IX -- Technologie

Aeronautique

FAROUX ET BERNARD. — Aéro-manuel 1911 (contient un vocabulaire français aéronautique), 104 pp., in-8, 10 f.

Agriculture

BARRAL. —— Dictionnaire d'agriculture. Encyclopédie agricole complete. Ouvrage renfermant la culture des terres, l'élevage et l’entretien des animaux domestiques, la viticulture, la culture maraïchère et fruitière, l’horticulture, la sylviculture, la sériculture, la pisciculture, la chasse, la pêche, l’apiculture, l’entomologie agricole, les industries annexées aux exploitations rurales, la mécanique agricole, l’architecture rurale, l’art vétérinaire, l’économie et la législation rurales, les irrigations et le drainage, la géographie et la biographie agricoles, la comptabilité, l'hygiène rurale,

etc.

CUNISSET-CARNOT. — Le Livre d'Agriculture. Lectures agricoles. —. Explications. —— Excursions. — Expériences. — Observations pratiques. — Rédactions et problèmes d’agriculture donnés aux examens du certificat d’études. — Tableaux des principales races animales et variétés végétales françaises. — Portraits et biographies des agronomes célèbres. — Vol. in-12, cartonné, 450 gravures, 4 tableaux en couleurs, 1 fr. 40.

ZOLLA. — Dictionnaire-manuel illustré d'agriculture. In-18, Colin, 6 f.

Animaux

COUPIN. — Animaux de nos Pays (Animaux domestiques et sauvages,

utiles et nuisibles) : Dictionnaire pratique. 1 vol. in-18,-avec 660 gravures et 46 tableaux, relié toile, tranches rouges, 6 f.

Architecture

ADELINE, J. — Lexique des termes d’art, in-8, 420 pp., Picard, 4 f.

CLOQUET. — Lexique des termes architectoniques. Petit in-18, 3 £.

GUEDY. — Dictionnaire d'Architecture donnant lexplication de tous les termes employés en architecture, beaux-arts, jurisprudence et travaux publics, in-8, 368 figures dans le texte, 12 f. 50.

RAMEE, D. — Dictionnaire général des termes d'architecture en francais, allemand, anglais et italien. In-8, 8 f.

Automobilisme

ANNUAL (L°). — Manuel général de l'industrie automobile, annuel, renfermant toutes les adresses et tous les renseignements intéressant

l'automobile et la locomotion en général; contenant aussi un cha-

pitre sur les termes et expressions usuels et techniques employés dans cette industrie; 1 vol. gr. in-8, toile, orné de nombreuses gravures, 12 f,

BAYLES. — Dictionnaire anglais-français et français-anglais (avec notes explicatives) des termes et expressions usités dans l'emploi et la construction des Bicyclettes, Motocyclettes et Automobiles, in-8, toile, 10 f. Séparément: Anglais-français, 6 fr.; Français-anglais, 6 fr.

LUCAS. — English-French and French-English Dictionary of the Motor- Car, Cycle and Boat, in-8, 11 f.

WEINTZ, H.-J. —— The Motorist’'s interpreter, being a vocabulary of Terms and Expressions relating to Motors and Motoring in three Languages, in-32, 1 f. 50.

Balle au camp

FOSTER, JOHN. —- Le Base-ball. Histoire, règles et méthodes. In-12, 154 pp., Société française de publications sportives, 1914.

Botanique

. LEGRAND, A. — Fleurs et Plantes. Lectures anglaises. Prose et Poésie. Extraites des auteurs ayant écrit sur l’Horticulture ou sur des sujets qui s’y rapportent. Accompagnées d’un vocabulaire donnant la prononciation figurée et la traduction française de tous les termes d’Horticulture et de Botanique. (Ouvrage couronné par la Société pour l'Etude des questions d'Enseignement secondaire). 1 vol. in-8 de 384 pages, cartonné, 2 f.

Cheinins de fer

RUBENACH. —— Dictionnaire des chémins de fer, 15 f.

SERRAILLER. — Railway Technical Vocabulary. French, English and American Terms. In-8, 10 f.

Vocabulaires graphiques anglais-français. Planche d’une locomotive, d’un wagon couvert, d’une voiture à voyageurs, d’un wagon platgondole à double trémie. 1 f. 25 pour chacun des quatre tableaux.

Commerce et finance

BAYLES, W.-E. — Les Produits Commerciaux et Industriels. Première partie: Description, Emploi, Provenances et Débouchés, 1 vol. gr. in-8, broché, 3 f. 50. — Manuel français-anglais des expressions usitées dans la correspondance commerciale (classées par ordre alphabétique), in-12, Boyveau et Chevillet, 1 f. 50.

BEGIS. —— La Pratique des Affaires (Droit civil ef droit fiscal). Edition au courant de la législation. 1 vol. in-18, relié toile, tr. rouges, 5 f.

DEEE + ES

BROWN. —— L'Anglais commercial. Méthode pratique expliquant les expressions, termes, formules de commerce, de Bourse, change, etc. suivie d’un Vocabulaire français-anglais et anglais-français et illustrée d’une Carte commerciale de l'Angleterre. In-8, 17° édition. Cartonné, ? f; relié toile, 2 f. 50. Dans cette méthode, l’élève aura devant les yeux en ouvrant le livre une leçon entière: principes à gauche, version et thème en regard, à droite. En tournant le feuillet, il trouvera à gauche des exemples à l’appui de ces principes, soit vocabulaire, soit locutions, lettres ou formules de commerce, et en regard une seconde version et un second thème, et ainsi de suite. De cette manière, les leçons, disposées deux par deux, sont parfaitement reliées entre elles.

FAVRE, J.-E. — Dictionnaire pratique des opérations de Bourse et de Banque, in-18, 2 f.

HOSSFELD ET VATON. — Le Correspondant commercial Français-Anglais ou l'Art de rédiger une lettre d’affaires en français ou en anglais, par la simple combinaison de sentences choisies, suivi d’un Vocabulaire technique. In-18, 400 pp., Boyveau et Chevillet, 2, rue de la Banque, 2 f.

KORTS, G — Commercial Terms. An English-French and French-English vocabulary of about 8,000 words, comprising the terms more generally used in the Language of Business and in Correspon-

dence. ie 98 pp. Hachette, 1902.

Abbreviations (Commercial, financ jal and general). sine and translated, in-16, 1 f. 50.

LE CHARTIER. — Dictionnaire international des assurances en dix langues, in-8, 6 f. 50.

McLAUGHLIN. — An English and French dictionary of commercial terms. In-12, 136 pp., Garnier Frères, 1900.

MELIOT. — Dictionnaire financier international théorique et pratique. Guide financier pour tous les pays. In-8, 1,200 pp., 20 f.