ELA

NCEI VEVIXITAH[HVSXVI

YM

VEVIXITANHVDIEMIMINYS

MVIRGINIS VIRGIHIST

cum virgini(um) suum que

Annu diem minus, pour atnum die minus, un an moins un jour

I mon n° 81 (er. — Passionei, Jscriz. ant., p. 135, n. 60 s wi m(inu) 1 as, in P I à 82. — Marini, Ar 296. Orelli, Inser lect., n s f 1 n

un médaillon, un buste de jeune homme

main droite un volumen; au-de ; un mono

ligne, Marini a lu AVGVSTVS, au lieu de

€ Q lus Re dans la dex ne Rhétie. On lit dans

le même sens, civis Par ,n° 116; civis Hispanus,

1 n Armeniacum ( m, pl. cexvu, n°2,

à ns 1 , pl om, inscription J. La deuxième

ie fut for us € tantin du territoire de l’ancienne

Vindél cking, Nolit. imp. occid., p. 443. Elle ét dministrée par un presé

Fotenses est pour Fortenses; le corps où numerus des milites

Fortenses ét mmé parce qu’il avait été formé d'un

démembrement de l'une des légions qui portaient le titre de

g, Nolit. imp. orient. p. 190

oral, pour Speranlia,

Ispeni est | n° 93 et Speni est lui-même le datif de Spes ; voy. la

. ant, p. 1

note sur l'inscription n° 76 de la pl pour Jesu, pl.

pl. x, n° 19

ugi est pour co- Iscmrox n° 89. — Passionei, Jsen

jugi, comme Ka, Z

Tarroniae Probae bene mer(enti), a filio Leone et a omnibus merita(e).

pour Ka. nuaria ; pour Jenuaria, Lupi, Ep taph. S 7 A Cote La lettre E du mot Leone et la lettre 1 du mot omnibus, enuaria, Lupi, Epitaph. Sever. mart., p. 37. Au contraire,

ayant été oubliées, ont été gravées après coup dans l’inter-

Josimus est pour Zosimus, dans l'inscription n° 90 de cett ligne

Au lieu de LEONE, Passionei a lu ZEONE,

planche

Ixscmprion n° 82 ter. — Marini, Arval, p. 266 |

Ixscripriox n° 90. — Amaduzzi, Anecdot. lilter., t. II,

p. 382. Fea, Frammenti dé Fasti, p. 14, im. De Rossi,

vid bana, que mih û 1 1 ï fivinitn: Annali dell Istitulo di correspond. arch., 1849, p. 301. “ j Fete fera AU Dep(ositus e maï Josimus, qui vixit annus xxvur, qui fecit cum con- TE ua annus septe(m), mensis van. Ben(e) merenti in pace, consulatu

Re ja JL Ac " rats Le iani. Locum armararii quadrisomum. Pa Josimus est pour Zosimus, comme Josima pour Zosima, )| 1 { 0: a note si 16 tioi o 82 bis.

Entre le mot PAX et le reste de l'inscription, une colombe pl. iv, n° 4. Voy. la note sur l'inscription n° 82 bis.

Nicomachus Flavianus fut nommé consul en

394, par le tenant dans son bec un rameau d’olivier 2

tyran Eugenius, qui régnai

ors à Rome, et qui fut ren-

versé par Théodose, au mois de septembre de la même L IPTION n° 82 qualer anné Autour d’un petit arcosolium, dont le côté gauche c a partie 1) F4 E gauche aparti Armarari est pour armarii,. comme capsararius (March, nférieure sont détruits

Monum. delle arti crist. primit., p. 27) est pour capsarius

C'est un nom de profession, qui se rapporte à Josimus :

el:ÿ locum amararii quadrisomum, « place pour quatre corps appartenant à l’armarius. »

Ixscnprion n° 91. — f fus, mfi)(es) c(o)hor(ti it annos xx et v1 PLANCHE XXXIII 1 Muscul ï IL est question, dans l'inscription P de la planche mn, d’un Fiovne n°83, — Monogramme entre deux colombes posées | ; ; centurion de la même cohorte chacune sur un rameau d'olivier Ixsemprion n° 84. — PLANCHE XXXIV

Gjntiar ï in pi

RES : Ixscuprion n° 92. — Cimetière de Saint-Prétextat. Maranu-dessous, un homme assis, peut-être le bon pasteur: 3 5 u mm peut-être le bon pasteur goni, Act. s. Victorin., p. 130. Passionei, Iscris. ant. devant lui une brebis 5

; p. 111, 4. Paciaudi, Diatribe qua græci anaglyphi in-

terprelatio traditur, p. 116.

pri 85 mdra in pac Au milieu de l'inscription, une enfant dans l'attitude d’une orante, et une colombe tenant dans son bec une couronne. Ixscuprion n° 86 r de TRE Ixscmprion n° 93. —

Jenunrie [sJirgini bene merenti, in pace [vJotis deposita, ina) Monogramme entre deux colombes A gauche, une colombe posée sur une branche d'arbre. Isscmpriox n° 88, — Maflei, Museum Veron., p. 264, Ixscnpriox n — Cimetière de Saint-Calixte.

Muratori, 1911, G. Zaccar, Is. letter. d'Ital., 1. V, detti, p. Murat, p. 1876, 6. Marchi, Monum. p. 488. delle arti crist. primitiv., p. 114 Pete pro parente prtunat o sibi fecit, ut cum quieverit in pacem in Christum, locum Matronata Matron nfuuni) 1, di(es) 2 paratum h

GATACOMBES DE ROME 161

Le mot Christum est exprimé par le gra , F monogramme Ixscmiprion n° 102. — Fragment trop mutilé pour qu'on

sant, à cause

puisse même essayer de le restituer, mais inlér

Fioue n° 95. — Un oiseau posé sur un arbre chargé de de la barque (?) ornée de croix, qui précédait l'inscription

fruits, et tenant dans son bec un de ces fruit

Ficune n° 96. — Calogera, Raccolla, t. XXXII, p. 37 £

ère de Saint-Calixte. Bol-

1825, 9. Mamachi, Origin

Un monogramme accosté de l’x et de lo, Au-dessous,

entre un cercle et une palme, une croix redoublée Amerimnus Rufinse cojugi carissime bene merenti. Spisitum tuum Le ri, 7 auche de la première ligne euille | NE. A gauche de la pren une feuill

Locus Prejecti. Si vi[vJu emet Hylarinu.

Si vibu, pour se vivo; Hylarinu, pour ab Hilarino

On peut rapprocher de ce monument, une autre inscription du Vatican, publiée par Marini, Arval., p. 405, et qui semble : ne

voir été tirée du même tombeau

lu la dernière ligne

Comparez Mire industriae alque bonitalis,

pl , n° 121

Dignitati est un nom propre; les noms de qualités morales guita I I

F "1 vu ce lt Il > er pas rares

da Cardi-

Ix n° 98 Bosio, Roma sollerranea, p. 534 graphic. Aringhi, t. 11, p. 288. Reines., p.937, 170. Fleetwood i

Au-desous, trois vases en forme de coupes, contenant di | p. 201, 1 fruits 2 Ixs n° 99 à Loeu m mu(m) Celeri In pace Enonfitus ur clonsulatu(m de graveur, sem}

dans l’église de la

PLANCHE XXXV Ixsemenos n° 106. — Lupi, Épitaph. Severæ mart., p. 13

1954, 8. Pelliccia, de christ. eccles. politia,

In: 1PTI x 100. Mt P t. I, p. 269 L F En n Isscuprion n° 101. — Pavé de l’église de Sainte-Sabine fac ace tee de doux Tire les oo ee Mazocchi, Epigramm. antique Urbis, (.28,r*. Smé r. PE Jess Chrèslé os EEE epre Ant, p. 142, 8. Grut., p. 1056 ay ie ee not NN noven p. 451, 3. Fabretti, Inser., P. ucon A Hr prolongement de la barre Diar. Jtal., p. 162. Murat., p Pa- d dev de ces lettres. Suivant Pelliccia, ralipomen., in Caloger. Racco te explication, qui est celle du P. Luf iarros 1 r dans ce autr e que le chiffre II | Mais des di criptic ï quelles il appuie cette nou u et entrelenué TE F é er Tr Viduae Dei, veuve consacrée à Dieu et entretenue | Valle interprétation, l'une, qu'il emprunte au reeueil de Gru

glise. Voy. les notes sur l'inscription n° 2 de la pl. 1 e, qui est tirée de

ter, p. 1080, 2, a été mal copie, et l’autr

et sur l'inscription n° 2 de la pl. 1xxn '

l'Antiquité expliquée de Montfaucon, est évidemment fa

D'ailleurs cette interprétation, si elle était admise, rendrait

l'inscription inexplicable