QUARTA DE MORTIFICATIONE SUPRA DICTAM QUARTAM
Philippus Dei gratia Francorum rex, notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod nos litteras quasdam sigillis magistri Jacobi de Sancto Auberto canonici Tornacencis, et Guiardi de Porta ballivi Calvimontis, deputatorum a nobis ad financias acquisitorum
recipiendas in ballivia Calvimontis sigillatas, vidimus in hec verba : Nos Jacobus dictus de Sancto Auberto canonicus Tornacensis, et Guiardus de Porta ballivus Calvimontis, deputati et missi ab illustrissimo principe Philippo Dei gratia reze Francie, ad financias recipiendas pro ipso domino rege et nomine ipsius super feodis, retrofeodis, censivis et allodiis ab ecclesiasticis personis, domibus religiosis, universitatibus et innobilibus, in ballivia Calvimontis a quadragenta sex annis citra acqu:sitis, notum facimus universis, quod nos recepimus à religioso viro priore sancti Stephani de Vangionis rivo Lingonensis dyocesis, ordinis sancti Benigni Divionensis, nomine sui prioratus, viginti sex libras turonenses parvorum pro usuario in nemoribus domini de Vangionis rivo ad opus ipsius prioratus, prioris et fratrum, pro ut ipsi prior et fratres et antecessores sui usi sunt et fuerunt, et ex dono dominorum de Vangionis rivo hactenus usuarium habuerunt, cujus usuarii de feodo, seu retro= feodo moventis, exitus et proventus unius anni fuerunt ad valorem sex librarum et decem solidorum turonensium annui redditus, pro ut fidedigni juraverunt, legitime estimati. In cujus rei testimonium, presentibus litteris, finationem hujusmodi pro domino rege et nomine ipsius recipientes, sigilla nostra duximus apponenda. Datum Parisius, anno domini m° cc° nonagesimo secundo, die jovis post festum beati Nicolai hyemalis.
Nos autem financiam predictam, ratam et gratam habentes, laudantes, et tenore presentium approbantes, volumus et concedimus quod dicti prior et fratres et successores eorum in prioratu predicto, in perpetuum gaudeant dicto usuario pacifice et quiete, absque coactione vendendi vel extra manum suam ponendi, salvo tamen in aliis jure nostro et jure quolibet alieno. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius, anno domini M° cc° nonagesimo secundo, mense decembri.
nn Cie
Nos autem Johanna Dei gratia Francie et Navarre regina, de cujus hereditate predictum usuarium movere dinoscitur, financiam predictam quatenus in nobis est, laudamus et approbamus, et ad majorem predictorum firmitatem, sigillum nostrum una cum Sigillo predicti karissimi domini nostri regis, presentibus fecimus apponi. Actum Parisius, anno et mense predictis.
Original : Archives de la Haute-Marne, Vignory, cote 42, scellé du sceau pendant de la reine très endommagé. Il est figuré ainsi que celui du roi dans le Cartulaire de St-Bénigne. — Cartulaire de la Bibliothèque nationale, fol. 380. — Cartulaire de St-Bénigne, n° 290.
C’EST LA CHATRE DE LA SOCIETEY QUE LI PRIOURS SYMON FIT A MONSIGNOUR DE VOINGNORY ES AMANDES DOU BOIS DE BARBEMONT SEANT OU FINAIGE D'AMBONVILLE.
Je Estiene de Chalon sires de Waingnorri, faiz à savoir à touz qui verront et orront ces présentes lettres, que li religious hons, c’est assavoir, frères Symons prious de Waingnorri, a recogneu et viaat de son boen gré pour lui et pour le priorré de Waïingnorri et pour ses successours m'a acompaignié de sa bone volanté à la mitié de la guarde et des fourfez dou bois qui siet ou finaige d’Ambonville, li quex bois est dou priorré de Waingnorri au dit prious et a non li diz bois Barbimont. Et est acourdé antre moi et le dit priour quar je feray garder ce dit
