. Gérard, Girard, etc. Gras, pour Gralus d'Aoste. Cf. Grat.

— de Forli: P. 649.

— du Gévaudan, pour Privât (?), etc.

— d'Oloron : P. 617, 659.

— du Val d'Aoste, év.: Puits 720, Raisint 722: P. 617, 637.

Sr Grate de Bergame, Grata: Familles saintes 404, Groupe

Grauls, Gralulfus (d'Angouniois). Cf. Graoul, Grons, etc. Grébold, Gereboldus. Cf. Gerbaut, Chrépold. Grégofane, pour Carpophore (deCôme).

— II, év. d'Agricbnte : Feu 409, sv.

— d'Arménie. Cf. Grégoire l'Uluhiinateur, et Grégoire de Nicopoli.

— Cardinal: Groupe 460, Insectes ailés 491, P. 617.

— ermite : Ceinture de fer 181.

— le Grand, pape : Anges 35 et sv.. Banderole

Grat, (iras

Grégoire I

RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS

Grégoire j

(Suite)

111, Colombe 239 et 161, Église 33/i, Image de X.-D. 483, Messe (ou Autel) 553 et sv.. Musique 568, Procession 710; P. 644, 647, 662, 084, 671.

— l'Illuminateur, év. et apôtre de l'Arménie : Croix 279, Pourceau 704 et sv; P. 617, 638, 658, 662.

— de Langres, év. : Ange 37, Chaînes 190, Église 333, Porte 700.

— de Nazianze, docteur de l'Église : Barbe 121, Groupe 464.

de NÉocÊSARÊE. Cf. Grégoire Thaumaturge, év. de Nicopoli : Cheval 210, Enfant 357 ; P. 617.

— d'Ostie. Cf. Grégoire Cardinal.

— III, pape : Médecine 551.

— VII, pape : Charpentier 203, Colombe 239, Image de N.-D. 483, Larmes 502 ; P. 617, 665, 666.

- de Spolette : P. 667.

— Thaumaturge, év. de Néocésarée : Ange 44, Bâton 126, Montagne 239 (Cf. Rocher), Fleuve 325, Démon 701, Rocher 730 et 702 ; P. 653.

— de Tours, év. : Reliquaire ou Châsse 204, Livre 525, Poisson 696.

— d'Utrecht, év. : Aumône 92.

Grimbaud, Grimaud, Grimaux, Grimbaldus, Grimoaldus.

Grimoald : P. 617. Cf. Grimbaud.

Grons. Cf. Grauls, Groux, etc.

Gros, pour Gratulfus (d'Angoumois). Cf. Grauls, Graoul.

Grossiste, Chrodesingus (de Lorraine).

Guaifier, Gueffler, H'aiferus, Waiferius.

Guaimard, Guimard, Wichmarus, Witmarus. Cf. Gaymard,

Gamard, etc.

Goalbert, Jaubert. Cf. Gaubert et Jean-Gualbert. Gualfard solitaire : Barque 125, Cercueil 182 , Ermitage

Guarix cardinal: Télé de mort 769, Ville 791. Cf. Guérin. Gudilanes, Gudilas.

S' Gudule v., Gudula, Gudile : Lanterne 502 et 197, Démon

502, Familles saintes 404 ; P. 61', 642. Cf. Goele. Gudwal, év. : Bâton 127, Mer 386, Ermitage 378, Loup

529, Pied 686. Cf. Goau.

Guébbard év. Cf. Gébhard.

Guédien, GuoidianuSj Gueydou (?), Gueidié. Guécanton, Viunganto, Winganlo.

Gueltas, pour Gildas.

Se Guen mère de S. Guingalois, Guenne, Guen; distincte

de S. Guin, etc.

Guenard de Noaillé, pour Vinardus, Guenardus. Gcénaut abbé, Guéneau, Guénau, Guinaïlus (de Lande-

venec), Gunaïlus, Wenialus, Guenaïlus et Guenallus : Fontaine 421 ; P. 617, 646. Cf. Guennolé. Guenebaud, Guinibold. Cf. Gombaut, Génebault, etc. Guénefort. Cf. Guinifort, etc.

1. 11 n'est pas toujours facile d'éviter quelque confusion entre les deux saints bretons Guénaut et Guenolé. Aussi ne voudrais-je pas répondre d'avoir constamment esquivé ce péril.

2. Quand j'indiquais les probabilitésd'une confusion de ce saint avec le Marquis au court nei, chanté par les trouvères, ce n'était pas le lieu de citer les travaux modernes sur nos cycles épiques du xh* siècle français. Il ne faut pas cependant terminer cet ouvrage en faisant

Gurnégan. Cf. Conocain.

Guénin, Guin, Guinninus (de Vannes), Génin.

Guénizon, Vinizo.

Guennolé, Guiuolé, Guignolé, Guignol, Gunola, Guingalois, Wennolé, Wimualoèus, ll'ingwalocus, Guengalocus , Gwenhollé, Gwengollé, Guingaloé, Winwaloé, Ouignoualey, Vignevaley, Walouay, etc. Cf. Guénolé ',

Gdknolé abbé de Landevenec, Guénegaud (?) : Armée 70, Autel 101, Mer 326, Ermitage 381, Flotte 419, Fontaine 421, Lépreux 504, Oie 582, Prince 710 ; P. 617, 654.

Goéod, Guéau, Guéidou, Vedulfus (év. de Cambrai).

Guérard. Cf. Gérard, Gayrard, etc.

Guerdin abbé, Werdinus. Cf. Gourdin, etc.

Guérec, Varocus, Guerecm ; et peut-être pour Quiricus.

Guérembaut, JVerenbaldus.

Guerfroy, Werenfridus.

Guérin, Warin, Varin, Guarinus, Garinus. Cf. Guarin.

Guerle, Gerle, Virilius.

Guérou, Gueroult. Cf. Gérold, Géraud, etc.

Guéry, Guerry, Wedericus. Cf. Gury, Goiry, Géry, etc.

Guétence, Guénec, Guéténoc, Welenocus.

Gcèvres, pour Goar.

Guévroc, pour Kyrecus.

d'Anderlecht : Anges 40, Autel 101, Balai (ou Plumeau) 108, Bâton 128, Bœufs 139, Charrue (ou Herse) 204, Herse 479, Pèlerin 678; P. 617, 647, 648, 653, 664.

d'Aqui : P. 637.

MARTYR. Cf. Vit.

- de Ravenne, abbé de Pomposa : Ermitage 382, Xavire 785; P. 617, 667.

Guiard, Guyard. Cf. Gohard, etc.

Guibert abbé, Guibertus et Wichberlus : Armée 70, Armure

73; P. 617, 650. Cf. Vibert, Gilbert.

Sc Guiborade, Guiborat, Viborade, Wiborada, Guiborate.

Cf. Wiborade, Guivrée.

Guiboud, Guidobaldo (en italien), Gibou, Gibault, Wigi-

baldus, Wichbodo, Wigbod, Wicpolo, etc.

Guidezend, Vilesindus (d'Espagne), Widesindus. Guidon, Guy (pour Vituset pour Guido), Guiton.Guion, etc.

Cf. Gui, Vilus.

Guiémat, Quiémat, Veomadus (de Trêves).

Guignaf, Guiniavus, Gnaf.

Guigner. Cf. Fingar, Éguigner.

Guignolë, Guignol. Cf. Guénolé, Guénaut.

Guigon, Guigues; pour Wico (de Basse-Bretagne), et pour

Guido. Cf. Gui, Guy.

Guil, Gil (honoré à Madrid), pour fVillus ; et peut-être pour

AVgUtius. Cf. Gilles, Gisle.

Guilain abbé, Ghislain : Ours 593; P. 617. Cf. Ghilain.

— de Bourges, év. : Larmes 502, Monstrance 563 ; P. 617.

— d'Eskil, abbé : Apparition de SS. 62, Crucifix 292, Image de N.-S. 482, Torche 77 '4; P. 617.

— firmatus. Cf. Firmat (Guillaume Firmat). • de Gellone, ermite* : Armure 74, Cotte

Gui,

Guy,

Guido

(Cf. Vit, ,

Guidon)

Guillaume,

Willelmus,

etc.

mine d'ignorer les travaux de MM. J. A. Jonkbloet et B. Dozy, sur le Guillaume d'Orange du moyen Sgej et je ne voudrais pas nuire aux conséquences pieusesque la Maison d'Orange actuelle peutêtre tentée d'en faire sortir en pratique. Cela soit dit sans nulle conséquence pour l'identification absolue du saint avec le héros des chansons de geste; ce qui serait tout simplement ridicule. Le Moniage même, avec ses emprunts sans gène, n'est certainement pas biographique.

RKPKRTOinF (iKNKIUL DKS SAINTS.