‹ Carmen and other storiesChapitre 17 sur 24 · SO · texte numérisé non relu

SO

riposter intr. to reply, retort, lin intr. t o lstugh i éclater ie rire

to buist out lauglring.

lire m. laughter, laugk, peal of

risque m. danger, risquer *■. 10 ri&k.

rivage m. bank.

rival m. rivaL rive/ bank.

rivière /river.

robe / gown.

robuste adj. robuat, sturdy.

rocher m. rock, clift.

roi m. kîng.

rom (Gypsy) m. husband.

Romain m. Roman.

romalis/ gypsy dance.

romance / ballad.

Borne / gypsy nation.

Borné (Gypsy)pl. gypsies.

romi (Gypsy)/. wife.

rommani (Gypsy) adj. gypsy.

rommani (Gypsy) m. Romany,

gypsy language.

rompre tr. to break; discontinue.

ronde / round, patrol ; i la ronde

around, round aboutroseau m. rééd.

rosse / old horse, ping.

rotule / knee-çap.

roue / wheeL ronge adj red.

rougi -e adj. bloodstaïned.

rougir intr. (o tum red, blush.

trouille f. ru st.

roulement tn. clacking, beating, rolL

rouler tr. o

to mil ; a* k

route /■ jouroey, road.

routine / sameness,

royaliste adj. royalist.

royaume m. kingdom; fui Spahi

before 1833} province.

royauté / royalty, ruban m. ribbon.

rude adj. harsh, coarse.

rudement adv. viotentty.

ne / street.

ruelle / alley, nairow street.

ruiné -e adj. ruïned.

ruisseau m. brook, stream.

rusé -e adj. crafty.

russe adj. Russian.

Busse m. Russian.

S' eUded form of se or aL

sa ftm.of son.

sable m. sand.

sabot m. wooden shoe.

sabre m. sabei.

sac m. sack, bag.

sache set savoir.

sage adj. vise.

tsaillie/. ledge.

sain -e adj. Sound.

saint -e adj. boly.

saint m. saint.

saint André m. St. Andrew.

saint Augustin ss. St. Augustinc

Saint-Roc m. St. Roque.

saisir tr. to seize, catch ; sélect ;

se saisir [de] to lay hold of.

saiaiasement si. shock, thrilL

VOCABULARY

salaire m. pay.

salé -e adj. sait.

saleté/, uncleanliness.

salle / room; salle à manger

dîning-room.

salon m. drawïng-room.

saluer tr. to greet, aalute.

saint m. safety; hope, hope of

success; salutation, salutaire adj. healthfuL sang m. blood.

sang-froid m. coolnesa, compoaure.

sanglant -e adj. bloody.

sanglier m. wild boar.

sanglot m. sob.

sangloter inir. to sob.

sangsue / leech.

aanitairn adj. of health.

sans firtfi. without; un qus

without.

sanscrit m. Sanskrit.

santé /. health.

satisfaire tr. to gratify.

satisfait -e adj. satisfied.

saucisson m. sausage.

sant m. bound, leap, sauter intr. to leap, leap out, fly

out.

sauvage adj. wild, tierce, savage-

like.

sauvage m. Savage, sauve-qui-peut m. scramble, stam-

flee, r

away.

savant -e adj. leamed, scientific.

savoir tr. to know, know how, ascertain, believe, leam ; je ne sais où somewhere or other; je ne sais quoi something or other.

savoir m. knowledge.

savoir-faire «. skilL scandale m. scandai.

scélérat m. scoundreL

sceptique m. skeptic.

sceptre m. scepter.

schako m. shako, tall military bat

science / science.

scier tr. to saw, eut through.

scrupuleusement adv. carefully.

scruter tr. to search.

sculpté -e adj. chiseled, carved.

se refi.or fers. pron. oneself, hiraself, herself, itself, themselves, each other, une another ; to (for, at, with, in, from, by> on, etc.) him ( her, himself, herself, themselves).

séance / session ; spectacle.

séant -e adj. sitting.

Séant m. sitting posture ; sur (mm) séant in a sitting posture.

Sébile / wooden bowl.

s-ec -èche adj. dry, hard, unfeeling.

second -e adj. second.

second m. mate.

seconde f. en seconde in seconde,

secouer tr. to shake.

secourir tr. to aid.

secours m. aid.

secret m. secret, secrecy.

séduisant -e adj. tempting.

fseigneur m. Mr., lord.

séjour m. retreat, abode, stop,

selle f. saddle.

selon prtp. according to.

semaine / week.

Dg,: ;: JL,C00ylc

aemblable adj. such, llke.

for, serve for, act a attend ; se servir i

sénat m. sen

aeSor (Sf.) i

sir, mister, tord,

sens m. sensé, meaning ; dans tons

les sens in ail directions, sensibilité/ sensitivenesa.

sensiblement adv. pertepttWy.

sentier m. trail, footpath.

sentiment m. sentissent.

sentit' lr. to see, perceive, traielt;

•a sentir to feel, be conscious

of.

séparer lr. to distingua h, part,

separaf e ; as sipaier to part.

septembre m. September.

sérénade / sérénade.

sergent m. sergeant.

sérieusement adv. eamestly.

sérieux -se adj. serious.

sériera m. seriousness, eameat

manner.

serment m. vow, oath ; wish, serpent m. snake.

serré -fi adj. thick.

serrement m. anguish.

stiirei lr. to près», clench; se

sentir to crowd.

serrure/ îoek.

serrant -e adj. serving ; servant de

servante / maidservant.

terviable adj. obliging.

service ». service, kindness ; de

service on duty; an service in

the service.

serviteur m. servant.

seuil m. threshotd.

seul -e adj. onty, atone, sole.

seul m. the onlv one; un sMf a

single one. seulement adv. onVj.

sévère adj, severe.

SéTilbB m. Sevillaii,

si adv. so, so mucb ; yas.

ai conj. if, whether; si te rCest

sicilien -ne adj. Sictlfeui.

siècle m. centuiy.

siège m. saat.

siéger (siég- àe/ort mut» mdfHgs,

Bisge- bifotë a rr o) intr. fa sût.

sien -ne /•ois. adj. bitt, hers.

sien» (Sj>.)f. range, sifflement m. whizatng.

siffler *>. ta whietle.

Sifflet m. whlsde, catcnll.

(signal m. aign.

t signalement m. description.

t aignatirra / signature, tsigne m. indication, sign; algue

de tête nod.

t signer lr. to «ign ; as lignât to

cross oneself.

tsignifl cation / meaning.

tsignor (liai) m. gmtHman,

squire ; //. a^noiL Silence m. silence.

silencieux -ae adj. silent.

simple adj. simple, mère.

simplement adv. simply.

ni. aunpiy.

VOCABULARY

simplicité/ flimphcity.

Singe m. inonkey.

singularité / peculiarity, cari-

singuli-er -ère adj. peculiar,

singulière mont adv. strangely.

sinistre adj. unpleasant.

Binon conj. if not, otherwîse.

sinuosité / winding, bend.

sire m. Sire, Your Majesty.

sitôt adv. as soon, so soon ; attM

situation / position.

situé -n adj. located.

sii «m. adj. six.

société f. party, compaoy.

sœni / sisie-

sol rtfl. t .. oneself, htm, her, it

•Oie/ sflk.

soierie / silk ; fil. silk goods.

soif / thirst ; avoir soif to be

thiraty.

tsoigné -a adj. cared for.

î soigner tr. to care for.

t soigneusement adv. carefully. soin m. care, attention, soir m. evening.

Mirée / evening.

soit conj. either.

soixante num. adj. siity.

sol m. gTound, iloor.

soldai m. Boldier.

soleil m. sun, sunshine.

solennel -le adj. solemn, state.

solide adj. sturdy, strong.

solitaire adj. tonely.

solliciter tr. to pétition, sombre adj. dark, sullen, gloomy,

sad, lurkiiig.

somme/ inm,summa.ry; en somme

briefly, in short, sommeil m. sleep.

son, sa, ses, pots. pr<m. his, her,its.

sonder tr. to sound, test.

songe ta. dream.

songer [à] ittr. to thhik of, con-

sonnant -e adj. sounding, striking ;

à minuit sonnant preciaely *t

the stroke of midnight.

sonner tr. to strike, ring for.

sonnerie / striking.

sonnette / bell.

sorbet m. sherbet.

sorcellerie / witchcraft.

sorcière /- sorceress.

sort m. lot, fate ; charm, spslL sorte / way, kind; de la Mets

thua ; <te or en sorte que so that.

sortie / departure.

sortilège m. witchcraft, spsll,

charm.

sortir intr. (aux. être) to corne

forth, go forth, be descended,

leave, appear, Eiiart ; be absent,

be away ; to hâve lef t.

sot -te adj. silly, stupid.

sottise / folly.

son m. sou, cent.

se soucier to trouble oneself.

soudainement adv. suddenly.

souffle m. breath.

souffler intr. to blow.

soufflet m. blow.

souffrir tr. to suff er, endure, permit souhaiter tr. to wish.

soulever tr. to taise ; se soulever

to heave, rise.

soulier m. shoe.

soupçon m. suspicion.

soupçonner tr. to suspect.

souper intr. to sup.

souper m. supper.

sonpir m. sigh.

soupirer tr. to sigh.

source /. spring, source. sourcil m. brow ; froncer les sourcils to frown.

sourd -e adj. deaf ; dark (lantern).

sourire intr, to smile.

sourire m. smile.

souris / mouse.

sons prtp. under.

sous-marchand m. small dealer, soutenir tr. to support, maintain.

soutien m. support, se souvenir [de] to remember.

souvenir m. remembrante, keep-

souvent adv. often.

souverain -e adj. suprême.

spectacle m. sight, show.

spectateur m. spectator.

statue / statue.

Stature m. heigbt.

Stupéfait -O adj. amazed.

stupeur / amazement.

stupide adj. stupid, dull.

stupidité / st upidi t y.

stylet m. dagger.

subalterne adj. subordinate.

subir tr. to undergo.

sublime adj. sublime, complète.

subsistance / support.

substantiel -le adj. substantiaL

succéder [à] (succed- btfore muti endings) inlr. to follow ; se succéder to follow one another.

succès m. resuit.

succomber intr. to yield, fall.

sucré -e adj. candied.

Sud ut. south.

Suède / Sweden.

suédois -0 adj. Swedish.

suffire intr. to sutfice; impers.

il me suffit I need only.

suffisant -e adj. sufficient.

suis / soot.

suis r ring. près, ind. of être ot

suit j> sing. près. ind. of suivre.

suite / conséquence ; suite ; rettnue, attendants ; tout de suite immediately ; par suite de in conséquence of.

suivant -0 adj. following.

suivant prep. according ta

suivre tr. to follow.

sujet m. subject

superbement adv. gorgeously.

supérieur -e adj. superior, higher.

supériorité/, superiorîty.

superstitieux -se adj. supersti-

supeTstition / superstition.

supplément «'. supplément, addition ; de supplément addiïional.

suppliant -e adj. suppliant, begging-

supplice m. punishment, torture.

supplier tr. to implore.

supporter tr. to endure, sustain.

supposer tr. to think.

BUT prep. on, about, conceming out of, in, with.

sûr -o adj. certain, reliable.

■taW/safrty. G |c

■ VOCABULAKY

surhumain o adj. ghostly.

sur-le-champ adv. immediately.

surnaturel -la adj. supematural.

surnommé -e adj. sumamnd.

surpasser tr. to excel, exceed.

surprenant -n ar/ surprising.

surprendre fr. to surprise, takc by

surprise, surpris -e adj- astonished, taken

surprise / astomshmen t .

sursaut m. suit ; en sursaut suddenly, violentty, with a start.

surtout ado. above ail, especîally.

tsurvelller tr. to watch.

survenir intr. to arise.

survivant m. survivor.

sus ste «avoir.

sus ado. upon ; sas i upon.

susdit <• adj. above named.

suspendre tr. to suspend, stop.

suspendu -e adj. suspended.

suspens adj. suspended; en suspens in suspense.

svelte adj. slender.

syllogiser intr. to try to reason out.

synonyme m. synonym.

système m. plan, System.

t. abbrtv. for tome m. volume, t' ilididform of te.

ta /. s/ ton. Ubac m. tobacco.

tabatière / snuffbox.

table / table, tabouret m. stool.

otry.

taffetas m. silk.

tafis m. tafia rum.

ttaille /. figure, waist, height,

(taillis m. coppice, thicket.

M tain to stop speaking.

talon m, heel.

tambour m. dram.

tandis que tonj. while.

tant adv. so much, as much, so many, as many ; tant que as long as ; tant de so much, so many.

tante / aunt.

tantôt adv. sometimes, non.

tapisse -e adj. carpeted, lined.

tapisserie /. tapestry, hangings.

tard adj. or adv. late.

tarder intr. to hesitate : ne tarder paa not to be long till, not to lose time.

tas ». pile, stack,

tâter tr. to sound.

taureau m. bulL

tauromachie /. bull-fighting.

taoromachiqoe adj. of bull-fighting.

te, fers. pron. thee, you ; to (at, for, with, in,from,by,on,against) thee or you (thyself or yourself).

teindre tr. to stain.

teint m. complexïon, color.

teinte / color.

tel -le adj. such ; un tel such a one, so and so, such a.

tellement adv. so, so much, so fortéméraire adj. daring.

témoignage m. testimony, proof.

témoigner tr. to testify, show.

témoin m. witness, proof, testi-

temps m. time, âge, weather;

avec le temps in time.

tondra tr. to stretch, offer, put

foniard, hang.

tendu -e adj. stretched, hung,

decorated.

ténèbres /- pi. darkness.

tenir tr. ta hold, possess, believe ;

tenet, tient, wait t see ! se tenir

to stay, remain ; il ne tient qu'a

mol there is nothing to prevent

me f mm ; tenir rigueur to élude,

refuse, show spite .

tentation / temptation.

tentative / attempt.

tenter tr. to try, tempt.

tenture / hangings, tapestry.

terme m. désignation.

terminé -e adj. ending.

terminer tr. to end.

terrain m. land, ground.

terrasser tr. to fell, floor.

terre / ground, land, earth ; floor ;

région, teneur / fear.

terrible adj. f earf u 1, terrible, sève re.

terriblement adv. very.

terrine / jar, crock.

tête /head; de tête mental; mol

de tête headache ; faite tête to

texte m. text, book.

théâtre m. scène, theater.

théologie / theology.

théorie / theory. tien -ne adj. yours, tiers m. third.

tigre m. tiger.

ttillac m. deck.

timidement adv. timîdly.

timidité/ fear.

tir m. shooting, marksmanship.

tirade f. speech, outburst.

(tirailler tr. to shoot.

(tirailleur m. sharpshooter.

tirer tr. to draw, take; shoot,

are; eitricate, leam, tell; se

tirer d'affaire to acquit oneself ;

tirer an clair to dear up.

tireur m. shot, marksman.

tison m. îirebrand.

toi fers. pron. you, thee ; to (at,

for, etc.) you or thee.

toile f. lin en , awning ; pi. toils.

toilette / personal appearance,

attire.

toiser tr. to eye, survey, scan.

toit m. roof, tomber intr. {aux. Hie) to f ail, f ail

over ; tomber d'accord to corne to

an agreement.

ton, ta, tus. poss. adj. thy, yout.

ton M. tone.

tondeur m. clipper.

tonnage m. tonnage, tonneau m. cask, barre], tonner intr. to thunder.

tonnerre m. thunder.

tordre tr. to twist.

toréador m. bull-fighter. torero (Sp.) m. bull-fighter.

toril (Sp.) m. bull-pen.

torrent m. torrent.

tort m. wrong, harm ; avoir tort

to be wrong.

tortnen-z -se adj. winding.

torture / torture, tôt adv. soon, early.

touchant prep. regarding.

touché -e adj. touched, moved, hit

VOCABULARY

toucher *r. to touch, hit.

touffu -6 adj. thîck.

toujours adv. always, ever, con-

tinuilly, habitually.

tour ta. tum, tritk, achievement ;

tour i tout in tum.

tour / tower.

tourmenter tr. to tonnent, perse-

tournant m. t tourner tr. to

n, bend.

m, flank ; »

tournoi m. tournament.

tournoie / figure.

tout ■« adj. every, each, ail, any, whole; altogether, quite; tous les jour» every day ; tous or toutes deux both ; tout la monda everybody ; tout au a whole;

tout adv. wholly, altogether, exactly, quite ; tout k l'heure prèsently, j uat now, in a little while ; tout an moine at the very least ; tant de suite immediately ; tout a» èe/ore a près. fart, while ; tant 1 coup suddenly ; tout ut plut at the very most ; tout k fait altogether.

tout m. everythlng, whole; du tout

atalL

toutefois adv. nevertheless, and

traban m. gnardsman.

trace /. trace.

tracé -e adj. written, imprinted.

tradition / stoiy, tradition, traduction /. translation, traduire tr, to translate, trafiquant m. trader.

tragédie /. tragedy.

trahir tr. to betray ; se trahir to

show, be depicted.

trahison/ treachery, treason. traîner tr. to drag.

trait tu. arrow, shot ; feature;

flash, mark, act, deed; stroke,

anecdote, trait.

traite/, joumey, trade (on the

coasts of Africa), slave trade,

traité -e adj. treated.

traité m. bargain.

traiter tr. to treat, care for.

traître m. traiter ; en traître

treacherously.

traîtresse /. traitress.

traitrensfiment adv. treacherously.

tranchant -e adj. keen.

tranche / slice.

tranché -e adj. distinct, contrasting.

trancher tr. to eut; trancher de

to play, afEect to be.

tranquille adj. easy, calm, alone,

in quiet, at ease ; laisser tranquille to let alone.

tranquillement adv. quietly.

tranquillité / peace, quiet, transcendant -e adj. unusuaL transparent m. transparent paper.

transpirer intr. to sweat.

traque! tr. to hunt out.

(travail m. labor; pi. travaux.

1 travailler intr. to work, travers m. breadth ; entravers (de)

crosswise; k travers through;

au travers de among, through. traversée / passage, voyage.

traverser tr. to cross, pass through,

traverse ; pierce.

treize num. adj. thirteen.

tremblant -e adj. trembling.

trembler intr. to tremble.

trentaine / a score and a half.

trente num. adj. thirty.

tria adv. very, much, very rouch,

t tressaillir intr. to thrill, tremble.

tribu /. tribe.

tricher tr. to cheat.

triomphe m. triumph.

triompher tr. to triumph, triste adj. sad.

tristement adv. sadly.

tristesse f- sadness.

trois num. adj. three.

troisième num. adj. third.

tromper tr. to deceive, évade i se

tromper to be mistaken.

tronc m. trunk.

tronçon m. stump.

trône m. throne.

trop adv. too, too much, too

far.

trop m. excess.

trophée m. trophy, souvenir.

trot ira- trot.

trotter intr. to jog. trottoir m. sidewalk.

trou m. hole.

trouble adj. clouded.

troublé -e adj. troubled, embar-

troubler *■• to disturb.

troué -e adj. f ull of holes.

troupe f. band, troops; en troupe

troupeau m. flock, herd.

trousse / case ; i no

ou. heels.

trousseau m. buneb.

trouver tr. to find ; se trouver to

be ; sa trouver bien to be satia-

fied, find relief, tuer tr. to kill.

tuile / tile.

tumultueux -se adj. uproarious.

tur-c -que adj. Turkish.

turon (S/.) m. nougatine.

turque/ Turkish fashion.

tyranniqoe adj. tyrannical, des-

nn -e art. a, an, one ; l'un et l'autre

both.

uni -e adj. smooth.

uniforme m. uniform.

unique adj. only.

s'unir to be joined.

université / university.

usage m. use, custom ; mettre en

usage to take.

usé -e adj. nom, defaced, weath-

uaer tr. to use.

ustensile m. instrument, utensil.

Utile adj. useful.

vacarme m. uproar.

vague /. wave.

vaguement adv. indefinitely.

tvaillant -e adj. valiant, spirited.

vain -e adj. proud, vain ; eu vain

in vain, vaincre tr. to conquer.

vainqueur adj. conquering.

vainqueur m. conqueror.

vais / ling.pns. ind. ef aller.

vaissrau ira. vessel.

VOCABULARY

val m. {fil. vaux) valley ; par monte et pu vans ovei hill and dale.

valencien -ne adj. Valencian \ a la valencienno cooked in Valencian

valet m. footman, ffonkey; valet

de chambre valet, man. vallée / valley.

valoir tr. to be worth, mean; be

the equal of ; valoir mieux to be

better.

vanter tr. to piaise ; te vantai to

vapeur / vapor, haze.

varié -e adj. varied.

varier tr. to change.

vaste adj. large, spacious.

vaurien tn. good-for-nothing.

vaux //. a/val.

tveille /. watch, vigil, wakefu!

time ; la veille the previous day or evening, the day before.

velours m. velvet.

vendeur m. seller, dealer.

Tendre tr. to sell; se vendre to sell for, brin g.

vendredi m. Friday.

vengeance / vengeance.

venger (venge- btfort awo)fr. to avenge.

venir intr, [aux. être) to corne; venir de (follmotd by an in/.) to hâve j us t ; d'en venir là to resort to that ; en venir A to reach the point of.

vent m. wind.

venta (Sp.)f. wayside inn.

vente/, sale.

ventre m. abdomen, body, stom-

vtpres / fil. vespers.

véreux -ae adj. uncertain, frail,

vergue / yard.

véritable adj. genuine.

vérité/ truth ; à la vérité assured-

ly, indeed.

tvermeil -le adj. crimson.

r. japanned, painfced.

verrou m. lock, boit.

vers finp. toward, about.

veraer tr. to shed, pour.

vert -e adj. green.

vertement adv. shaiply.

reason of.

de by

Teste /. jacket, vest.

vétérinaire m. veterinaiy surgeon.

vÊtu -n adj. clothed.

veuve / widow.

veux ta vouloir.

viande / méat.

victime / victim.

victoire / victory, success.

vide adj. empty, vacant.

Vie/ life, living; en vie living,

tvieillard m. old man.

■(vieille / old woman ; also ftm.

vierge/ virgin.

vieux, tvieil, tvieille, adj. old

vieux m. old man.

Vi-f -ve adj. lively, expressive,

sharp, quîck, bright, vigorous.

vif m. live iiesh, quick.

vigilance / watchfulness.

t .ooglc

2ÔO

t adv. violentl;.

vigonrec-x -se adj. vigorous.

vigueur / strength, power.

vilain -e adj. ill-favored, toihid-

din g, wick éd.

vilain m. villeîn, serf.

village m. village.

Tille / town, city.

vinaigre m. vinegar.

vinaigrier m. vinegar vcnder.

Tingt adj. twenty.

vingtaine /. score.

vingt-cinq num. adj. twenty-five.

vingt-quatre m. major.

violemment adj. violently.

violence /. violence.

■violent -e adj. great, atrong, violent.

violon m. violin.

Tint inlr. to tack; vint de bord to go about.

visage m. face.

vis-à-via aitv. face to face.

vision / vision.

Tlaite /. visit ; faire Tlette à to

call upon.

visiter tr. to visit, inapect. rite adv. quickly, rapidly ; an ploe

vite instantly.

Titre f. pane.

viva (Sp.) intj. burrah, shoot.

Tivacité / sprightlîness.

Tirant -e adj. alive, living, live.

Tirant m. lîfetime ; du Tirant de

in the life of ; de viveat alive.

vivement adv. vigorously, quickly.

tItb/ ofiit; suijunctwe çf vivre, vivre intr. to live ; vive long live I

Tirre m. provision.

vli, vlan intj. gaah, gashl slap,

bangl vocabulaire m. dictionary.

vocation /. call.

VOgne / favor.

voici adv. hère is.

TOie / way.

TOilÀ adv. there; there is, there

are; then.

Toile / sait, veiller. M. sailer.

voir *■. to see ; en voir de grisée

to hâve a hot time.

yoisin -e adj. neighboring.

roisin m. neighbor.

voisinage m. prorânity, neighbor-

TOfaine /. neighbor.

voiture / carnage, coach.

TOix/Toice.

Toi m. theft.

ToUge adj. fickle.

voient -a adj. rlying.

rolcan m. volcano.

volée / volley.

voler tr. to rob, steal from ; fry.

volet m. blind.

TOleur m. robber.

volontaire m. volunteer.

volonté / wish.

volontiers adv. willingly.

voltigeur m. soldier of the Ught

infantry.

volubilité / fluency.

voluptueux -ae adj. luxurioua,

votre, vos , pas s. adj. your, jour own.

vouloir tr. to vrïsb, like, will ;

attempt ; vonloit dire to meaa ;

Digil^db, GoOgIC

VOCABULARY

vouloir bien ht. glad

good as to, consent

loir à to intend harm to, hâve

a grudge against.

vouloir m. intention.

VOM pers. frim. fil. ste tu, you,

to etc. you (yourself, yourselves).

von- xérès m. sherry.

y adv. there, thither, hère, hit lier, in, within; thereto; to that, in them ; il y a there is, there are,

voyage m. t rip, expédition, voyage ;

il» or en voyage traveling.

voyager (voyage- btfort a or o)

i»fr. to travei.

voyageur m. t rave 1er, tourîst.

•rai -• adj. genuine, sure, true ;

1 vrai dire to tell the truth.

vraiment adv. tnily.

vraisemblable o^r. probable.

ni /r^. considering.

ne / sight, view ; k aa vue at

the sight of him.

•go.

yema {Sp.) /. yolk, sugared egg-

yoDt.

yeux pi. o/ieil.

yolof e adj. Wolof , of the Wolofs

(negroes o£ Senegambia).

tâguin (Sp.) m. halhray.

lUe m. zeal.

Zigeuner \Ger.) m. gypsy.

lOTllco (Basque) m. 10 rzico, Basque song and dance in j time.

Digil.zad bv GoOgk

ANNOUNCEMENTS

Digil.zad bv GoOgk

Page 1