PREFACE. XXXI

répertoire a pour but de permettre au lecteur de se rendre compte du contenu du recueil, et de l'aider dans ses recherches.

• Relevé des sceaux des chartes imprimées. J'ai eu soin de décrire les sceaux qui appendent aux chartes. Une table de ces monuments si utiles à l'histoire, était indispensable.

Relevé des comptes dont des extraits sont insérés dans le Cartulaire.

Glossaire. Ce glossaire n'a d'autre objet que de faciliter la lecture des textes. Je n'ai pas la prétention d'y avoir fait entrer tous les mots que l'on rencontre dans les chartes, et je renvoie pour l'interprétation de ceux que j'ai omis, aux ouvrages cités à la page 673.

Table alphabétique des noms de personnes et de lieux, et des matières. L'examen de cette table fera apprécier combien ont été nombreuses les difficultés qu'il m'a fallu vaincre pour parvenir à l'établir. Mes efforts ont tendu à la rendre à la fois complète et correcte.

L'intérêt des pièces que j'ai fait entrer dans le Cartulaire, ne se limite pas à l'histoire des comtes et comtesses et à celle du comté de Hainaut. On y trouve de curieux éléments pour les annales de l'agriculture, des sciences et des arts, pour la biographie, la topographie, etc., et une infinité de faits qui ont rapport à l'histoire nationale.