‹ Caractéristiques des saints dans l'art populaire. Énumérées et expliquéesChapitre 1326 sur 1339 · Cf. Gervais · texte numérisé non relu

Cf. Gervais

S* Protaise (de Senlis), Protasia.

— de Rome, avec saint Hyacinthe : Groupe 466.

— de Sardaigne, avec les SS. Gavin et Jan- Prolus I vier mm. : Groupe 466 et 616, Serpents 749.

( Cf. Gavin.

Prouan, Prouents, Pruzas, Prudentius (de Poitou) : P. 640. PROVERBES SIR LES SAINTS : Calendrier 157 et 16>,

Oies 579, Pluie 690.

Provin, Probinus (de Côme).

Provole, pour Proculus (d'illyrie). Cf. Procule, Procle.

/ — de Poitou. Cf. Prouent, Prouan.

Prudent j — év. de Tarrazona, Prudence, Prudentius

Pruzas, pour Prudentius (1). Cf. Prouents, Prudent. Psalmode, Saumay, Psalmody, Psalmodius.

Ptolémée év. : P. 639.

S* Pudentienne v. : Cadavre 155, Lampe 494; P. 628, 662. S' Pi'lchérie v. et impératrice : Banderole 113, Écrileau

329 et sv., Tablette 329 et sv., Groupe 470, Lis 519. Pulcrone, Pulchrone, pour Pohjchronius (de Verdun). S" Pulquérie, pour Pulchérie. Cf. Chérie, etc. Purgean, Pulgent (?). Cf. Pourçain.

Puy. Cf. Pogp, Podius.

Pï, Pey. Cf. Pé.

Pyran. Cf. Kenerin, Kiaran. Quadrat (de Corlnthe). Cf. Codrat.

Les SS. Quatre couronnés : P. 628. Cf. Ciseau, p. 622 sv. Quay év. et abbé, Ké, Kénan, Quinocus, Que : Cerf J84,

Clochette 231, Fontaine 421.

Se Quélindre, Chelindris (d'Utrecht).

Quénins, Quiniz, Guiniz, Quinidius (de Vaizon), Quindius.

Cf. Kéneth, etc.

Quentin m., Quenlinus (de Vermandois), Quinclinus : Ange

39, .4rwi«re 81, Broche 148, Chaise de torture 193, Clous

232 et 628, A)ùrcre312 et 81, Poinçons 691 ; P. 628, 651,663. Querdeu, pour Caradeu.

QueCiix, pour Quiriacus. Cf. Cyriaque, etc. Quémat. Cf. Guiémat.

Quillein, Chillenus (d'Artois).

Quiniz. Cf. Quenins, distinct de Quinette (Kénetli). Qlintin, Quinctinus (de Touraine, ou de Brie). Cf. Quentin. QuiniACK : P. 628. Cf. Cyriaque.

Quiricus. Cf. Ciergues, Cyr, etc.

— de Neuss /„,«,. , „,, Cf. Quinn de Tégernsee.

— de Rome \

— de Sissek, év. et m. : Cheval 209, Cloche 556, Groupe 468, Meule 556; P. 628, 638, 639.

Quirin, I DE TÉGFRNSÉE (Cyrin), m. : Baume 129, Quirmus, etc. ( „„„.,,.„ ni.„;„.. ,«,„ rM on

(Cf. Cyrin)

Bras 148, Clmines 192, Clteval 211, lipêe 368, Groupe 457, Jambe 491, Oiseau 588 ; P. 628, 659, 068.

— du Vexin, prêtre et m., Cérln, Ct/rimis :

Dragon 316 et sv., Groupe 464 et 468.

— lequel? P. 640.

RtiPËRTOIRK GÉNÉRAL DES SAINTS.

Sftl

llADEGONDE,

Radegundis; 1 etc.

Raimond,

Raymond,

etc.

S' Qliterie v. et m., Quitère, Quitière, Qnileria (de Gascogne) : Chien» 218, Lis 519, Télé 765 ; P. 628, 036, 638, 645, 651, 663.

Rabert, Radbert; pour Pascasius-Radbertus (de Corbie). Cf. Paschase.

Rabier, Ravier, Raberius (du Périgord), RiberiusÇl).

Radbod év., Rathbodus, etc. : Apparition de N.-D. 58.

— de Burcos : P. 628, 642.

— reine : Apparition de A'. -S. 55, Captifs 177, Champ avec sa récolte 194, Couronne 267, Croix 285, Crucifix 293, Groupe 729, Peigne 674; P. 628, 644, 657, 662.

de Wei.lenburg. Cf. Radiana.

S' Radiana de Souabe : Loups 532 ; P. 628, 665. Raffau, pour Raphaël: comme Michàu, pour Michaël. S' Ragenufle. Cf. Reinofle.

Ragnobert, Rénobert, Rambert, Raimbert, Rcgnoberlus,

Ragnoberlus, Ragnebertus. Cf. Régnobert.

Ragomé, Régomey, Rigomer, Rigomerus, Récamier(?). Sf Ragonde, Regonde, Aragond, Aragonde. Cf. Radcgonde. Raimbaud. Cf. Reimbaud, Rimaud, etc.

Raimbert, Rénobert. Cf. Ragnobert.

- de Barbastro : P. 628.

de Fitero, abbé : Drapeau 116 et sv.; P. 628.

— Lulle : P. 655.

| — Nonnat, cardinal : Bouche 143, Cadenas 143,

Couronnes et palme 270, Couronne d'épines 271, Monslrance 564; P. 628.

Palmerio : Crucifix 293, Palme 601 ; P. 628.

- de Penafort, dominicain : Clef 228, Mer 327, Livre 526 et sv., Manteau 540 ; P. 628.

— de Toulouse, pour Ragnemodus.

lequel ? P. 658, 668.

Rainald, Raynald; P. 629, 659, 667. Cf. Réginald, etc.

S* Rainelle v. et m., Reinelde,Rénule, etc. : Chevelure 214, Épée 373, Familles saintes 404; P. 629. Cf. Reinelle, etc.

S« Rainfroie, Refroie, Ragenfredis. Cf. Reinfrède.

Raikfroy, Rachnefridus, Ragenfridus.

Se Raingarde, Ragingardis.

Rainier de Pise : Ange 41, Crucifix 295, Hyènes 514, Pèlerin 679, Tour penchée (ronde) 775, Vaisseau 785; P. 629, 662. Cf. Raynier, Régnier.

Raintran, Ragenlramnus, Ratramn, etc.

Rambert, Ragnebertus. Cf. Raimbert, etc.

Ramezy, Ramesi, Remédias. Cf. Rémézy.

Ramire : P. 629, 654.

Ramwold abbé : Apparition de A'. -S. 54, Aveugle 106, Cierge 196, Évéque 401, Front 436.

Randaut, Radaud, Randaud, Randoaldus. Cf. Randoald.

Randoald moine et m. : Épée 371, Groupe 457; P. 629, 646. Cf. Randaut.

Raoul, Haoux, Rauls, Rodolfe, Radnlfus. Cf. Ruaut.

Raphaël archange : Anges 33, Médecine (vase pharmaceutique) 550 et 35, Poisson 691; P. 646! Cf. Tobie.

Le B" Rasson, comte d'Andechs, Rats, Ralho : Armure et Bannière. Cf. AA. SS. Jun., t. III, p. 897.

RATlONAL. Cf. Épiscopal.

Rauls. Cf. Raoul.

Raymond, Ramon, Raimundus. Cf. Raimond.

Raynier, Reinier, Raynerius, Rachnarius, Ragnar, Raynard, Régnard, Renard, Rénouard (?). Cf. Rainier, Régnier.

Razend, Razeind. Cf. Résinde, Rosende, etc.

Réate, Reatrius.

Cf. Rieul.

Recouiirat, pour Recuperatus : P. 659.

S' Rkkroie. Cf. Rainfroie.

Réginald, Régnaud, Renaud, Raynaud, Reiuaillt, Rei/inaldus, Raginatdiis, Raynaldus. Cf. Rainald.

Le B' Régnier d'Arezzo, capucin : Taureau 139. Cf. Raynier, etc.

Régnobert évéque de Bayeux : Démon 308 et 489, Image de saint 489; P. 670. Cf. Rénobert.

S- Regond. Cf. Ragonde, etc.

S' Régula m.: Groupe 460, Tête 762 et 765» P. 629, 651,672. I — d'Afrique, év. : Télé 765; P. 629.

lu-,.,.,,,* 1 — DE Lucques, év. : P. 629, 655.

— de Reims, év.

— de Senlis, év.

Reimbaud, Raimbaut, Reginobaldus, Ragenbaldus, Ragin-

baldus; et peut-être pour Ramwold.

S' / — d'Alise, v. m. : Anges 42, Colombe 243, Troii- Reine, j peau 135, Couronne 270, Source 426; P. 629.

Regina ' — d'Ostrevan : Familles saintes 404 ; P. 646. S'1 Reinelde, Rainilde, Rainelle, Renelle, Rénule, Ragenil-

dis, Rainildis. Cf. Ernelle, Reinilde.

S' Reinfrède abbesse : Église 343, Familles saintes 404:

P. 629, 646. Cf. Rainfroie.

S" Reinilde v. et m. Cf. Rainelle, Reinelle, Reinelde, etc. S' Reinofle solitaire, Renofre (en Brabant), Regenu/la :

Ange 43, Ermitage 387, Tombeau ibid., Source 755. Reinold moine, Rainaud, Renaud, Renou, Reginoldns, Ra-

ginaldus, Ragnoaldus, Linard, etc. : Armure 74, Marteau

546; P. 629, 647. Cf. Rainald.

S'' Relinde, Renule. Cf. Reinelde, etc.

Remacle év. : Église 335 et sv., Loup 529, Pèlerin 678;

P. 629, 638, 654, 667, 668, 671. Cf. Rimail. Rembert év. de Brème : Armée 70, Calice 173. Remedius.CL Romedius.

Rémezy de Lincoln : P. 655. Cf. Ramezy. Rf.mi év. de Reims, Retnigius, Remy : Baptême 118 et sv.,

Captifs 177, Colombe 241, Fiole 413, Groupe 456; P. 629,

Remire, Remiré, Romarique, Rombert, Romaricus. Cf. Ro-

maric.

Remizaire, Ramissaire, Rémezaire, Ramissarius. Rémo, Romule, Romulus (de Gènes) : P. 629. Remy. Cf. Rémi.

Renan, Ronanus. Cf. Ronan.

Renaud, Renault. Cf. Reinold, etc.

René év. d'Angers, Renalus : Cadavre 154, Enfant 351:

Rénebar év. : Troupeau 133.

Se Renée, Renata.

S" Renelle, Relinde, Renula, Reinildis (de Maeseyek). Cf.

Reinelde.

Rénier. Cf. Raynier, etc.

Rénobert. Cf. Ragnobert.

Sr Renofle. Cf. Reinofle.

Renon, Renou, Ragenulfus (d'Artois), Ranulfus. Rénovât m., Renovalus : P. 656.

Réole, pour Regidus (de Reims, et de Lucques). Cf. Rieul. S" Réparate de Césarée, v. et m. : Colombe 243, Épée 372,

Groupe 463; P. 629, 646, 649(?), 659.

Rephaire, Romphaire, Rumpharius (de Coutances). Résinde. Cf. Rosende, Rudesinde.

S" Restitue, - — de Campanik : Barque ou Vaisseau 125 et Hcstitute, 785 ; P. 629, 653, 667.

Restilnla ! — de Rome : P. 629.

Richard

Rétick, Rheticius, RhaMcitw (d'Autun).

Réverens, Reverentius (de Touraine).

Revériek (d'Autun). Cf. Riran.

Riiert, Rithbertus.

Ribier, pour Ribariut (de Saint-Claude); et pour Riberius

(du Périgord).

Ricard, pour Richard, Richardus, etc. Cf. Rigo, Rigaud.

— d'Andri, év. : Édifices 332, Pape 771 ; P. 637.

— de Chichester, év. : Aumône 92, Calice 174, Charrue 204, Croix 282, Vasesacré 786.

— roi : Couronne 267 et 402, Enfants 358, ramilles saintes 402, Pèlerin617 etsv.; P. 629.

— de Verdun, abbé : Groupe et Prince 710.

S" Richarde impératrice, Ricliardis, Richgardis : Soc de

charrue 204.

S* Rictrude abbesse : Église 344, Familles saintes 404,

Groupe 470; P. 629, 656.

Ridou, Ridoux. Cf. Rodolphe, Riou, Rion. Rieu, Rio, Riocus. Cf. Rieul, Rival, Riok, etc.

Rieul év., / — be Reims : P. 660.

Rieule, Règle, ) — de Senlis (ou d'Arles) : Ane 31, Captifs Réole, Régule,] 177, Cerfs 183,t7rcnoMt7teî274;P.629,

Regulus ( 650, 655, 666.

Rigalarz, Rigualadius, Rigolot (?).

Rigaud, Uigaldus, Ricaldus, Richaud. Cf. Rigo, Ringan. Rigo, pour Henri '(Arrigo); ou pour Amerigo, Alméric,

Aylmer, Aimery, etc. Cf. Orner, Aubry, Émeri. etc. Rigobert de Reims, év. : Oie 580, Cygne 585, Prince 708. Rigomé, Régamé, Régamey, Richmirus, Ricmirus ; et pour

Rigomeres (de Meaux). Cf. Ragomé, Rigomer, etc. Rigomkr : P. 670. Cf. Rimer, etc.

Rimail, pour Remacle, Remaclus.

Rimaud, Roimbaud, Rombaud, Rumoldus, Rumold (de Ma-

lines). Cf. Grimbaud.

Rimkr, Richmirus (de Touraine). Cf. Rigomer, etc. Rinald. Cf. Reinold, Renaud, Linard, etc. Ringan, Ninian, Rigo. Cf. Ninien, Ringaud (?). Riok, Riou, Rio : Dragon 317. Cf. Rieu. Rion, Riovennus. Cf. Rieu, etc.

Riou. Cf. Rieu, Rioc, Rival, etc.

Riquier abbé, Richarius (de Ponthieu) : Armoiries 82 et

228, Clefs 227, Fontaine 424.

Riran, Révérien, Reverianus. Cf. Réverens. S» Rita de Cascia : Abeilles 436 et sv , Apparition de SS. 63,

Couronne 270, Front 436, Figues 437 et sv., Roses 732;

Rival, Rivalain, Rivalo, Riffaut (?). Cf. Roalin. Rivin. Cf. Rion, Rieu, etc.

Roalin, Revelinus; peut-être le même que Rival.

— de la Chaise-Dieu, abbé : Armure 74, Construction 250, Rayon 99, Calice 175, Église 341, Ermite 382, Globe de feu 450 ; P. 643.

— de MoLÊME,abbé : Anneau 48, Apparition de N.-D. 59, Groupe 469, Loup 531.

Robin, Ruvinus ; et pour Robert. Cf. Rouin.

Roch, Roque, Roquet (7), Rocltus : Ange 41, Bénédiction 131, Écriteau 137, Blessure 137 et 688, Chien 216 et sv., Jambe 491, Malades 538, Pèlerin 679, Plaie 688; P. 629, 636, 648, 658, 659, 661, 662, 670.

I. VichelU (ou escalur)ilr. saint Benoit, de saint Romualdetdc saint Bernard Tolomei (qu'elle soit historique ou non), semble avoir sa base dana lo texte de la règle bénédictine. Le fondateur primitif y compare

Robert, Rupert,/lo6er<«*,

Rupertus (Cf. Chrodobert)

Rocs, Ruggus ; et peut-être pour Roch. Cf. Roques.

Rodan : Cerf 184. Cf. Rouan, etc.

Roding (d'Argonne). Cf. Rouin.

Rodolfe m., Ridolf, Ridou, Rudolf, Rudolfus : Couteau 274,

Enfant 350; P. 629. Cf. Raoul.

Rodrigue, l — de Cordoue, m. : P. 629, 646.

Rudericus. Rodericus\ — de Vouzela, dominicain. Cf.Gilles. S" Rodrue, Rotrou, Orlrudis.

Rofile év., pour Rufillus (de Forlimpopoli). Ruphillus,

Rophilus : Dragon 319 ; P. 649.

Rogatien de Nantes, m. : P. 658. Cf. Donatien. Roger, Rogier, Royer, Rudgcrius, Rugerius, Rudigerus :

Rogdil, Rnfilus. Cf. Rofile.

Rohaut, Ruaut, Rotaldus, Rodaldus. Cf. Ruhaut. Roils, Raoux, Radulfits (de Bourges). Cf. Raoul. Roimbaud. Cf. Rimaut, Rombaut.

Roin. Cf. Rouin, Roding.

Les Rois mages (Cf. Baltasar, Gaspar, etc.) : Bonnet phrygien

141, Étoile 159 et 389, Chameaux 194, Couronne 207,

Groupe 463, Nègre 573 ; P. 629, 648, 654. / — de Médicis: P. 629.

,r.t ^ . ., i — LE Paladin : Cor de citasse 253, Trompe (Cf.Orland) J (0,ifant) 778; P. 629.

Rolle, Rotulus (?).

Rollin, Chrodolinus.

Romadouze. Romaize, Romard, Romadius, Romazius, Rriin'-

dius. Cf. Romedius, Ramezy, etc.

— abbé : Démon 310, Ermite 384, Groupe 459, Tuile 782; P. 629.

— d'Antioche, m. : Corde 256, Groupe 459. - diacre de Césarék : Langue 501.

— diacre (l'hymnographe) : Banderole 111, Écriteau 329.

— prêtre : P. 666.

Romain [ — de Rouen, év. : Dragon 317, Fleuve 3 J5, Serpent 747, Ville 791 : P. 629, 663, 664.

— de Russie (pour Boris, Boressus) : Groupe 461; P. 629, 658, 664.

— soldat, m. : Armure 80, Cruche 302, Groupe

— dk Subiaco, ermite : Corbeille 257.

— lequel? P. 672.

Les SS. Romain et Barulas, mm. Cf. Romain d'Antioche.

S' ( — (du 3 octobre) : P. 639.

Romaine ) — (du 23 février) : Groupe 470; P. 470. Romaize, Romasius (du Berri). Cf. Romadouze. RoMARicabbé : P. 629, 664. Cf. Remire.

Rombaud év. et m. : Assassinat 89, Couronne 267, Enfant

357, Personnage foulé aux pieds 684 et 89, Pioche 432,

Roseaux 731; P. 629, 655. Cf. Rimaut, Rumwold. Rombe, pour Romulus (du Berri). Cf. Romble. Rombeat, pour Romaric (Remier, en allemand), Romterf.

Cf. Remire.

Rouble, pour Romule. Cf. Rombe, Rémo.

Rome, pour Romadius (du Berri). Cf. Romadouze. etc. Romkdius, Remédias (du Tyrol) : Oiseaux 588, Ours W3:

P. 629. Cf. Romaize, Rémezy, etc.

Rompiiaibe. Romacharius ; P. 639.

Romuald, Romwald, Ramwold (7), Ronnialdus : Rourhe IVi,

Éclulle l 328, Démon 309, Escalier 387, Édifice 332.

l'observance religieuse a la vision de Jacob (Gon. xxviu, 11-13). où l'échelle mystérieuse unissait la terre au ciel. Ce peut être pourquoi trois grands bénédictins ont ce mémo r.ttribut.

RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS

S* Rose, Rosa

Verges 431, Ermitage 377, Groupe et Prince 709; P. 629,

Î — de Carriole, martyr. P. de Porto-Gruaro. — de Fii- sole, év. m. : Épée 365; P. 629, 649. — DE Gènes. Cf. Rémo.

Se Romule vierge, Romula : Musique 571. Ronan év. : Crosse 301, Démon 308, Ijoup 528. Cf. Renan. Rom ou), Runvoldus. Cf. Romuald, Ranmold. Roqde, pour Roch, Rochus;et pour Racko (d'Autun). Cf.

Roques.

Roques, Racho (d'Autun), Rocho. Cf. Roque. Roricb. Rurice, Ruricius.

S* Rosalie, v.: Caverne 180, Ciseau 223, Roses 732; P. 629,

Sf Rosceline chartreuse, Rosseline : ) 'eux 106, Croissant

277, Fleurs 418, Groupe 469, Roses 732; P. 629, 633. Rose, pour Rosius.

de Lima : Ancre 30, Apparition de l'enfant Jésus 58, Couronne d'épines 272, Couronne de fleurs 272 et sv., Édifices 333, Groupe 456 et 470, Rose 732, Ville 790; P. 629, 637, 654,661.

de Sardaigne : P. 629.

de Viterbe, v. : Fleurs 418, Roses 732 ; P. 629, 671.

Rosende, Rusinde, Rozeind,- Rudesindus, Rodcsindus. Cf.

Rudesinde.

S* Rosolée, pour Rosalie; Hem Rosoline.

Rosseline, Rosoline, Rossolina, etc. Cf. Rosceline, Rosolée.

Rossore, pour Luxorius (de Sardaigne).

Rostaing, Rostan, Roslagnus.

Rotiri, pour Rustique, Rusticle, Routris, Rusticus (de Cler-

tnont).

Roubaud, pour Rumold (Cf. Rombaud); ou pour Rodo-

baldus (de Pavie).

Rouin abbé, Rodin, Rodingus, Chrodingus, Chrodincus,

Chrandingus : Argent 69, Bâton 128, Source 425. Roolain (?). Cf. Roalin. — Rodls. Cf. Roils. Routris. Cf. Rotiri.

Rozeind. Cf. Rosende.

Ruain, Ruan, Rodanus (d'Irlande).

Ruaut, Ruhaut, Rodulftts, Radulfus, Rodaldus. Cf. Rohaut,

Raoul, etc.

Rubichon, pour Rupert. Cf. Robert.

Rudesinde (Cf. Rosende) de Mondofiedo, év. : Armure 73,

Église 339, Épée 366; P. 6C9.

Rudiger. Cf. Roger.

Rudolf m. Cf. Rodolfe.

— d'Avignon : P. 629, 650, 669. Cf. Rus.

— de Capoue, év. et m. : Hache 475.

— de Tortose : P. 629.

I — d'Assise, m. : Cercueil 182, Lis et Fruits 721 ; \ P. 629, 038.

— avec Félix : P. 662.

— de Mantoue : P. 629.

— de Stone : P. 629, 667.

— de RojiE, v. et m. : Fardeau 406, Groupe 463, Pierre 688; P. 629.

j— de Séville, m. : Tour 775, etc.; P. 629, 666.

' Cf. S« Juste.

Rumwald : P. 629, 641, 642. Cf. Romuald, Ronvald, etc. Rumwold. Cf. Rombaut, Ramwold, etc.

Rupert de Salzbourg : Baptême 119, Baril 122, Cuvier

Ruf, Rufus

Rl'FIN

RtFINE

Rustique, Rusticus

Sabas

303, Église 339, Groupe 463, Imnge de X.-ft. 483; P. 629,

639,640, 643, 650 (?), 665. Cf. Robert. Ruphille. Cf. Roflle.

Rus év., Ruf, Rufus, Rut (d'Avignon). Cf. Ruf. S' Rusticle Ruslicula, Marcie, Marcia-Rustirula. S' Rusticule, abbesse : Larmes 503.

— de Paris, prêtre et m. : Groupe 464, Tête 762.

— de Vérone, m. : Ange 39.

— abbé : Empereur 385, Ermitage ibld., Four 434, Fruit 437, Jardin 492, Lion 385 et 512, Pomme 437.

— Gotii, m. : Arbre 66, Épvics 373, Fleuve et Précipité ibid. ; V. 629.

— df. Serbie, archevêque : Familles saintes 404, Groupe 462; P. 629, 666.

S« Sabigothon m. : Groupe 470. Cf. Noëlle, Natalie de Cordoue.

/ — d'Assise, év. et m. (Savino) : Groupe 464, l Idole 480, Mains coupées 536; P. 629,

— de Canosa, év. : Coupe 172 et sv.; P. 629,

— de Plaisance, év, : Fleuve 325; P. 629.

— de Poitou; Cf. Savin, Sevin.

— d'Avila, m. : Groupé 465.

— d'Evora : P. 629.

— de Rome, la même que Sabine de Syrie.

— de Syrie, veuve et martyre : Sépulcre 744, Sépulture 745 ; P. 629.

— de Cordoue, m : Groupe 470.

— avec S« Aurea : P. 660.

— de saint Paix Trois-Chateaux, m. : Télé

— de Troyes, Fabianus, Sabinianus, Sabinus (?), m.: Baptême 745, Télé 765.

Sabran, Subran, pour Cyprien (de Périgord). Cf. Cybran, Cyvran, Subran.

Sadre, Cézadre, Cessator.

Sadoth, Shadoust.

Sadroc, Sardoc. Cf. Sardont, etc.

Saens, Sans, Sidonius (de Normandie) :

Sidroin.

Saffiêr, pour Sap/u'rws, Sapphirus.

Saflorein, Syforin, Sanorin; pourSymphorien. Cf.Saphlorein.

Saindou. Cf. Sandou, Drieuls.

Saintin, Santin, Sanclinus : P. 630, 656, 671.

SAINTS DE NEIGE : Calendrier 158, Neige (saint Servals) 574, etc.

Saires, Sarius (du Cambrésis).

Se Salaberge, Sadalabcrga : Aveugle (saint Eustase) 106; P. 630, 654.

Salaûn du Folgoët, Sâlaoun, Saléun-: Lis 518. Cf. Salomon.

Salf, Sauve, Salvi; pour Salous. Cf. Salvy.

Salluste, Salldstien (de Sardaigne).

Salmon, pour Salaûn, et pour Salomon; ou pour Salma?inus (d'Aix-la-Chapelle).

— roi ou prince de Bretagne, m. (distinct du B' Salaûn) : Yeux crevés 104; P. 630, 062.

— DK CORDOUE : P. 630, 643.

— de Hongrie, roi : Couronne 382, Ermite ibid.; P. 662.

— prophète et roi : Cartouche 719, Lions 507.

Sabin, Sabinus

S* Sabine (Cf. Savine)

Sabimen,

Sabinianus

(Cf.Savinien)

P. 630. Cf. Sidoine,

Salomon

Samson, Sanson

Le B* SAi.vATon d'Orta, franciscain : Estropiés 133, Charbons ardents 203, Cuisine 303, Four 434, Grenade 437, Jardin 493 ; P. 630, 642.

Salvinus, Salvius év. : P. 671.

Salvt, Sauge, pour Salvius. Cf. Salf, Sauve, Sauby.

Sambrin, pour Similimis, Similianus. Cf. Samhein, Similien.

— de Constantinopi.e, prêtre : Malades 538, Médecine 552.

— de Dol, év. : Baume 129, Colombe 241, Dragon 317, Fontaine 421, Croupe 471, Possédé 703, Serpent 748; P. 630, 647, 672.

— jdge d'Israël : Mâchoire 311, Lion 507 et 726, Ossements 591, Portes 700 et 726, Rayon de miel 726.

Samuel franciscain, m. : Groupe 471.

Sanche, pour Sanclius, ou Sancio (Sanclio).

Sandale de Cordoue, m. : l'ipée 371.

Sandou, Saindou, Sindulfus. Cf. Drieuls (comme qui dirait : S. Saindrieu).

Sandraz, Sandrad ', Sanderadus.

SANÉév., Sheanan, Sananus : Fleuve 32G, Fontaine 421.

Sano, Eusane, Eusanius.

Sanson. Cf. Samson.

Santin. Cf. Saintin.

Saphlorein. Cf. Saflorein, etc.

Sarbèle prêtre et m. : Scie 739.

Sardont, Sardou, Sardos, Sardot, Serdot, Sarerdos (de Limoges) : Oiseau de proie 587; P. 665.

Satur, pour Sali/rus. Cf. Satyre.

Saturien d'Afrique, m. : Cheval 459, Groupe ibid.

— dp. Pampeline (?), év. et m. : Kpce 366; P. 657.

— de Sardaigne, enfant m. : P. 630, 642.

— de Toulouse, év. m. : Taureau 138, Groupe 471; P. 630, 637, 644, 657, 659, 662, 669.

Saturnine m. : Télé 765.

\ — d'Achaïe, m. : Idole 481.

j — de Milan : Groupe 464; P. 630.

Sauby, pour Salvius. Cf. Salvy, Sauvan.

Sauf, Sauve, pour Salmis.

Sauge, Salvy, pour Salvius (de Gascogne, et de Valen-

ciennes). Cf. Sauby.

S' Saule, peut-être pour Ursule.

Saumav. Cf. Psalmode.

Saunié, Sauvié ; pour Silveus. Cf. Sauny. Sauny, pour Salonius (de Genève).

Sauspis, pour Auspicius (d'Apt); et pour llospitins (?). Sauvan, Souvai», pour Silvanus. De là aussi, peut-être,

Saubinet. Cf. Sauvin.

Sauve de Valenciennes, év. et mart. : Stable 388 ; P.658, 670.

Cf. Sauf.

Sauvestre. Cf. Sevêtre, Silvestre, Souvestre. Sauveur (Salvador) d'Orta, franciscain. Cf. Salvator*. Sauvié, pour Silveus.

Sauvin, Silvanus (du Berri). Cf. Sauvan.

Saturnin, Savournin,

Sernin, Sorlin, etc.

Satyre

Savin, Saviîius

(Cf.

Sabin)

S- Savine

(Cf.

Sabine)

Savinien

Savegnan, pour Savinien.

— d'Assise : P. 630.

— de Brescia : P. 630.

— d'Ivree : P. 630, 653.

— du Lave dan : P. 630.

- de Plaisance : P. 630.

du Poitou : P. 630.

— de Lodi, Sabina : Sépulcre 744 et sv. ; P. 630, 655.

de Troyes, vierge, Sabina, Salvina : Sépulcre 745; P. 629, 630.

- de Sens, év. et m. : Autel 100, Chasuble 206, Hache 476 ; P. 630, 644, 650, 666. Cf. Sabinien.

— de Troyes, m., Glaive 449; P. 630.

Savournin, Savourais, Savorny, etc. Cf. Saturnin, Sernin,

Sorlin.

Sazan, Sézan (d'Ethiopie).

Scagen, Scagius.

Schervault, Scherbold, Chervaud, Schirbaldus. Schetzei.n. Cf. Scocelin, Goslin, etc.

Scocelin, Gosselin (de Trêves), Schœtzel. Cf. Gézelin,

Goslin, Josselin.

Sr Scoi.ace, Scolasse; pour Scholastica. Cf. Scolastique. S" Scolastique abbesse : Colombe 243, Pluie 689, Ville

Scophile, Escuille, Scophilus.

Scubilion abbé, Escouvillon, Scubilio (d'Avranches). Scuvicule diacre et m. : Groupe 464.

— de Nuremberg, ermite : Armure 74, Aveugle 106, Bœufs 139, Couronne 267, Fleuve 326, figlise 341, Solitaire 381, Glaçons 449, Pèlerin 678; P. 630, 659.

— de Trêves, Sébaud.

— dk Fossano, m. de la légion Thébaine (?): Armure 77 (note 1 ) ; P. 649.

- de Rome, m. : Femme 408, Flèches 414 et sv., Groupe 454; P. 630, 636, 637, 644,. 648, 654, 655, 657, 658, 659, 660,661, 663, 664, 665, 666.

Sebba, Sebbe, Sebbi, Sebbens. Sebbus ( d'Kssex ) . Sébé, Sevé, Sever, Severus (de Gascogne). Seois, pour Eusebius.

— d'Amf.lia, m. (1" juin) : P. 637.

— d'Asti, m. : Ange 39, Armure 78 et 81,. Eau 326, 1-nlise 340, Clicval 211 et 208, Nuage 578 ; P. 630, 638.

- d'Avila, évêque : Groupe 472 et sv., Pont 698 et sv.; P. 630, 639.

- de Brescia, martyr : Groupe 458.

I — de Côme : P. 630.

- de Pignerol, martyr de la légion Thébaine: Armure 77 (note 1).

- de Rome : P. 630, 661, 671.

- de Vintimille, m. : Armure 81, Groupe 458(?).

SÉBAI.D

Sébastien

Second, Secundus

1. Ceux qui ont quelque habitude de no» dialectes montagnards des Alpes et du Jura savent très-bien que le D, l'X et le Z y sont souvent muets i la An des mots. I.c Z y réduit mémo parfois la voyelle précédente à l'état de nulle valeur dans la prononciation. Ainsi le Sandraz roman peut équivaloir en pratique à Sandre, pour un Français des plaines. On a Heu de l'observer tous les jours dans la Suisse romande, la Savoie, et le pays de Ce\.

3, Quantité d'églises dédiées sois le vocable de S. Sauveur (surtout dans les pays dominés par les Wsigoths) semblent être une protestation contre l'arianisme. Il est facile de voir qu'on avait alors en vue Notrc-Seigneur Jésus -Christ, à peu prés comme la S* Sophie de Constautinople (qui désignait la Sagesse éternelle), dont je redirai un mot tout à l'heure. Cf. p. 851 (note). Mais notre mot latin prêtait beaucoup moins aux subtilités hérétodoics.

RÉPERTOIRE GÉNÉRAL DES SAINTS

"S* Seconde

- de Home, v. et m., Secttnda. (Cf. S« Rufine de Rome) : P. 630.

de Tidi riik. avec les SS«" Donatille et Maxime. CI". Donatille.

Secondien, pour Secundimius : P. 630, 645.

Secondin

\ — de Cordoi'e, m., Secundimis : lipée 369. j — de Tboja, év. : P. 669.

S' Secondine, pour Secnndina.

S* ségnorine abbesse (en Portugal), Senorina : Cruche 302, Grenouilles 275, /.tires 527 et sv., Orage 591 ; P. 630. S' Segoleine. Cf. Sigoulène.

Segond Sëgondien

Seconde S' Secondine

Se S EG ON DOLE

Senator

' — Secundu*. Cf. Second.

— Secundianus. Cf. Secondien.

pour J — Secunda. Cf. Seconde.

— Secundina. Cf. Secondine.

— Secundula.

S" Segrauz, Sigrade, Segrète, Sigradis, Sigrada.

Sécher, Sicaire, Sicarius (de Lyon).

Séguin (de la Chaise-Dieu), pour Seqvanus (?). Cf. Seine,

Sigues.

Segur. pour Securus.

Seine abbé, Sequanus, Sigo, Sigonus, Sigotiius. Cf. Séguin. Sélering, Sénery, Serenicus. Cf. Célerin. Sélese, Selèce, pour Seleucus; et pour Selesius. Selve, Selves, Silvius (de Toulouse).

Sembein, Semblin, pour Similinus (distinct de Similianus).

Cf. Sambrin.

Se Sempronienne de Catalogne, v. et m. : Croupe 463. Senain. Cf. Sané, Senan.

Senaitre, Senier, Sinier, Senator (d'Avranches). Cf.

Sendre, etc.

[ — de Calabre, martyr (14 septembre); honoré à San-Marco.

— de Milan, évoque (28 mai), f — de Vérone, évoque (7 janvier).

Senan, Senant, Senannus.

Senary, Cenary, pour Nazarius. Senaud, Senaut, Siginaldtis.

Sence, Sens, Sencius, Senlias.

Sendou. Cf. Sandou.

Sendre. Cf. Senaitre, Senier.

Sénery. Cf. Sélerin.

Senier. Cf. Sendre.

Sennen m. Cf. Abdon.

Senou, pour Senoch (de Loches), Sinocus, Sinoquet. «Senez, Semis, Iserninu», Isserninus.

Sephrein, pour Symphorien; et peut-être pour Sifrein.

Cf. Dynéphorn, etc.

Les sept dormants : Caverne 199, Groupe 471. Sëptime : P. 630, 652.

Séquohard (du Vermandois), Séquard, Siegwart (?). Ser, pour Servus (en Provence).

Serans (de Vannes), Sarrans.

S' Sérapie v. et m. : Ange 42, Groupe 463, Torches 774.

— d'Alexandrie, m. : Épée 370, Précipité 707.

— d'Arsinoé, abbé : Ermitage 385.

— de Catane : P. 630.

— de Corinthe, m. : Épée 370.

— de la merci, m. : Crucifié 289, Entrailles 362, Treuil 777, Tronc mutilé 779; P. 630.

Se Séradte, Serotte, Sesaut, Sicildis.

Seray, Séré, Céré, pour Sineros ; ou pour Ceratus. Cf. Ser-

neu, etc.

Serdieu, pour Servideus; ou pour Servus-Dei.

Page 1