Mars

GÂhTOGRAPHlE DE LA NOUVELLE FRANCE. 13

peut estre apporter quelques diffîcultez. Mais, comme il n'est pas moins important de faire la mesme oppération vers la baye du Nord, on peut y travailler du moins, avec autant d'utilité et mesme avec plus de fruit, en voicy quatre raisons.

La première que les Anglois n'ayant poiot encore pénétré dans les terres qui sont au couchant de cette baye, il seroil à propos avant qu'ils y pénétrassent, d'en aller prendre possession, en y plantant des bornes et y arborant les armes de sa Majesté.

La seconde, que l'on prendroit de bonnes et entières connoissances des lacs des Assiniboeis, des Christinaux et d'autres lacs d'où les Anglois tirent toutes les pelleteries qu'ils traitent au port Bourbon nommé par eux port Nelson.

La troisième, que les nations de ce continent sont fort dociiles et aiment beaucoup mieux les François que les Anglois et qu'ainsi il seroit aysé de les détourner du port Nelson pour nous les attirer dans nos postes ; et par conséquent profiter de ce commerce. Ce qui détruiroit entièrement la traitte desdits Anglois et les contraindroit absolument d'abandonner auant qu'il fust trois ou quatre ans.

La quatrième, que l'on pourroit scauoir, s'il est vray comme les saunages l'assure (sic) qu'il y a une grande riuière dans le lac des Assiniboeis qui coule vers le nord ouest, par où ce même lac se décharge parce que si cela estoit, on pourroit connoltre s'il y a un passage dans le nord, à la mer de l'ouest, comme on l'a plusieurs fois tenté par mer, ou bien on examineroit si cette riuière est nauigable et si elle a quelque bon haure à son embouchure, car pour lors il sembleroit qu'il seroit beaucoup plus auantageux qu'il n'y eust point de passage, à cause des étrangers qui auroient le mesme auantage que nous, s'il y en au oit un, outre que le commerce qu'on feroit par le moyen de cette riuière seroit très ulille et très profitable au pays, quoy qu'il s'y rencontrast des difficultez pour le transport des marchandises; parce que ces mesmes difficultez donneroient lieu au peuple de faire les colonies pour faciliter les voitures, lesquels se sentant attirez par l'espérance de quelque gain et par des sallaires réglez et asseurez s'avanceroient dans des terres qui demeureront encore longtems incultes sans cela {Archives du dépôt des fortifications des colonies. Amer, sept., 280).

Les renseignements biographiques sm* l'habile cartographe Franquelin étant extrêmement rares, nous enregistrons les suivants avec plaisir.

Dans un résumé de la Correspondance du Canada de 1687 que nous trouvons aux Archives des affaires étrangères, Amérique, t. Il :

Nous lisons : c Le S' Franquelin remercie de l'emploi d'hydrographe qu'on luy a donné. Il représente qu'étant obligé d'auoir un logement qui iuy couste cent escus par an, pour auoir un grand lieu où il puisse donner ses leçons et n'ayant que 400 liures d'appointemens, il aura peine à subsister mais cependant qu'il s'appliquera de son mieux à l'instruction de ses escoliers. >

Franquelin a donc été nommé hydrographe à Québec en 1686 aux appointements de 400 livres.

Enfin nous trouvons à la Bibliothèque nationale ; Mss, fr, Nouv. acq,,n^ 2610 dans une lettre mss* adressée à M^ de Lamel curé de S^ Eustache par le P. Gha-

baud missionnaire et datée de Kebec le â9 9^"^ 1688 la phrase suivante qui nous donne la date du voyage en France de Franqaelin :

c Monsieur Franquelin nostre mathématicien va à la Cour, il emporte une carte considérable que vous pourrez voir chez Monsieur de Segnelé. »

Nous ignorons ce que cette carte a pu devenir.

Ceci n'est pas une carte, mais une perspective cavalière très finement dessinée, avec luxe de cartouches ingénieux, la lettre est particulièrement soignée. Dans le coin supérieur gauche se trouve ajoutée par une main étrangère la date 25 8»>" 1683. C'est le n* 220 de M. Barrisse).

D. M. Pf. 123. Div. 8. p. IK

C'est la carte que M. Harrisse indique à tort comme un duplicatam de son n»207.

Antoine Le Febvre de La Barre, né en 1622, maître des requêtes et intendant de Paris, fut intéressé dans la Compagnie de l'Amérique équinoxiale ; le 25 octobre 1663, il fut nommé gouverneur du Canada et de l'Acadie, Capitaine de vaisseau en 1671, repassa en France en 1685, eut les provisions de gouverneur de Cayenne le 1" octobre 1687 et y mourut le 3 septembre 1690.

{Alphabet Laf/ilard, Colonies.)

A quelle carte se rapporte la lettre suivante de Jolliet? Voici ce que nous n'avons pu découvrir et ce qu'il aurait été intéressant de connaître.

Monseigneur,

Monseigneur le Marquis de Seignelay ministre et secrétaire d'état.

Monseigneur, Ce n'est pas sans raison que de tout temps ceux qui sont venus dans le pais de la Nouuelie France, ont appréhendé l'entrée du golfe Sainct Laurent et tous les passages depuis Anticosty iusqu'à Québec qui sont à plus de cens trente lieues l'un de l'autre.

On sait, Monseigneur, que plusieurs nauires enuoyez de Sa Maiesté aussy bien que les autres marchands ont péris dans ledict fleuue, faute de cartes asseurées sur lesquelles on pût nauiguer.

L'expérience que i'ay depuis dix huict ans que i'ay employez après mes estudes de philosophie et mathématiques dans les voyages que i'ay faicts tant sur la riuière de Mechisipi, pais des liinois, lacs des Ponteouatami, contrée

des Ouenibegons, lacs Supérieur, des Outaouacs,Baye du Nord, Anticosty, Isles Percée, Belle Isle et Terre Neuue, tousiours le compas ou la bousserole (sic) à la main pour remarquer à tous les caps et à toutes les pointes les rumbs de vent qu'il faut tenir pour aller de Tan à l'autre, me donne la hardiesse. Monseigneur, de vous présenter cette carte qui est de mon trauail seul depuis six années. Vous y verrez toutes les ances, isles et islets, costes et bastures depuis Québec iusqu'à Terre Neuue. Les vaisseaux de sa Maiesté et autres qui voudront s'en seruir ne doiuent rien craindre dans leur route si ils la suiuent.

Je peux dire qu'elle est parfaite puisque ie ne l'ay acheuée qu'après les connoissances et les remarques que i'y y ai faites quarante six fois en barque et trois en canot. Le bon et le mauuois des ances et mouillages y est marqué fidellement suiuant la bousserolle.

le n'y adiouste point la carte des Ilinois, Mechisipi, ny de la Baye du Nord par les terres, parce que celles qui ont esté enuoyées à Sa Maiesté ces années dernières n'ont esté faites que sur mes mémoires ; les entreprises mesmes que l'on fait à présent dans le pays du Canada ne sont qu'en conséquence des lumières que j'ay données.

Il restait seulement Monseigneur à vous donner une carte du fleuue sainct Laurent exacte et seure pour les barques et nauires, autant que la put faire un bomme de plusieurs années d'expérience. 11 vous prie très humblement de la receuoir comme de celuy qui se dit auecque tout le respect possible. Monseigneur, Votre très humble et très obéissant seruiteur.

(Signé) : Jolliet.

Du Canada le 10°^' nouembre 1685.

{Archives coloniales. Amérique du Nord. Canada. Établissement de divers postes.,. Tome II y p. 71.

Jolliet fut nommé maître d'hydrographie à Québec le 30 avril 1697 après la mort de Franquelin ; il mourut à Québec à une date inconnue, mais probablement en 1700, car il fut remplacé le 18 mai 1701 comme professeur d'hydrographie.

(Alphabet Laffilard, Colonies.)

D. F. C. Amer. sept. 349.

(N° 224 de M. Harrisse qui fait erreur sur les dimensions et le n^ de ce document).

Nous n'avons trouvé au ministère de la marine, sur l'auteur de cette carte, que les mentions suivantes : de Villeneuve, ingénieur rétabli au Canada 16 mars 1691, remplacé le l*** mars 1693. Le mot rétabli serait incompréhensible si nous ne savions d'autre part que, les cinq années précédentes, de Villeneuve avait demeuré au Canada en qualité d'ingénieur par ordre de Seignelay.

17 — 1685 — La grande baye de | S. Laurens en la nouuelle

id CARTOGRAPHIE DE LA NOUVELLE FRANCE.

Suite à la Topographie, voL non reliés.

18 — 1685 — (Plan parcellaire de la place de Québec à Québec où le S' Renault architecte avait l'intention de construire une maison avec une arcade qui mettrait en communication la place et la rue Notre-Dame. Chaque lot est marqué d'une lettre et une légende, au bas du plan, donne les noms des propriétaires. On lit au-dessous :)

Par ordre de M. le marquis de Denonville je me suis transporté sur la place | de la basse ville de Québec pour en lever le plan cy-dessus, lequel je certifie avoir mesuré | très exactement, fait à Québec ce 10"* nouembre 1685. (signé) Villeneuue, ingénieur aud. Québec. Mss. sur papier. 0,23 X 0,35.

k.D.C, Pièce 68 du Ul^voLdu Recueil de plans de la Collection Moreau de S* Merry.

Jacques-René de Brisay, marquis de Denonville, avait été nommé gouverneur du Canada le 1 janvier 1685; il repassa en France pour servir sur terre le 31 mai 1689 et mourut en 1710 après avoir été sous-gouverneur des ducs de Bourgogne et d'Anjou.

19 — 13 nov. 1685 — Enuoyé par M. Denonuille | Plan du fort de Cataracoùy | Et du chemin pour conduire au Port Royal. — Mss. sur papier j colorié, 0,23x0,33.

D.F.C. Amer, sept,, 522.

20—1685 — Plan du chaçleau Et fort 1 de Québec 13 nov. 1685. Mss. en couleur, sur papier, 0,19 x 0,31.

D.F.C. Amer, sept,, 350.

Envoyé sans doute avec une dépêche de M. Denonville à la date indiquée plus haut. Ce plan est annexé au plan de Québec portant le n^ 349.

21 — 1685 — LesSriuières. | Mss. sur papier yencouleur.O,SSxO,^

D.F.G. Amer, sept., 459.

On lit au dos : Enuoyé par M. | Denonuille le 13 | nouemb. 1685. | — Plan très intéressant sur lequel se trouve indiqué le logis de M. de Varenne gouverneur et au-dessus de la ville une batterie de sept pièces de canon.

René Gautier de Varennes, gouverneur des Trois-Rivières, le 5 juin 1672, y mourut le 4 juin 1689 et fut remplacé le i*' juillet 1690. Son frère, mort gouverneur d'Arlon dans le Luxembourg, portait le nom de la Yéranderie. {Laffilard, Colonies.)

La dernière phrase de cette note est une annotation mss* de M. P. Margry sur le registre de Laffilard.

S2 — 1685 — Yillemarie | dans Tisle de Montréal | enuoyé par M' Denonville | le 13 nouembre 1685. | Mss. en couleur^ sur papier. 0,33 X 0,24.

D.F.G. Amer, sept, 466.

23 — 1686 —Maison de la Brasserye. | Mss. sur papier. 0,37x0,34.

A.D.G. Pièce 93 du 3" vol. du Recueil de cartes et plans de la Collection Moreau de S^-Merry.

On lit au verso : c Plan de la maison où loge l'intendant à Québec. > Dans le coin gauche se trouve la date : 1686.

24 — 1686? — Carte | des Côtes habitées du Canada | par paroisses et par Seigneuries. | (signé) Deshaies. | Calque m55. 1,15x0,30.

A. Ë. D. G. Nouveau fonds.

Garte en couleur depuis Gamarasca, à l'embouchure du S' Laurent, sur la rive méridionale, jusqu'au lac des deui montagnes.

D. F. G. Amer, sept., 99.

26 — 1688 — (Plan du Port Royal et de son fort.) Mss. en couleur j sur papier. 1»19 X 0,73.

D. F. G. Amer, sept., 52.

On lit au dos : par M. Pasquine ingénieur 1688.

Nous voyons par les instructions, en date du 22 avril 1681, que l'ingénieur Pasquine avait été chargé de travailler à une carte marine d'une partie des côtes

de la Méditerranée. 11 devait particulièrement reconnaître les côtes de Catalogne et d'Espagne, chercher les endroits propres à faire des descentes, examiner et relever les fortifications, etc., le ministre ajoutait que Pasquine devait tenir secrets les ordres qui lui étaient donnés et pour cela se déguiser en matelot et faire en sorte de n'être point connu même des gens de sa barque. Le 7 juin de la même année, Pasquine recevait une nouvelle lettre de Seignelay qui le pressait de partir.

c Je suis bien ayse de vous dire, ajoutait le ministre, que si vous estes

résolu de vous contenter, comme il me paroit par vostre lettre, de la visite des costes sans leuer les plans des places où vous passerez sous prétexte de marchandises, il ne faut point que vous partiez de Toulon et j'y enuoyeray un homme moins circonspect que vous pour mieux exécuter mes ordres. >

La lettre suivante, si raide et si sèche, nous apprend l'issue qu'avait eue la mission de Pasquine. Il n'est pas un officier de nos jours à qui un ministre écrirait de cette encre.

« 5 septembre 1681.

f J'auois bien jugé auant vostre despart par la frayeur extresme dans laquelle vous paraissiez que vous n'esties pas capable de Temploy que je vous auois confié et je ne me suis pas trompé puisque, sans raison et contre les ordres que vous auez receus, vous reuenez à Toulon et abandonnez ainsi le trauail que vous deuiez continuer jusqu'à la Saint-Martin >

Trois mois plus tard, ainsi qu'on peut le voir dans une lettre du 28 décembre, Pasquine était employé à lever les plans des forêts du Dauphiné.

Enfin une lettre adressée par le ministre de la marine au sieur de Mauclerc, en date du 20 avril 1688, nous apprend que Pasquine s'était embarqué à Rochefort pour le Canada sur la frégate la Friponne; on lui refusait un dessinateur qu'il avait demandé « parce qu'il aura tout le temps nécessaire à son retour pour mettre au net les plans qu'il aura rapportés, avant de les rapporter ici >.

Ces curieux documents, nous en devons la connaissance à notre ami, M. Didier Neuville, des archives de la marine, dont tous les travailleurs se plaisent à reconnaître la science si sûre, la mémoire si nette et l'obligeance infatigable.

Volumes 0> U, 45, 53, 65.

27 — 1688 — Plan pour la réparation du fort du Port Royal en l'Âcadie | fait à Paris le 26 x^^^ 1688. Paquine | Mss. en couleur j sur papier. 0,38 X 0,27.

D. F. C. Amer, sept, 50.

28 — 1689 — (Carte itinéraire des voyages du sieur Des Coutures depuis le lac Dauphin ou des Illinois, jusqu'à rembouchure du Mississipi.) Mss. sur papier, non colorié. 0,50 x 0,35.

Parti du fort S< Louis le 14 octobre 1688, avec trente hommes, Des Coutures descendit TlUinois et le Mississipi jusqu'à la mer. D'un lieu à l'autre, des chiflres placés à côté de croix donnent le nombre des journées de voyage. Une

CARTOGRAPlilE DE LA NOUVELLE FRANCE. 19

ligne ponctuée indique l'itinéraire de Des Coutures qui a exploré une partie du golfe de Californie, la rivière S* François qui s*y jette, le rio firavo, l'Arkansas et la rivière Osage. A côté d'une croix se lit la mention : c Dans cette contrée fut tuè M. de La Salle. >

(A rapprocher des n*** 243 et 244 de M. Harrisse. Cette carte est disposée comme celle de De Fer, mais plus grande et plus complète.)

30 — 1690 — Plan de Québec | En la Nouuelle France | Assiégé par les Anglois | le 16 d'octobre 1690 jusqu'au 22 dud. mois qu'ils furent obligées (sic) de se retirer Chez eux, apprès auoir esté bien battus | Par M' le Comte de Frontenac | Gouuerneur général du Pays | {au bas) Cette carte a esté leué très exactement par le S' de Yilleneuue Ingénieur du Roy. | Mss. en couleur ^ sur papier. 0,57 x 0,32.

D. F. C. Amer, sept., 345.

(Dessin très fin et très soigné.)

31 — 1690 — Plane de l'anclos de plaisance en terre neuue | fait lel57**™1690.3fss. à Vencre,sur papier,non co/om. 0,41x0,32.

D. F. C. Amer, sept, 100.

32 — 1690 — Plan de la maison | du S. Parât à Plaisance | et des eschafeux à trancher | la molue. | 15 1^^ 1690. Mss. sur papier, non colorié. 0,41 x 0,31.

D. F. C. Amer, sept, 101.

(De la même main que le n** précédent.)

Parât, capitaine de brulôt, fut gouTerneur de Plaisance du 13 janvier 1685 au 23 juin 1690. Laffilard, Colonies.

33 1692 — Plan et veue du Fort | S' Joseph | sur la Riuière S' lean | à TAcadie. | Mss. à Vencre sur papier, sans couleur. 0,28 X 0,40.

D. F. C. Amer, sept.^dd.

Au dos se lit la date 1692. Dessin très soigné.

(C'est le no 247 de M. Harrisse qui n'en donne pas la dimension et fait erreur sur la cote.)

34 — 1693 — Redoute du Cap au Diamant à Québec dans la Nouvelle France. \ Mss. sur papier j en couleur. 0,51 x0,54.

D. F. G. Amer, sept., UL

Cette redoute a été construite en 1693 par le capitaine Beaucourt.

Christophe-Hyacinthe Boisbertheiot de Beaucourt : garde-marine le 15 avril 1684; cassé le ^6 juin 1687 ; rétabli ; lieutenant au Canada le i^'mars

1688, capitaine réformé en 169t, enseigne de vaisseau le 5 mai 1695; capitaine le 18 mai 1701 ; capitaine et ingénieur le 14 juin 1712; lieutenant de roi et ingénieur à l'ile Royale le 10 mars 1715; commandant le fort Dauphin le 22 février 1717; commandant de l'ile Royale en l'absence du gouverneur le 13 juin 1 717 ; commandant à S^ Jean de Miscou le 3 février 1722 ; repassé lieutenant de roi à l'ile Royale le 21 février 1723 ; gouverneur des Trois-Rivières le 16 janvier 1730; gouverneur de Montréal le 1*' avril 1733; retiré le 15 février 1748. Alphabet Laffilard, Colonies.

35 — 1693 — Fort du Costeau de La Ville de Montréal fait enl693. Mss. en couleur^ sur papier. 0,85 X 0,57.

D. F. G. Amer, sept., 467.

(Enceinte palissadée avec un moulin au milieu; Dessin enfantin.)

36 — 1694 — Plan de l'Enceinte de | La Ville et Château de | Quebek en 1694. | Mss. en couleury sur papier. 0,78x0,40.

D. F. G. Amer, sept., 358.

(De chaque côté de ce plan se trouvent c un plan de la redoute en grand avec ses logements t etcun plan en grand du fort qui enceint le logis de Monsieur le comte de Frontenac >. C'est le n* 252 de M. Harrisse, qui fait erreur sur la dimension de ce plan et sur sa cote.)

Louis-Antoine de Buade Palluau, Comte de Frontenac, gouverneur général du Canada le 7 avril 1672, fut révoqué le 9 mai 1682, rétabli le 15 mai 1686 et mourut à (iuebcc le 28 novembre 1698. Laffilard, Colonies.

37 — 1695 — Flan de la Ville et Châu | de Québek en la présente année 1695. | Mss. sur papier j en couleur. 0,49 X 0,41.

D. F. C. Amer. sept. y 359.

(A ce projet de fortifications est joint un mémoire de Levasseur de Néré. (Voir plus loin.)

C'est le n*^ 253 de M. Harrisse que nous rétablissons à cause des petites erreurs que contient son titre.)

38 — 1695 — Plan du fort de Richelieu enuoyé par M. Talon auec sa depesche du 2 9^'« 1665. — Mss. sur papier y non colorié. 0,20x0,31.

D. F. G. Amer. sept.,i9'^.

Talon fut nommé intendant au Canada le 23 mars 1665, repassa en France le 8 avril 1668, fut renommé intendant au Canada le 10 mai 1669 et rentra déûni- (vement en France le 20 mai 1672. (Laffilard, Colonies.)

39 — 1695 — Profil pris du haut de la montaignc | ou est la redoute pris sur la | ligne du plant AB jusques | à la mer. | Mss. en couleur^ sur papier. 0,50 X 0,31.

D. F. C. Amer, sept^ 103.

(Or lit au dos : par le S' LhermiUe 1695.)

C*est un plan de Plaisance dans Ttle de Terre Neuve. A la suile du truite d'Utrecbt, ceUe place avait été remise aux Anglais en 1713 et ses habitants, au nombre de 96 personnes, furent alors transportés h Tile du cap Breton; M. de Coslebelle était gouverneur de Plaisance au moment de la reddition. — Quant à L'hermitte, voici ses états de service : major à Plaisance le 13 mars 1695, commandant en l'absence du gouverneur le 22 février 1696. 2(i lieutenant de roi à rile Royale le 1" janvier 1714, lieutenant de roi, capitaine et juge aux Trois-Rivières le 10 mars 1715, chevalier de S*-Louis le 28 juin 1718, démissionnaire de sa compagnie le 11 février 1721, périt sur le Chameau le 27 août 1725. Laffilardy Colonies,

40 — 4697 — Plan et profils des ouurages de Quebek avec les | Augmentations faites en 97 et qui reste à faire en 1698. | Mss. sur papier. 0,835 x 0,425.

B. N. E. Topographie. Supplément, grandes pièces. Vol. non reliés.

41 — 1699 — Plan de Québec. | Mss. sur papier ^ en couleur. 0,58 X 0,40.

D. Y.C.Amér.septy36i.

(Projet de fortiâcations en 1699 par Levasseur de Néré,avec deux mémoires relatifs à ce projet. N<* 254 de M. Harrisse.)

42 — 1699 — Enuirons de la Riuière de Misisîpî découuertes par M. de la salle | en 1683 et reconnues par M. le chevalier d' | Iberuille en 1698 et 1699. Les chifiTres | marquent le nombre des villages de chacune | de ces nations en ces lieux la. — Mss. sur papier. 0,29 X 0,20.

D. C. B. N. vol. 159, 81.

(A noter sur ce plan, qui serait de la main du P. Gentil, les inscriptions suivantes, c Baye de S. Louis où M. de la Salle mit pied à terre prenant la R. de Laune pour le Misisipi. c Et chez les Senis : > M. de la Salle est venu jusqu*icy. >)

Le Moine d'Iberville, né à Montréal, capitaine de frégate en 1692, commandant à Plaisance le 28 mars 1696, capitaine de vaisseau en 1701, mort à La Havane commandant le Juste, le 9 avril 1706; il avait été fait chevalier de S'Lomsle25aoûtl699.

On a publié : Voyage d^Iberville. Journal du voyage fait par les deux frégates du roi, la Badine commandée par M. d'Iberville et le Marin par M. le Chevalier de Surgères. — Montréal, 1871, in-8<* Piéco.

43 — 1699 — Plan particulier du fort et des | graues et habitations de Plaisance I fait à plaisance le | 207*>"1699. | Lhermitte I Mss. sur papier, en couleur. 4*50 X 1° 34.

D. F. C. Amer, sept,, 409.

44 — 4700 — Québec, 4700. Plan du chasteau oùMonsieur deCallière I fait sa demeure. | Mss. sur papier^ en couleur. 0,51 x0,31.

D. F. C. Amér.sept,des.

(A ce plan était jointe une lettre de MM. de Callière et de Chainpigny, à la date du 4 oct. 1700 qui fait défaut.)

M. de Cal]ièi*e avait servi sur terre pendani vingt ans lorsqu'il reçut les provisions de gouverneur de Montréal le 10 avril 1684, il fut nommé gouverneur et lieutenant-général du Canada le 20 avril 1699, avait été fait chevalier de S^-Louis le 1"' février 1694 et mourut à Québec le 26 mai 1703. Quant à fiochard de Champigny de Noroy, il avait été nommé intendant au Canada le 24 avril 1686. Laffilardy Colonies.

45 — 1700 — (Plan du château fortifié et de la place d'armes de Québec; relatif à l'acquisition d'un terrain qui nuit à son agrandissement), 6 octobre 1700. Mss. en couleur ^ sur papier. 0,31 X 0,26.

D. F. C. Amer, sept,, 369.

(On y voit indiqués le logis du gouverneur-général, Téglise et maison des Récollets, la prison, etc. A ce plan était jointe une lettre à la même date, qui manque aujourd'hui.)

46 - 1700 — Plan deLa uille et chaû | deQuebek.1700 | {signé: Levasseur de Neré.) Mss. sur papier y en cmileur. 0,72 x 0,41.

D. F. C. Amer. sept.,Z6i.

(Ce plan indique les nouveaux projets de fortifications; Ja vieille enceinte tracée en 1693 par Beaucourt et qui n'était composée que de pieux et terrassée qu'à moitié en quelques endroits était aux trois quarts ruinée et d'ailleurs enfilée et prise à revers presque partout, la plupart des bastions étant au pied des hauteurs.)

Est-ce au sujet de ce plan que Vauban écrivait la lettre suivante ?

« A Paris le 90 mars 1700.

> J'attendois, Monseigneur, à vous parler de M' Le Yasseur, ingénieur du Canada, que sa santé fût entièrenient rétablie, mab comme j'aprends que vous désirez qu'il y repasse cette année, je luy ay conseillé de se présenter devant vous afin que vous voyiez vous mdme qu'il n'est guéres en estât de soutenir les fatigues d'un grand voyage sur mer. Il doit vous présenter un plan de Quebek que j'ay examiné et dont je dois auoir l'honneur de vous parler la première fois que j'iray à Versailles, j'ay cru devoir vous dire toujours d'auance que les ouurages qu'il propose de faire me paroissent nécessaires, à quelques

petites correetiODS près dont je pois eonuenir auec luy et qu'il seroit très important pour le seruice du Roy que vous fissiez quelques fonds pour les commencer. Cependant, si vous n'en remettez aucun cette année, je trouue que sa présence n'est pas bien nécessaire en Canada et qu'il faudrait luy donner encore le reste de cette année pour se remettre.

> n est yray qu'il y a deux ans qu'il est icy, mais les maux de poitrine dont il est attaqué ne vont pas Tiste, il fera pourtant, à ce qu'il m'a assuré, tout ce que vous désirerez de luy parce qu'il est de bonne volonté.

> Mais je vous supplie très huinblement, Monseigneur, d'auoir attention à ce qu'il demande qui me paroit juste. Il souhaiteroit que ses appointemens fussent sur le même pied de l'ingénieur des isles d'Amérique et que vous luy procurassiez une croix de S*-Louis. Il est capitaine depuis dix ans et il a seruy sous mes ordres en plusieurs sièges et entre autres à celuy de Namur; il est dans le génie depuis dix-huit ans; voilà suffisamment de temps pour obtenir cette grâce; comme c'est moy qui l'ay proposé pour le poste qu'il a, je croy, Monseigneur, que voua ne trouuerez pas mauvais que je vous recommande ses intérests d'autant plus qu'il est du seruice de Sa Majesté de donner quelque agrément à ceux qui comme luy seruent dans les pays lointains et qui sont des suiets de mérite. Je suis toujours avec beaucoup de respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant seruiteur. Vauban. >

D. F. G. Amer, iept, 367.

11 faut croire que cette recommandation qu'on aurait estimée si puissante n'eut pas grand effet, car Levasseur ne fut nommé chevalier de S*-Louis qu'en 1704. Voici ses états de service d'après Laf/Hard^ Colonies :

Levasseur de Neré ou de Nerey, de l'académie de Rennes, en 1680, ingénieur à Rayonne en 1684, puis à La Rochelle en 1688, devint capitaine dans le régiment d'Anjou en 1691, capitaine réforçié et ingénieur au Canada en 1692, garde-marine au Canada le 1*' mars 1693, capitaine en pied et enseigne de vaisseau le 1*' avril 1694, chevalier de S*-Louis le 1"* juin 1704, retiré le 14 juin 1712 et rétabli capitaine réformé au Canada le 29 avril 1717.

Cette liste complémentaire des cartes manuscrites de la Nouvelle France, bien qu'elle soit déjà longue, est pourtant bien incomplète, nous le savons.

Aux archives des affaires étrangères, un Mémoire de plusieurs papiers concernant la Nouvelle-France^ daté du mois de mai 1687, cite les cartes et plans suivants que nous n'avons pu retrouver :

1 . Plan de Pentagouet, en Acadie ; c'est peut-être celui qui existe au dépôt des fortifications des colonies.

S. Carte du lac Ontario et des habitations qui l'environnent et le pays que M" Dolier et Galinay missionnaires de Saint-Sulpice ont parcouru (1671?)

3. Plan des terres et lacs les plus esloignés que les Français ont descouuerts.

En note on lit : cGe plan a été envoyé de Ganada en 1673 par M. de Frontenac; on voit par ce plan que les Français allaient jusqu'à la baye d'Hudson. >

L» découverte du Missisipi y figurait-elle ?