TOME PREMIER

Pages 2 et 3.

j^cte du serment prêté à la ville de Falenciennes par le comte Guillaume II.

Cet acte, dont j'ai publié le texte d'après les Mémoires de Jean Cocqueau, est aussi inséré dans le cartulaire dit Livre noir (appartenant à la bibliothèque publique de Valenciennes), fol. cviu. Voici en quoi cette transcription, beaucoup plus correcte, diffère de celle de Cocquead :

Ligne 8 de la page 3, au lieu de Hermès, le cartulaire porte Hérimés.

— 40, au lieu de iVico/as f/e Ft7/ers, — Nicolesde VillerSymesireCone,

— 16, après provos de f^allenchiennes, le cartulaire ajoute : qui le sairement prist pour

les jurés de le pais et pour toute la ville;

— 18, au lieu de Sauveur, le cartulaire porte : Sauve (Willame de Saint-Sauve).

— — — Jehan Polrée, on lit dans le cartulaire : Jehan Polie,

— 49, — Jehan li Arbaleres, on lit dans le cartulaire : Jehan ti Orbaleres, et

plusieurs autres.

260 VAKIANTES

Page 77.