‹ Catacombes de RomeChapitre 221 sur 279 · PLANCHE XXXVII · texte numérisé non relu

PLANCHE XXXVII

— Marchi, Momum. delle

arti crist primit., p. 150 Dracontius Pel et Elia Ar I t à) Ippolitu(m), sur prop à filialr A droite de la deuxième ligne, un monogramme

At Ippolitu pour ad Hippolytum. Ü y ar

1 de permutations

de lettres aussi fréquentes, dans les inscriptions, que celles du Det du T; voy. Lupi, Epitaph. Severe mart., p. 118, et Marini, Albar 109.

Le P en un seul mot; suivant lui cette

mari, Drac Pelagius, el

sa femme, Julia Etelia Antonina, ont et pour

cription nous apprend qu’u

réparé, pour €

leur fille un ton u, locu(m), au-dessus de l’ar

solium qui

it Hippolyte, J'aimerais mieux

filiam, par «au

traduire propler unan ès d’une de leurs filles, »

F de leur fill

où « auprè unique I 119 I > M

In n° 120.

D in cartouche placé vert une figur de femme, peut-être Victoire, qui tient de la main droite une « et de la gauche une palm

La lettre 1, initiale du premier mot, aura probablement

ibsorbée, en même ten ï la b: ticale de 1 lettre D du mot duleis, « c ipérieur du cartoucl

1 n° 121. — EL p. 433, Aringhi Il

p.902, 21. Fleetwood, Sylloge, p. 350, 1 c p. 361 1 f F

Le consulat de Philippe et de Salia correspond à l'an 348 de notre ère

Ixscarr » 122

A droite et à gauch | iption, on remarque det petites cuvettes cireula t dans chact ces cuvelt

r »ercent | re € Ces cuvett

{ trou r

qu it pu étre creusées que pour recevoir des libatior

ronree eue partie d'un tombeau païen

de recevoir cette

inscriptior

DE ROME, 163

Isscurriox n° 124, — Osann, Sylloge, p. 441, 119

est pour 6: et F agp,

; pour comme dans

l'acclamation si connue des verres chrétiens, + Cia.

Page 1