Cf. Merre
Mizael. Cf. SS. Ananias, etc.
MocHOÊiioc, Mochaémog, Pulcherius (sorte de version
latine approximative).
Mochua, Moncain : Cerf 184; P. 625, 654. Cf. Muncain. Mochdda. Cf. Chartag.
Moderand de Rennes. Cf. Morand.
— de Carthage, m. : P. 625, 643.
— diacre et martyr (12 février) : P. 640.
— de Jérusalem, évêque : Serpent 747.
— père nourricier de saint Vit, m. : Familles saintes 404, Groupe 466; P. 667.
Modeste, Modeslus
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS
sa 3
S« Modeste, distincte de Modette.
Modestin év. et martyr : P. 638.
S* Modette, pour Mundana (de Sarlat).
Modoald év. de Trêves : Église 335.
Modonoc, Modumnocus.
S« Modovêne, Modwène, Modovena : P. 642.
Moeg, Maédoc, Maidocus.
MOINES : Capuchon 170. Cf. Costumes, Religieux, etc.
— l'Éthiopien, solitaire : Corde 258, Couteau 274,
Épaules 363, Nègre 573.
i — le Législateur : Baguette 107, Buisson 151, Coffre 237, Montagne 238, Cornes 260, Écriteau 328, Fontaine 420, Cartouche 711, Rocher 730, Serpent 1kl.
Molac, Molagga.
Molf, Moul, Morf, Madulfus.
Moling : P. 649.
Molok, Molonache, Molocus, Molonacus, Molonolocus, etc. Moldx abbé : P. 653.
Momble, pour Mummolus (de Fleury-sur-Loire); et pour
Mommulus (de Lagny). Cf. Mommole.
Momblein, Mommelein, Mummolemus.
Mommole, pour Mommulus (de Lagny) ; et pour Mommolus.
Cf. Momble.
Mommolein év. : Livre 526. Cf. Momblein. Monan. Cf. Minnain.
Monaud, Monod, Monaldus.
Moncain, Mochua, MunchiniCs. Cf. Mochua.
Mond, Munde, Mundus (d'Ecosse).
LE MONDE ALLÉGORISÉ : p. 27.
Mondolf, Monulfus, Mondulfus. Cf. Monulf. Mondry, Modry, Modericus.
S« Monegonde : Baril 123 ; P. 625. Cf. Mongonde. Mongo, Moigno (?).Cf. Mungo, Muncain.
Se Mongonde, Monegonde, Monegundis.
S' Monique : Nom de Jésus 98, Ceinture 181, Groupe 454,
Larmes 503; P. 660.
Montain, Montan, Monlanus : Ermite, Aveugle et Groupe
653 (note 7) ; P. 625, 653.
Les SS. Monulf et Gondulfe, évêques : Groupe 485. Cf.
Mondolf.
Mor, pour Maur; en Portugal, pour Major (Môr).
( — de Douai. Cf. Mauront, etc.
Moran 1 — de Rennes, Morand, Moderamnus, Moderan- ' dus, etc.
( — de Cluny, Morandus : Raisin 723; P. 625, 637. Morand — év. de Rennes, Moderand (Cf. Moran) : Fontaine 421 ; P. 625, 664.
MoRÉ,Morey, Moderatus, Moirez (?); enfant martyrisé dans
l'Auxerrois.
Moreil, Maurelius (de Champagne).
Morence, Maurens, Maurentius.
Morentius m. : P. 649.
Moret, pour Maur (de Reims).
Morf. Cf. Molf.
Morge, Moris, pour Maurice.
Morgeain, Morieu, Marianus (du Limousin). Cf. Margeain,
etc.
Morillon, Maurilio ( de Cahors ) .
Narcisse
Morin, pour Maurin, Maurinus.
Moriz. Cf. Morge.
Mosse. Cf. Meu, Maux, etc.
Moucherat, Muricherodacus (de Ratisbonne).
Moul. Cf. Molf.
Moce solitaire : Démon 310, Ermitage 379, Pèlerinage 678.
Muin, Munis.
Mummole, abbé : Châsse 205. Cf. Momble.
Muncain év. Cf. Mochua, Moncain, etc.
Mungo (c'est-à-dire le Courtois) : P. 651. Cf. Kentigern,
Mongo.
Munnu (peut-être synonyme de Fintan) : Cerfl&li. Murdach : P. 625, 653.
Sr Mustia vierge : P. 661.
S" MusTioLEm. : Fouets 432; P. 645.
LES SS. MYROBL1TES. Cf. Baume.
LES SS" MYROPHORES, p. 128, sv.
Nabor (Avold), martyr : Groupe 456 et 464; P. 626, 657,
Nabuchodonosor. Cf. Prophètes 714 (note 1) et 717. Naile, Noël, Natalis. Cf. Natal.
Namas, Naamalius (diacre à Rodez).
Namphale, Namphasius, Neopharius (duQuercy). Narceau, Neorlhicellus.
— de Cordoue : P. 625.
— de Gironne, év. : Autel 100, Chasuble 206, Dragon 319, Fleurs (?) 416, Insectes ailés 490 et sv., Sépulcre 742, Serpent 747; P. 625, 638, 651.
— de Jérusalem, év. : Ame 29, Anges 36, Cruche 301, Fleurs 416, Lampe 495 et sv.
— soldat (?), m. : Groupe et Glaive 367. Narne évêque, Narnus : P. 640.
Sc Nastasie, pour Anastasie. Cf. Nitasse, etc. Natal (de Casai, et de Rome), et pour Noël, Nadau.
j — de Gordoue. Cf. Noëlle, Sabigothon, Noël. Se Natalie — de Nicomédie (Cf. Adrien de Nicomédie,
m.) : iioîi 514; P. 625, 655.
Se Nataline, Nalalena (d'Auvergne). Cf. Lène. Nathanael solitaire : Ane 32. Nathé év. d'Achonry, Nalheus, Nathy : P. 636. Nauphary, Namphasius, etc. Cf. Namphale.
Nazaire de Capo d'Istria, év. : P. 643. Les SS. Nazaire et Celse, mm. : Épée 368, Groupe 457; P.
625, 638, 640, 643, 647, 655, 657, 659, 669. Nazar, Nazarius. Cf. Nazaire.
Nectère, Nectaire, Nectoire, Nectarius*. Cf. Nétère. Needs, Neothus, Neoth.
Némésien év., Nemesianus : Pic ou Pioche 432. Némesion, Némès. Cf. Nemesius.
Némésius d'Alexandrie m. : Bâcher 150, Croix 282. S* Némoie. Cf. Néomaie, Nomadie, etc.
Nennie, Nennidius, Nennùthius, Nennius.
S' Nennok abbesse, Nennoque, Ninnoca : Cerf 188, Auge
S« Néomaie. Cf. Léomaie, Némoie, Nomoize, Noumèze, etc. Néot, moine : Poissons 693. Cf. Needs.
Népomucène, pour Jean Népomucène.
LesSS.NÉRÉEetAcmLLÊE frères, mm.: Épée310, Groupe 457.
\. De là les noms du lieu et de la famille La Ferté-Senneterre; c'est-à-dire Firmitas sancti Nectarii, ou forteresse de saint Nectaire. Car Ferlé, chez nous, équivalait à château fort (locus firmus, en Italie forlitudo); et si les châsses de saints ont parfois été nom-
mées Fiertés, c'est que leurs nombreux petits dais surmontant les niches des statuettes rappelaient jusqu'à un certain point une citadelle du moyen âge avec ses tourelles et donjons plus ou moins ornés. Les vitraux même en offrent maint exemple. Cf. p. '33.
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS
NlCAISE
Nessan : P. 646.
Nestable, Nestabe, Neslabius, Neslabus; peut-être aussi pour Constable, ConslabiliSj Conestabile.
I — prêtre (de Perge en Pamphilie) : Crucifié 289.
— de Thessalonique : Armure 80.
Nétère, Nétaire. Cf. Nectère.
S* Nétesse, pour Anastasie. Cf. Nitasse. Névolaire, Nebularius.
Le Bl Nevolone de Faenza, Novelonius, Novolano : Cordonnier et Pèlerin 679; P. 625, 646, 648.
/ — de Reims, év. m. : Église 333, Groupe 455, Télé 764 ; P. 625, 665.
— du Vexin (Nigaise), év. m. : Dragon 316, Groupe 464 et 468, Tête 764 ; P. 625, 657, 664. Les SS. Nicandre, Marcien et Daria, mm. : P. 670. Se Nicarête : Médecine 552. Cf. Nicérate. Nicary, pour Nicasius. Cf. Nicaise.
Nicéphore évêque d'Antioche, m. : Couronne 270; P. 625,
S' Nicérate. Cf. Nicarête.
I — goth, m. : Bûcher 150.
Nicétas! — (Nicolas) de Trani, pèlerin : Croix 283; P.
Nicié, Niciesse, Nicet, Nicetius (de Trêves) : P. 669. Cf.
Nisier.
Nicodéme de l'Évangile : Ciseau 223, Crucifix 290, Image de N.-S. 482, Suaire 757, Vase de parfums 787.
— Albergati, chartreux, év. : Rameau 146, Châsse 205, Songe 754, Ville 790.
— delle Casole : P. 660.
— de Flue, solitaire : Buisson 152, Ermitage.
— de Myre, év. : Ancre 30, Ange 36, Aumône 92, Baume 129, Boules 144, Bourse 145, Cuvier (saloir) 303 et sv., Église 338, Enfants 354, Fenêtre 409 et 145, Globes 449, Mitre 560, Pains 596, Sabr-e 735 et svv., Vaisseau 784 ; P. 625, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 645, 646, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, C65, 666, 667, 668, 669, 670, 671,
— de Tolentino, augustin : Anges 40, Apparition de l'enfant Jésus 57, Bras 148, Ceinture 181, Purgatoire 361, Plat 330, Étoile 389, Source 425, Lis 517, Mets 556, Oiseau 588 et sv., Pains 598, Sommeil 754, Groupe 461 ; P. 625, 664, 668.
— de Trani, pèlerin. Cf. Nicétas.
Nicole, Colette; pour Nicolette, et pour Nicolas. Nicomède prêtre et m. : Massue 549.
Les SS. Nicostrate et Antiochus, mm. : Groupe 458.
Nigaise, pour Nicaise (du Vexin).
Nil le Jeune, abbé de Grotta-Ferrata : Crucifix 291,
Lampe 496; P. 664.
S« Nina. Cf. Chrétienne.
S« Nirge, Nimmia.
Ninien, Nynias, Ninianus.
1. Il importe de savoir, et je le répète à dessein, que l'Église ne tient pas compte des noms de famille, ni même des surnoms (sauf les cas dus à des qualités où la sainteté et la célébrité ecclésiastique ont leur part, comme Chrysologut, Chrysostome, Thaumaturge). Mais alors mime, tout en admettant le surnom dans les prières,
Nicolas, Colas, Nicole
S1' Ninnoc. Cf. Neniiok.
Nisier, Nizier; pour Nicetius (de Lyon, de Besançon, etc.) : P. 625. Cf. Nicié.
Sc Nitasse. Cf. Nitesse.
Noé : Barque 123, Coffre 235 et svv., Colombe 239, Corbeau 254, Vaisseau 783.
Noël, Nadau. Cf. Naile, Emmanuel, Épiphaine.
S' Noëlle, Sabigothon (de Cordoue), Nalalia. Cf. Natalie, etc.
Nof, Novus (du Quercy).
ScNoFLÈTE,0)jo/îerft's(deVernon),//fl//)ie/îerfjs.Cf.Lanonedis.
Noine, Nonius.
Noint, Nunctus. Cf. Nonce.
S« Noïole, Noyole, Noyale, Noyola.
Sc Noitburge, Notburge, Nothburga, etc.
Nolasque, Nolac; pour Pierre Nolasque.
Nolin, Nolain, Nodelinus.
Nom. Cf. Non, Noine.
Se Nomadie, Nomèze. Cf. Néomaie, Numadie, Némoie.
Se Nomoie, Noumoise. Cf. Néomaic, Léomaie, etc.
Se Noumoize. Cf. Néomaie, etc.
Non, Nom, Nummius : P. 654.
Nonce, Nuntius. Cf. Noint.
Nonnat, pour Raimond Nonnat*.
Nonnose bénédictin : Montagne 239.
Norbert év. : Apparition de N.-D. 58, Araignée 63, Rameau 146, Calice 174, Cheval 210, Démon 307 et 702, Hérésie 478, Incendie 490, Loup 529, Lis 516, Monstrance 563, Possédés 701 et sv.; P. 625, 637, 640, 655, 663.
S" Norrice, Norris, et môme Maurice; pour Balsamie*. Cf. p. 806.
S" Notburge, / — veuve : P. 625.
Nothburge — vierge : Clefs 229, Enfants 359, Fau- (Cf. Noitburge) ( cille 406; P. 625, 641.
Le B» Notker le Bègue : Atelier 91.
S* Noumèze. Cf. Neumadie. Léomaie, Nomoie, etc.
S" Noyale, pour Nalalia; et pour Noïole. Cf. Noëlle.
Se Noyole v. et m., Noiala : Tête 764; P. 662. Cf. Noëlle, etc.
S* Numadie, Noumèze. Cf. Néomaie, Léomaie, Noumèze, etc.
Numat, Numalhus.
Les SS"* Nunile et Alodie vv. et mm. : Groupe 462; P. 625.
Sc Nymphe v. : P. 625, 660.
Obriot, Obry. Cf. Aubry.
OBSERVANTINS (FF. Mineurs réformés). Cf. S. Bernardin de Sienne (auréole), saint Jean de Capistran (Drapeau), etc.
S" Ocille (peut-être Oeille), Olacie, Olazie; pour Eulalie. Cf. Aulaire, Olaille.
Les SS. Octave, Solutor et Adventor, mm. de la légion Thébaine : Armure 77, Groupe 464 ; P. 631, 670.
— exilé d'AFRiQUE : Épervier 671 ; P. Ibid.
— évêque de Padoue : P. 665.
Sc Odde, Odda. Cf. Ode.
Ode pour Othon. Cf. Eudes, Odilon, etc.
I— de Belgique (d'Ecosse) : Aveugle 106, Couronne 267 et 268, Oiseaux 589. Sépulcre 745 ; P. 652.
\ — de Metz, femme de saint Arnou : Église 342,
Groupe 469.
,— de Rœux. Cf. Ode de Belgique.
elle emploie principalement le nom personnel (de baptême) qui est propre au sujet. Cependant la coutume populaire no s'est pas toujours réglée sur cet usage ecclésiastique. Cf. p. 831 ( note I ), etc.
2. Parce qu'elle avait été la nourrice de saint Rémi de Reims, comme on a pu le voir précédemment.
OCTAV1EN
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS
S* Odile, Odilia, Otlilia, Olhilia
Oser, Oger, Olhgerus, etc.
Ooet, pour Odon, Odo. Cf. Ode, Eudes, Oudon.
Odile, pour Odilon, Odilo.
— d'Alsace, abbesse : Yeux 105 et s\., Groupe U6i, Purgatoire 361; P. C25, 657, 667,
— de Belgiqde. Cf. Ode.
— de Cologne, v. et m. : Drapeau 117; P. 625. Ouilon abbé : Apparition de SS. 61, Flamme 360, Tète
de mort 769. Cf. Olon.
Odoard. Audouard, Eduardas, Edwardus, etc. Cf. Edouard. Odolf, Odulfus. Cf. Odulf.
/ — abbé : Apparition de SS. 93 et 527, Aumône 93,
JT™' Livre 527; P. 625.
fcudes | d.Urcel> év# . Rayon 99t Livre 527.
Odore, pour Isidore; comme les enfants disent: Dodore. Odoric, Odry, Odericus, Ordericus, Orry (?) : P. 670. Cf.
Orderic, Oricle, Olric.
Odolf prêtre et missionnaire : liàlon 128, Pierre 687,
Tablette 128; P. 625, 650.
Oduvald, Odwald, Oduvaldus, Odunvaldus.
Cëlbert m., Ulberlus : Télé 764. Cf. Olbert. OEuillien, Euillin, Kquilinus, OEuellin. Cf. Aquilin. Offange, pour Wolfgang, etc. Cf. Offenge, etc. S' Offe, pour Ulphe (d'Amiens), Oufe. Cf. Olphe. Offebert, Ulfoberliis (de Normandie).
S* Offenge, Ophenge; pour Euphémie. Cf. Offange. Offrais Suffrain, Suffren; pour Vulfran. Cf. Siffrein. Ofieh, pour Euphebius (de Naples), Ephevus, Effrimus. , / — de Hollande, Olhgerus. Cf. Oder.
