ACTE I, SCÈNE XI
CASIMIR, avec indignation, en laissant le fer qui reste sur le linge.
Le Caboulet? allons donc... jamais!..
MADAME ORTHÈS
C'est que vous avez l'air...
CASIMIR
J'ai l'air... je ne crois pas... je dis seulement... parceque vous dites: «Il est de retour...» alors je dis : « Bah ! » c'est un mot qui se dit. ( Il retourne à la table , prend le fer et s'aperçoit qu* il a roussi le linge.
MADAME ORTHÈS , levant les épaules.
Bavard !...
JOSÉPHINE , interrompant Casimir, à madame Ortliès. Et que vous écrit-il ?
D'avoir à me trouver aujourd'hui-même , à midi, chez le notaire , avec son argent ou avec toi, pour le contrat.
JOSÉphiîsE , se trouvant mal.
Ciel!... ma marraine...
MADAME ORTHÈS , la soutenant.
Eh bien!... elle se trouve mal...
(Elle la fait asseoir. ) CASIMIR , la repoussant et prenant la main de Joséphine.
Permettez... laissez-moi faire... (Il lui frappe dans la main.) Joséphine... José...
MADAME ORTHÈS , étonnée.
Monsieur...
CASIMIR, «ie reprenant.
Ah!... c'est juste; pardon!... mademoiselle Joséphine!... ne craignez rien... elle est fort sujette à... si vous pouviez seulement lui donner un peu...
MADAME ORTHÈS
D'eau de Cologne?...
CASIMIR, très vivement.
Jamais !... gardez-vous-en bien... VOUS la feriez sauter au plafond... elle est si nerveuse...
MADAME ORTHÈS
Comment , elle est?...
CASIMIR , se reprenant.
Oui... du moins en apparence, dans ces criseslà, c'est de l'air, beaucoup d'air que je lui don- \ fierais... ouvrez...
MADAME ORTHÈS , courant à une porte.
Oui... oui...
CASIMIR , passant derrière Joséphine.
Pendant que je vais la desserrer.
MADAME ORTHÈS , revenant.
Dutout... je vous le défends, monsieur... par exemple!... retirez-vous...
CASIMIR
Mais, ouvrez donc quelque chose... pour l'amour de Dieu... tenez... tenez... voilà qu'elle revient... c'est fini... (Bas à Joséphine. ) Allons, remets-toi... n'aie pas peur, est-ce que je ne suis pas là?...
MADAME ORTHÈS , revenant à Joséphine,
Eh bien?...
JOSÉPHINE , se levant.
Merci, ma marraine , je me sens mieux...
MADAME ORTHÈS
Ah! Joséphine... tout ça.... tout ça.... je finirai par croire que vous aviez à Paris une intrigue , une passion de roman.
JOSÉPHINE
Moi... mais...
MADAME ORTHÈS
Oui , oui... d'abord , la dame du magasin où vous étiez en apprentissage me l'a écrit.
CASIMIR , à part.
Cette vieille marchande de trousseaux !
MADAME ORTHÈS
^;>it'Sans doute quelque beau parleur, à la langue affilée... quelque vaurien, un mauvais sujet comme on en voit tant, qui t'aura dit qu'il t'aimait, et qui en disait autant à bien d'autres.
CASIMIR
Oh! quant à ça, non !...
MADAME ORTHÈS
Plaît-il, monsieur?...
CASIMIR
Je dis que vous avancez là des choses un peu...
MADAME ORTHÈS
Monsieur, cela nevous regarde pas... veuillez nous laisser, nous parlons d'affaires de famille...
CASIMIR
Je ne m'y oppose pas... mais... vaurien... mauvais sujet... c'est bientôt dit... quand on ne connaît pas...
MADAME ORTHÈS
C'est possible, monsieur... mais encore une fois... tout ceci...
CASIMIR
Je sais bien... mais la justice... je parle pour la justice... je suis là , j'entends qu'on calomnie les idées d'un jeune homme et alors...
Alors... alors... lai.ssez-nous tranquilles.
CASIMIR
Convenu... mais il ne faut pas diffamer... ne diffamons pas.
(Il va à la table et prend le rideau qu'il examine. )
MADAME ORTH%^ à Joséphine.
Songes-y ; refuserfce mariage c'est perdre notre dernière ressource... et encore, moi... ça ne serait rien... mais toi , ma pauvre enfant , à ton âge!... tu t'exposerais!... et ça pour un trompeur qui ne voulait que te séduire. CASIMIR, vivement, sans quitter le rideau, qu'il chiffonne et tortille autour de son bras , pendant le reste de la scène.
Séduire! fi donc! par exemple...
MADAME ORTHÈS
Encore! ah ! çà, monsieur...
CASIMIR
Ah ! çà, tant que vous voudrez; mais il suffit
LE COMMIS-VOYAGEUH.
de voir mademoiselle pour être sûr qu'elle ne peut inspirer que des vues honnêtes...
MADAME ORTHÈS
Ta ! ta ! ta ! t-ï !
Ta ! ta! ta! c'est encore une raison si l'on veut ça... mais... vous parlez de séducteur... en connaissez- vous ?... en avez-vous jamais rencontré...?
MADAME ORTHÈS
Moi?...
CASIMIR
Oui... avez-vous jamais élé?...
MAOAME ORTHÈS, avec indignation.
Monsieur!...
CASIMIR
Eh bien, alors...
MADAME ORTHÈS
Eh bien, monsieur, je vous répète que ce sont des affaires de famille, et...
CASIMIR
Et aussi je ne m'en mêle pas... est-ce que je m'en mêle!... vous ferez ce que vous voudrez... Un autre vous diraitque vous ne devez pas faire le malheur de deux jeunes gens sans leur donner le temps de se reconnaître, qu'en allant trouver M. Caboulet vous obtiendriez peut-être de lui un délai , quelques jours, (avec intention, en regardant Joséphine. ) une quinzaine... qui suffirait à l'amoureux ,pour se retourner , faire feu des quatre pieds... parcequ'avec quinze jours... quand on a devant soi...
MADAME ORTHÈS , se croisant les bras.
Avez-vous fini?...
Certainement j'ai fini... il y a long-temps... ( Faisant des signes à Joséphine. ) Au surplus votre filleule vous dira tout ça aussi bien que moi...
JOSÉPHINE
En effet, ma marraine... ma bonne petite marraine... un délai!... si vous pouviez...
MADAME ORTHÈS
Tu y tiens... allons, soit... j'essaierai encore., je m'en vais chez M. Caboulet... mais, en revanche, si je ne réussis pas, tu me promets de consentir...
CASIMIR
Oh ! vous réussirez... pour réussir, vous réussirez.
MADAME ORTHÈS, haussant les épaules.
En attendant, habille-toi toujours ; tiens-toi prête... allons... allons... il le faut... vite va l'habiller.
CASIMIR, avec intention, en prenant son manteau. Et moi aussi je casse une croûte, et je cours
toute la ville.
( Il fait des signes à Jose'phine.)
Bon voyage.
Ma chambre?
CASIMIR
at^
.MADAME OIITIIÈS , lui niontunt le vestibule. L'escalier à gauche, n° 19.
CASIMIR
Merci.
ENSEMBI.E.
Air : Au revoir, puis a table (Changée en NounaicE),
MADAME ORTHÈS
"^ Ma chère , à ta toilette , Vite, allons !
Pour mon retour sois prête ; Dépéchons.
JOSÉPUIKE.
; Que je suis inquiète !
Mais allons ,
Vous serez satisfaite.
Ah ! partons.
CASIMIR
Pendant qu'elle s'apprête ,
Vite, allons Faire aussi ma toilette ;
Dépêchons.
CASIMIR, basa Joséphine.
-■'' Va; mais sois tranquille , D' réussir je suis certain;
Oui, toute la ville Bientôt boira de mon vin.
REPRISE DE L'ENSEMBLE
( Joséphine sort par la gauche, Casimir par le fond.)
cooeoooeeooeQeoeoeQOoeoaogoose«soooooogooeoeoggQboooo9eee&
