CHANSON DS LA PETITE FRONDE
Sur l'air de: Tous les capucins du monde. (Extrait).
Que Gaston prétend à l'histoire Et le Père Gosse à la gloire, La Rivière au Cardinalat ; Que Condé n'aime que l'inceste.
Pour moi je n'aime que le plat Et me moque de tout le reste.
L'histoire avec la Renommée N'est rien que vent et que fumée Pour la gloire je n'y crois pas ; La pourpre n'est que bagatelle Et l'inceste ne me plaît pas Car ma sœur n'est pas assez belle.
Je ne crains point qu'en cette guerre On jette mes châteaux par terre Qu'on vende mes biens à l'encan.
Je marcherai comme un apôtre, Et si je dîne dans un camp Je pourrai bien souper dans l'autre.
Je ne veux ni turban ni chape, Je ne suis ni Moufti ni Pape, Par la morbleu, je le dis net, Je ne suis Dervis ni Apôtre, Mets enseigne à ton cabaret Je ne crois ni à l'un ni à l'autre.
Je veux sortir de cette ville, L'on y amasse trop de bile, Je m'y trouve tout isolé.
Je suis chagrin, je suis colère, C'est je crois l'air du Jubilé Oui m'est absolument contraire.
Maugrebleu du foutu Cortège Et de tout le sacré Collège On me prend bien pour un oison Moi qui ne croit point d'Evangiles Que m'importe qui ait raison Des cardinaux ou de Pamphiles ?
Puisqu'on nous conte qu'en la gloire • On ne saurait manger ni boire,
320 GAUDINAL DE RETZ
Je m'y verrais tout étonné, C'est un vrai métier de viedaze, J'aime bien mieux être damné Que d'être toujours en extase.
Dieu me fasse toujours la grâce D'avoir de bon vin à la glace, De jeunes c... et des perdrix, Je veux avoir les étrivières Si jamais pour son Paradis Je l'importune de prières.
Je suis homme de vieille roche Oui ne se sent aucun reproche D'avoir usé de Sacrement.
Morbleu, tous sept je les méprise Pour le prouver dès à présent Je consens qu'on me débaptise.
IMoquons-nous des Dieux de la fable Qu'ont-iîs fait de si remarquable Que Loth et Noé n'ayent vaincu?
Priape a-t-il f... ses lilles?
Et Bacchus a-t-il jamais bu Jusqu'à montrer ses niquebilles?
Qu'une colombe à tire d'aile Ait obombré une pucelle Je ne crois rien de tout cela.
On en dit autant en Phrygie Et le beau cygne de Léda Vaut bien le pigeon de Marie.
Ce monde ici n'est que misère Et l'autre n'est qu'une chimère Bien heureux <jui f,., et qui boit, Je vivrai toujours de la sorte
APl^ENDICE 32'
Priant Dieu pour qui ({ue ce soit Jusqu'à ce qu'un Diable m'emporte.
{Chansonnier de Clérambaalf, certains couplets sont de blot, d'autres de marigny.)
CHANSON
Sur l'air . Laissée paître vos bêtes.
Baisez, baisez, beau sire,
Le père Feri ne vit plus,
Baisez, baisez, beau sire
Et faites des cocus;
Le roi Louis Treize le fut bien.
Sans le secours de Mazarin
Où seriez-vous, Roi très chrétien?
Dame Anne bien apprise
Pour "vous faire par son canal
Fils aîné de l'Eg-lise,
Vous eut d'un Cardinal.
(Chansonnier de Maure pas.)
ÉPIGHAMME
Ci-çît le Cardinal Jules
Qui pour se faire Pape amassa tant d'écus,
Mais quoiqu'il ferrât bien la mule
Il n'a jamais monté dessus.
(Chansonnier de Maurepas.)
CHANSON
Sur un autre air.
Vous demandez d'où vient ma peine Et qui me tient tant désolé.
C'est qu'on dit que j'ai mal parlé Du c. et du c... de la reine :
Ils ont menti les Mazarins.
(bloï, Chansonnier de Maurepas.)
'àzS CAUDINAL DE RETZ
CHANSON
Sur l'air '.Elle est au Régiment des gardes comme un cadet.
Monsieur le Sénéchal,
Le jour de l'épouvante,
Fit monter à cheval.
Tous les cocus de Nan:es,
Juçez si l'on pouvait reprendre le cardinal de Retz
Puisque tous les cocus de Nantes
Couraient après.
Monsieur de Chalucet,
Le jour de l'épouvante,
C'était lui qui comma?idait
Tous les cocus de Nantes.
Jugez si l'on devait reprendre le cardinal de Retz
Puisque tous les cocus de Nantes
Couraient après.
Monsieur de Chahicet,
Le premier de la bande,
Ne le saurait nier
Qu'il n'ait les cornes grandes.
Jugez si l'on est dans l'attenîe
D'un bon succès,
Puisque tous les cocus de Nantes
Couraient après.
(marigny, Chansonnier de Maurepas.)
§ 7. — Bibliographie.
Principales éditions des Œuvres du Cardinal de Retz.
a) Mémoires.
— Mémoires de Monsieur le cardinal de Retz, Amsterdam et Nancy, mdcgxvii, 3 vol. in-i2.
— Mémoires de Monsieur le cardinal de Retz, Amsterdam ^ MDCGXVII, 4 vol. in -12.
— Mémoires du cardinal de Retz, Lyon, 1718, 3 vol, in-12.
— Mémoires du cardinal de Retz, ylm5/eri/am, mdccxviii, 3 vol. in-i2.
— Même titre, Amsterdam^ mdggxviii, 5 vol. iu-12.
— Mémoires de Monsieur le cardinal de Retz, Cologne, 3 vol. in-12.
— Mémoires du cardinal de Retz, Amsterdam, jidcgxix, 4 vol. in-12.
— Même titre, Amsterdam, 1723, 4 vol. in-i2.
— Même titre, Amsterdam, mdccxxxi, 4 vol. in-i2.
— Même titre, Genève, mdggli, 4 vol. in-12.
— Même titre, Genève, mdcolxxvii, 4 vol. in-12.
— f.îcme titre, Paris, Ledoux et Tenré, 1817, 4 vol. in-S».
— Même titre, Paris, Ledoux, 1820, 4 vol. in-8o.
— Même titre, Paris, Foucault, 1823, 3 vol. in-8o. Collection Petitot, t. xLiv à xLvi.
— Même titre, Paris, Furne, 1828, 3 vol. in-So.
— Même titre, Paris, Bohée, 1837,1 vol. grand in-8°. Collection Michaud et Poujoulat.
— Même titre, Paris, Charpentier, 4 vol. in-18.
— Même titre, Paris, Heuguet, 2 vol. in-12.
b) Conjaration de Fiesque.
Les éditions modernes sont nombreuses et peu intéressantes. L'édition originale parut en 1665, à Paris, 1 vol. in-12 de 208 pa:>e3. Une seconde édition parut la même année à Cologne, 1 vol. petit in-12 de 136 pages. Une troisième, qui parut en 1682, à Paris, chez Claude Barbin, comme la première, offre un texte sensiblement remanié.
c) Œuvres complètes.
Œuvres du cardinal de Retz, Paris, Hachette, 1870-1896, 10 vol. in-8''. Collection des Grands Ecrivains de la France.
