‹ Catacombes de RomeChapitre 225 sur 279 · PLANCHE XLI · texte numérisé non relu

PLANCHE XLI

IxscriP n°. |. Sainte-

Crypte de la basilique de Christi, p. 33.

Jac Bimard. Jnser.

te XV, p. 454.

Georgi, de Monogramm Cruz triumphans, t. VI, p

, dans les Mém. de l'Acad. des Inscr

Praxède.

Bos

d'Apt

plus) mfinus) 1, eu mini su st die vx I(endas) n lavio ) Attico vliris)elarissimis) e(onsulibus), quem locum emit Viricunda uxsol 1 pi Dans l'inscription, deux monogrammes, après le mot Seve

rianus, et avant le mot die 1, un autre monogramme

en dess dans une couronne, et une colombe portant un rameau d’oli

vier

Le consulat mentionné correspond à l'an 397 de notre ère

oître du couvent des Camaldules

Isemrion n° 2. — Oderic., Sylloge, p. 348 Yjitaliano , signo Cepula, bene merenti in pace fecerunt parente A gauche, une palnx

surnommé Cepula, pour Caepula, « ciboule

igno Cepula

Ixecuwrion n° 3. — Église de Mugnano. Trouvée en 1802

au cimetière de Sainte-Priscille, avec un vase de sang

Cette inscription est peinte en rouge sur trois luiles ou

terre cuite. Évidemment, elle avait élé tracée

tablettes de

avant la fermeture de la tombe, et ces tablettes ont été dépla-

hargée de cette opération, soit

cées par la personne qui fut « l

qu'elle ne sût pas lire, ou ce qui est plus probable, qu'elle füt

forcée d'opérer avec une hâte extrême, circonstance qui

présenter da l'ensevelissement des mar-

devait souvent se

tyrs. Quoi qu’il en soit, il faut, pour interpréter ce monu-

ment, reporter la première tablette, celle qui contient le mot

à la suite des deux autres, et lire ainsi l'inscription

Filumena, pax tecum!

Au commencement de l'inscription , une palme; en dessou

deux ancres; entre les mots, des flèches et une torche

La formule Paz lecum est rare dans les inscriptions des Cat

combes; je n’en connais qu'un autre exemple, dans une

nscription publiée par le P. Lupi, Epitaph. Severe mart

Cloître du couvent des Camaldules,

Oderic

lue anorum xvun, € ÿ Vidue anori nu, qui a été veuve pendant dix-neuf ans

PrION n° à Église de Sainte-Pudentienne chini, Demonstr eccles., t, 1, p. 3, 481, et stas., L. Il, p. 12. Murat., p. 1854 Pr 1 in buste, dont la tête paraît entourée d'un à 6. — Crypte de l’église de S Martin lrouvée au cimetière de Sainte-Agnès. Aringhi, t. 1 p- 602, Reines. p Flec 1 p. 351 Bonada, Carmin. « t. II, p. 509. Marangoni, Memor dell” anfit. Flav., p. 18 et 74. M l I, p. 415.1 tig 7. Biar chini hist ab. 1 1. 54, et I, p. 2, 418. Zac 1 d'Ital., t. V, p. 487 Veouti, Des C 1, p. 15. Murat., p. 1878 i. Orelli, /nscr. select 155, Marini. /nser. christ p. 380, 8 !

ï Cette inscriplior e pour êt 1 he de l’architec di 1 Vespasien at prom droit € comme récompense de son talent, et qu construit « a iqu lific aurait été m « 1 par ordre de ce prince. Mais, outre q le iphe de ce document annoncent une époq postérieure at de Vespasien, la forme des lett nment ‘ s À, qui sont tous surmontés de poin partient au ï à âge. On peut dire, il est vrai, que cette 1 a été composée alors, pour remplacer une inscription plus anenne; mai i l'architecte du Colisée n'était p: toyen romain, il devait être grec, et, par conséquent, au lieu de peler Ga om d’origine latine, et qui anno: lui

z basse, il devrait porter un nom gret

époque

lit

Sur le côté xienne, ainsi conçue

AVRELTA

DE

ROME

Page 1