décembre
Etienne, fils de Jean, comte de Chälon, et mari de
Jeanne, fille de feu Gautier, seigneur de Vignory, fait au comte Thibaut hommage lige du château de Vignory, et reconnaît qu’il lui est jurable et rendable.!
Original : Archives nationales, J. 198, n° 41.— Liber principum, tomes I, fol. 272, et II, fol. 47. — Chantereau le Febvre, II, p. 250. — Cat. des actes, n° 3289 (1).
1730. — (mars 1262)
Jean, comte de Bourgogne et sire de Salins, déclare qu'’ila vu les lettres de son fils Etienne, et qu'il approuve les convenances qui y sont contenues relativement à la mouvance du château de Vignory.
Original : Archives nationales, J. 193, n° 40. — Liber principum, tome II, fol. 272. — Chantereau le Febvre, IL, p. 250. — Cat. des actes, n° 3293.
4921 — (mars 1262)
Je Guis per la grâce de Deu évesques de Lengres, façons savoir à toz ces qui verront ces présentes lettres, que noz
tier II du mois de mai 1261 (char. xxxrn1). Celle que nous lui restituons est empruntée à l'Hist. généul. de la maison de France, tomelI, p. 819, où on lit, d’après un renseignement tiré d’un registre de la Chambre des comptes de Paris, qu'Isabelle de Sancerre, veuve de Gautier II, étant à Langres, (à Troyes, dans notre texte) rendit hommage au, comte de Charnpagne, pour le chateau de Vignory, qu’elle tenait en douaire, le samedi après la St-Nicolas 1262.
(1) Ces lettres sont reproduites en entier dans celles de Guy, évêque de Langres, qu’on trouvera plus loin au n° 171.
havons veu et leu dilijjamment les lettres Estène tiers fil dou noble baron Jehan conte de Borgongne et segnor de Salins, et Johanne, sa fame, fille çai en arriers Gautier segnor de Waignory, seelées de lor seaus, saines et entières, contenant ceste forme : Je Estènes fiz le conte de Chalon fais savoir à toz ces qui ces présentes lettres verrunt, que cum je hausse prise Johanne, fille dou très noble homme Gautier jadis segnor de Waignory, à fame, je haiï apris et seu de bones jenz et de »lusors per bone et per loial vérité que li devant diz Gautiers sires de Vaignory, tenoit ledit chastel de Vaignory de mon très chier segnor Thibaut per la grâce de Deu roi de Navarre, deChampaigne et de Brie conte palazin, en fié et en homaige lige, et jurable et rendable à lui et à ses heirs, à grant force et à petite, vers totes jenz, et je, ceste vérité saue et coneue et tenue por vérité, le devant dit chastel de Vaignory, hai repris dou roi de Navarre mon très chier segnor devant dit, en fié et en homaige l'£ge, et en sui devenuz ses hons liges, et li haï juré le devant dit chastel à rendre à grant force et à petite, vers totes jenz, à lui ou son comandement qui ses lettres pendanz aporteroient, totes les foiz que je en seroie requis de lui ou de son mesaige qui aporteroit ses lettres pendanz. Et est à savoir que à chascun segnor quichaingeroit en Champaigne, ouen Vaignory, ces choses devant dites seront renovelées, et li serement, et li sires de Champaigne dedanz quarante jors après ce que ses essoine: li seroit failliz, rendroit le chastel à segnor de Vaignory, ainsi garni quant on l’auroit baillié. Et je Johanne, fame à devant dit Estène, filie dou dit segnor de Vaignorv, de cui cist héritaiges muet, totes ces choses qui sunt ci desus contenues et escrites, lo et outroi, et les haï fermes et estables, et les hai jurées sor sainz à tenir sanz force et contraignement qui faiz m'en soit de ma bone volunté. Et en greigneur seurté de toutes. ces devant dites choses, et que eles soient tenues et gardées fermes et estables, je Estènes devant dit, et je la devant dite Johanne, sa fame, havons fait saeler ces présentes lettres de noz seaus. Ce fu fait en l’an de grâce mil et
dous cens et sexante dous, ou mois de décembre. Les quiex tevantdites covenances se li diz Estènes et Johanne, sa femme, ne les gardoient cu en resailloient d'aucune
chose, que Dex ne doint, il hunt volu et outroïé per lor foi
donée per devant le religious home Gérart prior de Saint-Jome, establi nostre comandement espéciaument en ceste chose, que nos, à la requeste doudit roi et de son certain comandement, après nostre amonestement de quarante jors, excumuniessiens lor pérsones, et meissiens lor terre en entredit, entretant qu’il fussient rentrez as
dites covenances, laquele chose nos havons promis à dit
roi faire et tenir selonc la tenor de cestes présentes lettres. Et en tesmoignaige de ceste chose, à la proièreet à la requeste doudit Estène et de ladite Johanne, sa fame, havons mis nostre :ael pendant en ces présentes lettres. Ce fut fait l’an de l’incarnacion nostre segnor qui corroit per mil et dous cenz et sexante et dous, ou mois de mars.
Original : Archives nationales, J. 198, no 89. — Cat. des actes, n° 3295.
