VI, 289-2S
♦ 18 janvier, à Gand. — Lettres par lesquelles Philippe, duc de Bourgogne, etc., accorde à Jean Rasoir, receveur général de Hainaul, l'aulorisalion de faire paître gratuitement deux cents pourceaux dans la forêt de Normal.
22 janvier, à Blaton. — État des sommes qui ont été payées pour des travaux de serrurerie et autres, exécutés au château et au moulin de Blaton, el pour les gages des sergents de celle seigneurie, qui appartenait au duc de Bourgogne V, 158
* 14 février. — Vidimus, délivré par les prévôt, jurés el échevins de la ville de Valenciennes, des lettres du duc de Bourgogne, du 21 décembre 1431, confirmant le don fait par la duche.sse Jacqueline de Bavière à VVaulier Fiérom el à Guillaume, fils de Gilles . . V, 530
* Même date. — Nouvelle assemblée des étals de Hainaut, pour entendre la réponse du duc de Bourgogne concernant Jean de Beaurain VI, 290
♦ 21 février. — Résolution des états de Hainaut, de faire un appointement avec Jean de Beaurain VI, 290
26 février, à Mons — Sentence rendue par la cour des morlemains de Hainaut, portant que le meilleur calel levé à la mort de la femme
de Jean de la Derrière, monnayeur de VRien- * 9 mars, à Bruges. — Lettres par lesquelles 14375.
ciennes, demeurant à Étrœungl,doU être res- Philippe, duc de Bourgogne, etc., fait don
ti tué par le seigneur de cette localité. • V, 160 d'une douzaine de tasses en argent au sei-
gneur de Senzeilles, en considération de ses '
♦ 7 mars, à Bruges. — Lettres de Philippe, services V 532
duc de Bourgogne, etc., portant nomination
de commissaires pour examiner les comptes 1" avril, à La Haye. — Lettres par lesquelles
de ses officiers de Hainaut VI, 106 la duchesse Jacqueline de Bavière fait don
de la terre et seigneurie du Rœulx à Antoine, 9 mars, à Bruges. - Lettres par lesquelles il ,^.g„^„^ ^^ C^^y^ ^^ ^ ^,^^ ^^^^^.„g^ ^^
ordonne de faire payer au comte de Saint-Pol, ^^^^.^^ chambellan du duc de Bourgogne «.
sur la recette de l'aide accordée par les états |.. .„. y .^g
de Hainaut. la somme de deux mille écus d'or,
pour le remboursement de pareille somme • Après le 3 avril. — Réponse du duc de
que ce comte avait levée à frais, sur ses biens Bourgogne aux lettres de la duchesse, sa
et sa personne, à la requête du duc Jean de femme, concernant Gilles de Poteiles, écuyer,
Brabant V, 166 accusé d'avoir conspiré contre le duc *.
I Voyez les lettres de conGi-raaIion par le duc de Bourgogne, du 8 du même mois.
* Les extraits qui suivent, du compte des exploits du bailliage de Hainaut, du 1" septembre 143â au \" septembre 1435 (aux Archives départementales du Nord, à Lille], complètent ce qui a été dit à la page xxxi du tome V, concernant l'arrestation et l'exécution de Gilles de Poteiles : .( Audit bailliu (le bailli de Hainaut), qui, le lu' jour d'avril enssuivant *, se parti de Mons et, au mandement de ma
• très redoubtée dame madame la ducessc de Bourgoingne, fait par sps lettres misibles, s'en alla viers elle en sa ville de
* Brouxelips, ouquel lieu, quant venus y fu, elle lui dist que elle l'avoit mandet au command de raondit seigneur,
> mais les causes ne lui pooit esclarchir jusques à ce qu'elle aroit responce d'aucunes lettres que cnvoiies lui avoit, et
> quant elle eult responsce de mondit seigneur, elle le remanda et lui dist en la présence de Jehan Soiron, Simon » Doussaus et Colarl d'Ostremont, que le plaisir de mondit seigneur estoit qu'il presisl et mesist prisonniers ou castiel
• de Mons Gille de Pottelles, escuier, pour certaines emprises qu'il avoit machinez de faire alencontre de la noble
> personne de mondit seigneur, et à lendemain lidis bailliuz avoecq lesdis de Soiron, Simons de Doussaus et Colart
> d'Ostremont en alla de Brouxelles au Quesnoit où il trouvèrent ledit Gille, le prisent prisonnier et amenèrent ou castiel « de Mons; mist lidis baillius, allant o\idit lieu de Brouxelles, y sciournani, et en allant au Quesnoy et retournant
> à Mons atout ledit Gille, ix jours enthiers, à vj I. tournois pour le jour; sont liiij I. t. >
< Audit bailliu, qui, le xvj< jour d'avril enssuivant, rechut lettres de ma très redoubtée dame madame la ducesse de
> Bourgoingne, contenant que elle avoit esté avertie que Gilles de Pottelles, alors prisonniers ou castiel de Mons, n'estoit
■ mies gardés ne tenus par le manière qu'il avoit chargict audit bailliu, dont elle estoit très mal comptente, et pour lui » excuser et i madite dame donner avertissement de le manière comment il estoit gardés, s'en alla incontinent viers elle en » sa ville de Brouxelles : ouquel lieu il parla à elle et li donna apaisement tel que, quant elle l'eut oy , elle en fu comptente;
* mist lidis baillius, allant, besoingnant et retournant arière à Mons, nu jours entiers. C'est pour ses gaiges, à vj I. pour » le jour xxiiu I. ■
(Fol. Sa V».) « Audit baillieu qui, sour la requeste que Jehans de Brimeur, Colart d'Ostremont et autres lui (isent sour les lettres d«
> madite dame la ducesse de volluir questioner Gille de Pottelles par l'aparuteur de Brouxelles que amenet avoient avoee
> eulx, s'en alla par-devers niaditte dame, le xxvi)' Jour doudit mois d'avril à Brouxelles. Laquelle, quant il eult oyt ses
> remonstrances, l'envoya viers mondit seigneur le duc en la ville de Gand, ouquel lieu il fu et besoingna à mondit
■ seigneur et retourna arière p.ir Brouxelles avoecq mondit seigneur le duc, où il séiourna iii jours enthirs avant qu'il euîst » finable responce, qui fu que le plaisir de mondit seigneur estoit que ledit Gille fuist délivrez à ceux par lesquels il
■ l'envoyeroit querre, x jours entirs. C'est pour ses gaiges à TJ I. tournois pour le jour lx I. t. »
(Fol. 33.)
< Au seigneur de Yertaing et de Felui, qui, lexiiu'jour de may, fu par monseigneur le due envoyez avec monsf
l-<33. 6 atTi7, â La Haye. — Lettres de la duchesse 8 avril, à La Haye. — Lettres de Philippe, duc
Jacqueline de Bavière, par lesquelles elle de Bourgogne, etc., confirmant les lettres par
délie du serment qu'ils lui avaient prêté, les lesquelles la duchesse Jacqueline de Bavière
hommes féodaux de la ville et terre du Bœulx, relève du serment qu'ils lui ont prêté, les
et mande an bailli de Hainaut de supprimer hommes de fief de la terre du Rœulx . . V, 175
de son cartulaire ces hommes qui Teront désormais hommage au sire de Croy et à ses successeurs V, 172
12 avrils à La Haye. — Traité conclu entre Philippe, duc de Bourgogne, et la duchesse Jacqueline de Bavière, par lequel celle-ci cède 8 avril, à La Haye. — Lettres de Philippe, duc ses comtés de Hainaut, de Hollande, de Zéde Bourgogne, etc., par lesquelles il confirme lande, et sa seigneurie de Frise au duc, qui le don, fait par la duchesse Jacqueline de rétrocède à cette princesse les pays de Bavière, de la terre du Rœulx eu faveur Voorn, de Zuyd-Béveland, de Thoien et d'Antoine, seigneur de Croy et de Renty. V, 174 autres, divers tonlieux, elc V, 177
> d'Anthoing, messire Guillaume d« Sars, maistre Philippe Mangart et Obert le Grespe, à Lille, pour oyr le confferssion
> Gille de Pottelles et de i appiellet Lambot qui là endroit estoient prisonnier, et ce fait aToec le gouvreneur de Lille et » autres les ramenèient ou casiiel de Buvreges el vinrent faire relatiou à mondit seigneur le duc, de leurdicte confTerssion,
> ouquel lieu de Buvreges mondit seigneur les renvoya à lendemain avoec pluiseurs autres signeurs de Bourgoingne, de » Brabant, de Flandres, d'Ârtoix, de Haynnau, Hollande et Zellande, pour encorres oyr ledit Gille, et ce fait tout
> enssanible retrairent par-devers mondit seigneur oudit lieu de Vallenchiennes : onquel lieu mondit seigneur commanda » audit seigneur de Vertaing que avœc ledit bailliu de Haynnau aydaist à mener ledit Gille à Mons et que I» endroit a fuist exécutez ; mist en ces volages faisant, lidis sires de Vertaing, dix jours enthiers. C'est pour ses gaiges, à deult » couronnes dou Roy pour le jour, sont xx couronnes de l I. t. »
(Fol. 29.) < Audit baillieu qui, le vjc jour de juliet enssuiant, se parti de Lalain et en alla à Vallenchiennes à le requeste et » pryère dou liutenant de son frère le prévost le Conte qui désiroit avoir sen conseil sour le fait d'un appelle! Jaquemart
> d'Oillics que, pour cas de criesme, il avoit pris prisonnier ou castiel de Buvreges, ouquel castiel lidis bailliux fu oïr » ledit Jacquemart avœc messire Guillaume de Sars, le trésorier et receveur de Haynnau, et à lendemain eulx quattre n enssamble en allèrent en le trésorie au Quesnoy où il besoingnèrent, et ce fait, revinrent arière à Vallenchiennes où
> li enqueste qu'il avoienl fait faire douJit Jaquemart leur vint de le citet de Tournai. Si fu ordonné de ent faire
> justice comme au cas appertenoit. En coy faisant, lidis bailliux mist iiu jours audit pris ; sont xxiiu I, »
(Fol. 34.) c Le Tiij< jour d'avril, dou nuit, fu Gilles, .«ires de Pottelles, amenés dou Quesnoit prisonniers ou castiel à Mons, pour » amise de avoir vollut pourcachier la destruction de la personne de mondit seigneur le duc, et à ceste cause ont esté » payées pluiseurs parties qui s'enssuivent. C'est assavoir ; à Colart de le Barre, tourier doudit castiel, pour les frais et » despens que lidis Gilles fist oudit castiel de Mons, ossi ses cappellains qui tous les jours li disoit messe, ossi ses variés » et avoec euix Ydoras de le Motte, Henryés de Warneston, Hellins Lampottiers el Piérars Pauwillons que lidis bailliux 0 mist dallés lui, nuit et jour, pour le warder, despuis ledit tiu« jour d'avril jusques au x« jour de may enssuivant, que u adont fut menez à Lille, c'est par le terme de xxxiii jours; a estet payet, et par compte fait desdis compaignons, audit t Colart de le Barre, tourier doudit castiel, apparans par quittance de lui et certifiication desdis compai-
» gnons Lxix I. xx d. t.
« A Piérart bobier, pour le xxvj° jour d'avril porter lettres audit bailli à Vallenchiennes, de nuit, par lesquelles on « lui laissoit savoir que Jehans de Brimeurs, Colart d'Outremont et Simon Doussaus estoient venus à Mons your
« interogier ledit Gille, te volsisl incontinent retourner à Mons, a estet payet xx s.
s A Michault de Wisebiecque, pour j cheval à leuwier à lui pris pour ledit Gille mener à Lille; si le tint-on vi jours
> à T s. pour le jour; sont xxx s.
» Pour les frais et despeus doudit Gille et do Lambot de le Bouverie, fais ou castiel de Buvreges, le xiiu' jour de may,
a que adont furent amenet de Lille oudit castiel où il furent i jour et une nuit, montèrent leur despens, parmy le sollaire
» de un archiers qui les wardèrent, u jours lxtiu s.
» Item, pour u chevaux de leuwiers pris à Vallenchiennes, sour quoy on amena à Hong lesdis Gille et Lambot, pour
DES SIX VOLUMES. SIS
• 12 flvri/, d La Haye. — Texte hollandais du 15 avril, à Harlem. — Lettres de Philippe, duc 1433.
traité conclu entre Philippe, duc de Bourgo- de Bourgogne, comte de Hainaut, de Hol-
gne, et la duchesse Jacqueline de Bavière, par lande, etc., par lesquelles il ordonne de faire
lequel celle-ci cède ses comtés de Hainaul, de payer annuellement, sur la recette générale de
Hollande, de Zélande, et sa seigneurie de Hainaul, à la duchesse Jacqueline de Bavière,
Frise au duc, qui rétrocède à celte princesse la somme de cinq cents écus de Bourgogne
les pays de Voorn, de Zuyd-Béveland, de appelés clinquarts, qui lui avait été assignée
Tholen et autres, divers tonlieux, etc. . V, 187 sur le comté d'Ostrevant V, 188
14 avril. — Quittance, délivrée par le receveur 20 avril. — Mesures prises par le conseil de la du chapitre de Sainte- Waudru, à Mens, de ville de Mons, pour l'arrivée du duc de Bour-
la rente de deux muids de blé, due par la gognc et de la duchesse Jacqueline de Ba-
recette du domaine de Mons, pour la solennité vière, laquelle doit se déporter de son pays
de la Cène, le- jeudi saint , . . V, 187; VI, 275 de Hainaut en faveur du duc . . . V, 191-l9i2
> deux journées, xx s., pour les despens desdis cevaux et de j «crganl su prPTOsl le Conte qui ayda au mener ledit » Gille, XTJ s., el pour unj; varlet de piet qui de Mons reniena lesdi.' chevaux à Vallenchiennes, vu s. t., sont. . xliij s. l.
(Fol. 47 V».)
* A Jaquemart Hanotiiau, pour porter Irttres, le xxj*' jour de ntay enssuiant, au mayeur de le ville de Nivelle, pour » avoir l'aparitteur d'icelli ville, pour aidier aiïaire l'exécution desdis prisonniers, fu payel pour deux jours. . xii s. t.
* A Jehan Ërnault, carpentier, pour r pièces de bos de Frasne de xxv pies de loncq cascune, de coy on Gst les estacques s et les pottences pour y mettre v quartiers desdis prisonniers. Tu payet par acrort à lui fait par maistre Guillaume » Desniortiers, maistre carpentier de monsg' nu 1.
> Et quant est au bos dont on (ist le hourt sour le marquiet à Mons pour faire ledicte justice, n'est cy- endroit riens » complet pour tant que le liulenant dou receveur de Haynnau l'avoit livret.
« A Andrieu Renier, Jehan le Carlier, Jehan Huarl et Bellin de Sars, carpentiers, pour avoir ouvret au faire ledit n hourt, lesdites estacques, pottences et pochars, et les aidiet à lever, a estet payet par accoidt fait à eulx par ledit
> maistre Guillaume ' . . zl s.
■ Audit maistre Guillaume, pour avoir admenistret lesdis ouvriers et deviset lesdis ouvrages, fu doonet . . . xx s.
> A Jehan Corduan, pour sen sollaire de avoir apporlet les keues sour le markiet pour faire ledit hourt et ossi l'estrain, » et les reportet apriès le justice faite, ossi aidiet à assir les estacques; a estet payet vus.
r A troix fosseurs de leditte ville de Mons, pour faire v fosses où on mist et planta lesdiltes estacques à t portes d'icelle » ville viu s.
» A maistre Henri le Seruyer, pour crampons et u fiers de lances pour ledile justice, xii s., pour nu anniaux à deux t pointes pour lesdites lances, viu s.; item, pour v kaisnes de fier de v quartier de lonc cascune, servans au pendre les » membres desdis exécutés, et ossi v kevilles à ce servans, xxx s. Sont l s. t. »
« A Piérart le Tourneur, pour deux lances à mettre les tiestes desdis exécutés, et pour une eskielle servans au hourt et
> à le justice, a estet payet x s. t.
> A Jehan le Thieusson, pour avoir amcnet de sen hamas une karée de cloies de le grange de le ville ou markiet à « Mons, pour faire ledit hourt, ossi une voitture de billaudes et deux beniaux de savelon, a estet payet .... z s.
» A Jehan Godart, cordier, pour pluiseurs parties de cordes servantz au faire ledite exécution, ossi une grande corde
■ de cavène a sackier amont le justice les corps des exécutés; a estet payet xxx s.
» Pour deux grans sas de toille, de iiu aulnes cascun, en coy tes corps desdis exécutés furent mis à ledite justice, à
> u 6. TJ d. l'ausne, et pour le façon, u s. Sont xu s.
» Pour j fort coutiel arcatlet par l'aparitcur, pour desmenbrer lesdits prisonniers, a estet payet xx s.
» A maistre Josse, aparitleur de Nivelle, pour sen sollaire de avoir aidiet au faire leditte exécution, ossi de avoir
» portet à Hal l'un des quartiers doudit Gille et le mis sour une estacque au dehors de le porte de leditte ville, a estet » payet, par accort à lui fait, parmi le leuwier de sen ceval vu I. viu s.
» Item, pour deux aulnes de toille forte en coi on porta ledit quartier à Hal viu s.
» A Jehan d'Outreleuwe, sergant doudit office, pour avoir estet avœc ledit apariteur à Hal et fait faire ledite estacque
> et justice, par u jours ; . zl s.
t A maistre Gille, aparitteur de le ville de Mons, pour sen sollaire de avoir fait rezécution desdis prisonniers avœc
Hl TABLE CHHONOLOGIQUE ET ANALYTIQUE
14SS^ * 23 avril. — Lettres par lesquelles Marguerite lesquelles elle relève ses sujets de Frise du
de Bourgogrne, dùcliesse de Bavière, comtesse serment de fidélité qu'ils lui avaient prêté. V, 190
douairière de Hainaut, etc., assigne aux ar- , ^^ ^^^.^^ . ^^^^^^ i^gj^^^ij^^ j^^^^g p^p chers de la confrérie de Sainl-Sébastien de ,^ ^^^ ^^ Bourgogne à Hugues de Lannoy et
Binche. une rente annuelle de dix livres sur ^ ^,^^^^^^ ^^ ^^^ conseillers, pour vaquer, en
ses revenus de cette ville VI, 2o5 son absence, aux affaires des pays de Hol-
^ ^„ ., , . , „ , , „• A 'a"^*-' ^^ ^^ Zélande V, 191
* 26 avril. — Lettres par lesquelles le bailli de
Hainaui ordonne à tous les officiers de ce * 6 mai, à Bruxelles. — Lettres par lesquelles
pays de saisir les corps et les biens des habi- Philippe, duc de Bourgogne, etc., accorde à
tants de Valenciennes, à cause de ce qu'ils Guillaume le Tieullier, son cuisinier, la moitié
avaient fait à Raismes V, viu, noie 4 du droit et des émoluments qui se lèvent sur
les jeux de dés et de brelan durant la foire
* 26 avril, à Middelbourg. — Lettres de la de Mons, pour en jouir viagèrement ainsi que duchesse Jacqueline de Bavière, de Hollande, Marguerite Sache les avait tenus jusqu'à sa comtes.se d'Ostrevant et de Ponthieu, etc., par mort V, 483
> ledit apariteur de Nivelle, et pour les deux autres membres porter à Maubuege et à Vallenchiennes et les assir sour ii » estacques au dehors des portes, a eslet payet vtu I.
» Audit maistrc Giile a esict rendut pour les frais et despens de bouche que ils et ledit aparitteur de Nivelle avoient I' fais en la ville de Mons avant l'exécution et despuis, parmy le roy des Ribaux qui compaigniet les avoit, . xxxu s. t.
- A Heilin LampoHier, sergant de leditte baillie, pour deux jours qu'il fu avœc ledit aparitteur es villes de Maubœge •I et de Vallenchiennes à y porter lesdis membres et à faire les estacques XL s. t.
> Au maistre carpentier de Maubœge a estel payet pour pluiseurs parties de bos au faire l'estacque, uxvj s., pour
> ycellui bos porter as camps, yi s., pour une caisne et les crampons, v) s., et pour sollaires de carpentiers et despens
> fais par les sergans dou prévosi d'icelli ville, xvj s. Sont lxiim s.
» Audit maistre Gille, pour le leuwier d'un cheval que il euU u jours à aller èsdites deux villes x s. et pour ses despens
* débouche, xx s. Sont xxx s.
» Au revendeur de Mons, pour deux grandes besaches à porter lesdis w membres à Maubœge et à Vallenchiennes, fu
> payet t s.
> Pour les fr»is et despens dou prévost de Mons, sen liutenant, et de pluiseurs autres sergans de le court de Mons et « sergant audit prévost, fais à le maison Jehan de Raves, le jour de ledite exécution, a estet payet xl s.
'> Pour deux paires de wans donnez asdis aparitteurs, pour faire leditte justice vj s.
» As wardes de nuit, pour avoir sonnet le clocke de leditte justice v s.
» A Colinet de Jembluex, pour avoir grosset en parcemin le confession doudit Gille et Lambot de le Bouverie, fu payet
■ j escut philippus de xxxviu s.
» A Colart de le Barre, tourier, pour les frais et despens doudit Gille, sen cnppellain, ledit Lambot, Ydoras de le Motte,
> Henry de Warneston, HelIin Lampottier, Piérart Pauwillon, Michault de Wisebiecque, Jehan de Serainvillers et Jehan ' > d'Outreleuwe qui y furent commis, fais despuis le merkedi nuit de l'Assention, qu'il fu ramenés desdis chastiau de
* Lille et de Beuvrecc oudit casticl de Mons, jusques au venredi enssuiant, que la justice se fist; a estet payet par compte » fait par lesdis compaigDons audit tourier xu I. xv s. vj d. t.
» As devantdis Ydoras de le Motte et Henry de Warneston, escuyer, ossi Heilin Lampottier et Piérart Pauwillon, pour » leurs paines et traveil de avoir wardet ledit Gille, de nuit et de jour, par xxxvj jours enthirs, a estet donnet de cour- ■> toisie par ledit bailliu, est assavoir : asdis Ydoras et Henry, à cascun vj couronnes dou Roy, sont xii couronnes, et
> asdis Heilin et Piérart, cascun nu couronnes, sont viu couronnes, qui montent xx couronne» dou Roy à l s. t. le pièce, . sont «■ I. t-
» A Jehun Crousiiel, pour avoir livret dou seil et i terin de terre là où on mis! une nuilie les membres des dessusdis
» exécutez, que on porta à Vallenchiennes, à Maubœge et à Hal, a estet payet m* ».
« A le vesve Lambiert de Meiz, pour pluiseurs parties de claux, crampons et havei servans as estacques et au hourt, a
> estet payet xs. *
(Fol. 48.)
OES SÏX VOLUMES.
mn
• C mai, à Bruxelle». — Lettres par lesquelles Philippe, duc de Bourgogne, etc., délègue Jean Boul, Gilles d'Estoruay, Gossuin le Sauvage, Thierri le Roy et Jean de Maldeghem, ses conseillers, à la conférence à tenir à Louvain avec les députés de Tévéque de Liège, poar examiner les bulles et les lettres relatives aux corps saints de Lobbes, transportés à Dinche,
et à la question des dix-sept villages. . VI, '2iO
♦ 14 mai. — Serment prêté en la ville de Mons, par Philippe, duc de Bourgogne, en qualité
de comte de Hainaut V, 191
♦ Même date. — Relief, fait par le duc de Bourgogne et de Brabant, comte de Hainaut et de Hollande, de la mairie de Hal, tenue en foi et hommage de l'église de Sainte-Waudru, à Mons, et des francs ûefs relevant de ta benoîte-afflque de cette sainte . . . . V, 193
* 15 mai, à Mons. — Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, conférant les fonctions de capitaine et prévôt de Beaumont à Colard de le Gliseule V, 196
Mai. — Lettres de la duchesse Jacqueline de Bavière, par lesquelles elle se déshérite, en faveur de Philippe, duc de Bourgogne, de la ville et seigneurie de Valenciennes. . V, 196
Pa|t«.
16 mai, à Valenciennes. — Serment prêté k la 14J3.
ville (le Valenciennes par Philippe, duc de Bourgogne, en qualité de comte de Hainaut et seigneur de ladite ville de Valenciennes. V, lOS
Même date. — Sauvegarde accordée au chapitre de Sainte-Waudru, à Mons, par Philippe, duc de Bourgogne, comte de Hainaut, de Hollande, etc. V, 199
♦ 18 mai. — Serment prêté par Colard de le Gliseule, en qualité de capitaine et prévôt de Beaumont V, 196
.* 18 mai, d Valenciennes. — Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, comte de Hainaut, de Hollande, etc., par lesquelles il autorise Bon dp Ville et d'autres lombards à demeurer à Forest, près de Càteau-Cambrésis, durant quinze ans, et à y faire leur négoce . . V, 201
♦ Même date. — Lettres du même duc, par lesquelles il conOrme Jacques de Harchies dans
ses fonctions de bailli des bois de Hainaut. V, 484
♦ Même date — Lettres par lesquelles il confirme Jean Pickot, dit Brùlet, dans ses fonctions de receveur de Bouchain .... V, 484
Même date. — Lettres du même, portant règlement pour les pièces d'or et d'argent, et instituant des maîtres particuliers de sa monnaie, à Valenciennes *.
I Voici le texte <le ces lettres :
• Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, comte de Flandre,
> d'Arthois, de Bourgoingne, palatin, de Hainault, de Hollande, de Zelande et de Namur, marquis du Saint-Empire I seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à tous ceux qui ces présentes verront, salut. Comme, à cause de nos drois
> seignouries, haulteur et noblesse de nos pays et seigneuries, et, entre les aullres, de nostre ville et seigneurie de Valen- » chiennes, appertiengne de faire forger, toutes les fois qu'il nous plaist, monnoye d'or et d'argent, nous, pour y garder » Dostredicte prérogative, et pour le bien de nous et d'ycelle no ville et seigneurie de Valcnchiennes et aultres noz pays,
> avons ordonné certaine pièce de monnoye d'or et d'argent de nouvel estre faiz et forgiez en nostre monnoye dudit lieu
> de Valcnchiennes, c'est à sçavoir : ung denier d'or appelle pieter, de dix-huict karas d'or fin d'aloy à la touche, noble » d'Angleterre à présent aians cours comptez pour or fin, et de soixanle-huict de faille ou marc de Troyes, à ung quart de
> karat de remède en aloy et de ung estrelin en poix pour marcq d'euvre, qui aura cours pour cincquante gn s, monnoye
• de nostre pays de Flandres, ou cincquante sols tournois, monnoye de Haynnau, cy-après déclaré. Item, un autre
> denier d'or philippus, appelle clinquart, des mcsmes poix, aloy, pris et remède comme dessus; plus, ung aullre denier » d'or philippe, appelle demy-clinquart, de mesme aloy et de six-vins dix-sept de taille oudit marc et un quart de karat
• de remède en aloy et d'un d'icculx deniers en poix pour marc d euvrc, qui aura cours pour vingt et cincq gros de » Flandres ou xxvsols tournois de Haynnau. Item, ung denier d'argent à six deniers d'a!oy, argent le roy,et de soixante-
• dix de taille audit marc de Troyes, à deux grains de remède en aloy et de demy-denier en poix pour marc d'oeuvre, » qui aura cours pour huit estrelins, monnoye de Flandres, ou deux sols huicl deniers tournois, monnoye de Haynnau.
616 TABLE CHRONOLOGIQUE ET ANALYTIQUE
tiSS. • 19 niai, à Valenciennes. — Lettres de Phi- * 19 mai, à Valenciennes. — Lettres par les-
lippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il quelles Philippe, duc de Bourgogne, etc.,
confirme Hugues de Saiily, son écuyer, dans renomme Simon de Lalaing aux fonctions de
l'oflice de gouverneur et châtelain de Bou- gouverneur, prévôt et bailli de ses bois, châ-
chain V, 202-203 lelain et garde de ses forteresses de Fumay
et de Revin V, 484
* Item, uni; aultre denier d'argent de semblable aluy et de onze sols neuf deniers de taille audict marc, à deux grains de k remède en aloy, et de ung d'ieeulx deniers en taille p«ur marc d'euvre, qui aura cours pour quatre estrelins de Flandres » ou seize deniers tournois de Haynnau. Item, ung aultre denier de semblable aloy, de vj deniers d'aloy et de vint et » trois solz neuf deniers de taille audict marc de Truyes, à deux {grains de remède et aloy, et de quatre desdis deniers en
> taille pour marc d'euvre, qui aura cours pour deux estrelins de Fiandreii ou huict deniers tournois de Haynnau. Item, ■ double noir denier à neuf grains d'aloy, argent le roy, et de dix solz de taille audict marc de Troyes, à deux grains de « remède en aloy et de six desdis deniers en taille pour- marc d'euvre, qui aura cours pour deux deniers tournois de » Haynnau, et ung aultre denier noir de tel aloy que dit est, et de vingt solz de taille audict marc de Troyes, à deux » grains de remède en aloy, et de douze desdis deniers en laille pour marc d'euvre, qui aura cours pour unj; denier
• tournois dudict Haynnau. De tous lesquelz deniers, tant d'or romme d'argent, qui seront ouvrez à noz nom et » armes, les maistres particuliers et garde d'ycelle monnoye seront tenus de mettre en boiste à chacune, délivrant de » chacun viu marcs desdis pièce et clinquars ung d'ieeulx deniers, et de chacun cincq marcs desdit deniers clincquars » ung desdis deniers clincquars. Item, des deniers d'argent de huit estrelins pièce, de chacun x marcs ung desdis deniers. » Item, des deniers de quatre estrelins et deux estrelins, et des noirs deniers de deux deniers, et d'un denier tournois
• pièce, de chacun v marcs ung de chacun desdis deniers. Et ou cas que les deniers tant d'or comme d'argent ainsy mis
> en boiste que déclaré est, seroient trouvez plus foibles en poix et mendres en aloy aullant que contienneut lesdis (■ remèdes, oultre ledK premier remède, yceux maistres particuliers demourront de ce paisibles, moiennant qu'ilz le uous
> amendront d'argent comptant, sy avant que le second remède pourra monter, et non plus. Et s'il advenoit que lesdis T maistres particuliers ouvrassent ou desoubz leurdit remède de ung demy-karat, nous, afin qu'ilz ne soient pour ce en
* dangicr de leur vie, voulons qu'ils en soient et demeurent quittes, parmy nous payant entièrement tout le pourfict qui
> de ce seroit ou d'autant qu'il seroit trouvé qu'ilz se seroient aidiez dudict remède. Sçavoir faisons que, pour les bons » rapport et tesmoignage que faiz nous ont esté des souffizance, loyautez, preud'omie et bonnes diligences de nuz bien » iiniez Évrart du Gardin, Ernoul de Gouy et Simonnet de Saint-Génois, à yceulx avons baillé et baillons, par ces pré-
> sentes, nostredicte monnoie tant d'or comme d'argent à faire et forgier en nostredicte ville de Valcnchiennes, qui les
> ont prins et receus, pour estre maistres particuliers d'icelle, tant qu'il nous plaira, lesquelz maistres particuliers ont R promis de en icelle nostre monnoie faire forgier, ouvrer et monnoier nosdis deniers d'or et d'argent par la forme et » manière ey-dessu» déclarées, et de nous payer nostre droict seigneurial selon qu'il est contenu en nos présentes lettres
> sur ce aujourd'Luy faicles et données, que nous voulons estre enregistrées en la chambre de nos comptes, à Lille, et illecq » par lesdis maistres estre faict et le serment et caucion en manière accoutumée. Sy donnons en mandement, par cesdites
• présentes, à la garde de nostredicte monnoie, qui semblable et avant toutte œuvre sera tenue de faire le serment en tel H cas accoustumé et pertinent en nostre dicte chambre des comptes, que les deniers d'or et d'argent et aultres dessusdis » et chacun d'eulx il face, seuffre et laisse faire, forger, ouvrer, et d'yceulx faire boiste et délivrance en la manière » accoustumée. Mandons aussy à noz chers et bien amez les prévost, jurez et eschevins de nostredicte ville de Valen-
■ chiennes, présens et à venir, que aux délivrances d'icelle monnoye et à faire les essayes ilz voisent et soient présens ■> touttes et quantes fois que requis en seront par lesdis gardes et maistres particuliers, et pareillement voisent et soient
> présens aux boistes rendre et essayes faire d'icelles nionnoies aveu ceux qui commis y seront de par nous. Mandons, en
> oultre, à noz bailly et receveur général de Haynnau, ausdis prévost, jurez et eschevins, et à tous noz aullres justiciers,
* officiers et loys de nostredit comté et pays de Haynnau, ville et seigneurie de Valencbiennes et aullres qu'il apperttcn-
■ dra, que nostredicte monnoye d'or et d'argent ilz et chacun d'eulx endroit soy prengnent et facent prendre de noz rentes, » revenus, explois, fourfailures et aultres biens, et avoir son cours plainement et paisiblement, sans contredit ou reffui,
> et avec ce tiengnenl et facent tenir noz ordonnances et mandement que sur ce avons faiz et ferons, et yceulx publier •> au prouffict de nous et de nosdis pays et subgiez, sans y faire ne souffrir estre fuit le contraire, sur tant qu'ils doublent » encourir nostre indignation et d'en estre pugnis eomme ou cas appertenroit, et nous yceulx maistres particuliers et » chacun d'eulx avec leurs gens, familliers et mesme et aussy tous marchans venans et repairans en nostredicte monnoye » avons prins et nous prenons et mettons par cesdictes présentes en nostre sauvegarde, seurelé et protection, et yaulx
l'ïget.
* i9 mai, à Valenciennes. — Lettres par lesquelles Philippe, duc de Bourgogne, elc , confirme Jacques, bâtard de la Hovarderie, en l'oflBce de la prévôté de Bavai .... V, 485
* Même date. — Lettres par lesquelles il nomme Richard le Juif maître boucher de son comté de Hainaut V, 48S
20 mai, à Valenciennes. — Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline de Bavière fait connaître qu'elle a adressé des lettres au pape, au concile de Bâie, au roi des Romains et au roi de France, pour leur exposer les motifs qui l'ont déterminée à céder au duc de Bourgogne les comtés de Hainaut, de Hollande, de Zélande, et la seigneurie de Frise ... V, 203
Même date. — Lettres par lesquelles la même duchesse informe le roi de France des motifs pour lesquels elle a cédé au duc de Bourgogne les comtés de Hainaut, de Hollande, de Zélande, et la seigneurie de Frise .... V, 204
* Même date. — Lettres de la même duchesse au souverain pontife, pour lui annoncer la cession par elle faite en faveur du duc de Bourgogne V, -206-207
* Même date. — Semblables lettres, adressées
au concile de Bâle V, 207
* 21 mai. — Serment prêté en la ville de Mons par Guillaume de Lalaing, bailli de Hainaut, que le duc de Bourgogne avait maintenu dans
ses fonctions V, 207
♦ 21 mai. — Serment prêté par Jacques de Sars, chevalier, maintenu dans ses fonctions
de prévôt de Mons V, 208
24 mai, à Lille. — Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, etc., par lesquelles il mande à son trésorier général de faire délivrer aux églises de Sainte- Waudru, à Mons, et de Saint-Vincent, à Soignies, des draps d'or, à l'occasion de sa réception en Hainaut V, 208
Même date. — Lellres par lesquelles il mande à Gui Guilbaut, trésorier etgouverncur général de ses finances, de faire délivrer à l'église Saint-Jean, à Valenciennes, un drap d'or, à l'occasion de son joyeux avènement en cette ville V, 210
Même date — Lettres par lesquelles il ratifie celles de la duchesse Jacqueline de Bavière qui concernent l'bôtel-Oieu de Valenciennes. V, 486
♦ Même date. — Lettres par lesquelles il fait connaître qu'ayant retenu Pierre le Lombard pour son valet de chambre et horloger, il lui accorde une pension annuelle de cent livres. V, 487
♦ Même date. — Mandement du même, pour le payement de la somme de cent francs à Jean Seguinal, son secrétaire VI, 107
2o mai, à Lille. — Ordonnance du même, concernaia les monnaies à forger à Valenciennes, à Namur et à Zevenbergen V, 212
K voulons estre niainienuz et gardei es franchises et libériez èsquelles les aulires ont esté du temps passez pour le faict » dessusdict, et aussi que lesdicts maistres particuliers soient quittes et exemps des assis, maletoltes, d'osi, cherauehie » et de touttes tailles et exactions, ainsy qu'il est accoustumé; Icsquelz maistres particuliers, par le serment dessusdit » seront tenus de rendre bon et loyal compte de nostre droict et prouffict seigneurial en la chambre de nosdis comptes a ■> Lille, par-devant nos gens d'yceulx et les généraulx maistres de noz monnoies ou aultres noz commis, en la manière
> accousiumée, touttes les fois qu'ili en seront requis, sans ce que les deniers de nostredit droict et proufBct seigneurial * ilz puissent distribuer à quelque personne que ce soit, sinon par l'ordonnance de nostre amc et féal conseiller, trésorier
> et gouverneur général de nos finances Guy Guillebaut, sur peine de recouvrer «lur eulx ce que aultrement pavé et distri- » bué en auroient. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre séel de secret, en l'absence du grant, à ces présentes. ■ Donné en nostre ville de Valenchiennes, le xviu'^jourde may, l'an de grâce mil iiw<: trente-trois. ••
« Si estait etcrit tur le reply : Par monsC le duc, les seigneurs de Croy et de Roubais présens ; touluigné : CausniH, aveeq un paraphe. »
Recueil de pièce» concernant Valeneiennet, t. I, fol. tf7; manuscrit de la Bibliothèque publique de Valenciennes, a" t>86.
