L. Guillet
R. McDonald, A. Taschereau, KR. N. Watts, G. McDonell, J. T. Williams, John Prince, H. Smith,
R. Christie,
J. Dewitt,
A. N. Mormn, D. Armstrong, W, Cuthbert, G. Sherwood, J. Scott,
E. Mallock, P. Beaübien, L. Guillet,
IJ, H. Cameron,
F. Lemieux, R. N. Watts, J, P. Chrysler, l, Smith,
lohn Prince, H, Smith,
R. Christi?,
J. S. McDonald, |J. S. McDonald, |T, S. McDonald,
Samuel Crane, D. Thompson,
H. D. jessup, D. Thompson,
Cabeb Hopkins, (G. Chalmers, iames Durand, |J: Webster, ir Allan McNab, Sir A. McNab,
R. Baldwin, A. Cuvillier,
A. Berthelot, Joseph Woods, S. B. Harrison, M. Cameron, James Morris, J, M.Raymond,
E. Murney,
R. Burritt,
D. Thompson, J. Wetenhall,
J. Fergusson,
Sir À. McNab, B. Flint,
B. H. LeMoine, |T. Sauvageau, Dr. W. Dunlop, |Dr. W. Dunlop, |W. Cayley,
A. Berthelot, Jos. Woods,
P. Marquis, M. Cameron,
J: A. McDonald,J. A. McDonald,
M. Cameron, O.R. Gowan, IJ. Dewitt,
J. S. Cartwright, B. Seymous,
W. H. Merritt, D. Thorburn, E. P. Taché, H. H. Killaly, J. B. I. Noel, D. Daly,
T. Parke,
R. Jones,
F. A. Quesnel, George Moffatt, B. Holmes,
A. M. Delisle,
W. H. Merritt,
R. Bell,
W. B. Richards, N. Dumas,
B. Seymour, W. H. Merritt,
Jas. Cummings, D. McFarland,
E. P. Taché, W. Draper,
J. Laurin,
D. Daly,
E. Érmatinger, J. Smith,
IT. Cauchon, George Moffatt,
C. F. Fournier, J. Wilson, J. Laurin, D. Daly, # ARE W. Badgley, J, Cauc on, L.H.LaFontaine,
DeBleury,B. Holmes,
A. Jobin,
. Jobin,
E. C. Campbell, W. H. Dickson, W. H. Dickson,
A. N. Morin,
A. P. Methot,
T. Fortier,
CO (a) Le riding ouest du comté de’ Halton s’appelle maintenant comté de Water?
(b) Le riding sud du comté de but”: s’appelle comté de Welland,
re le RL
arate atteste ee
area Te
NOMS pes MEMBRES pe L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU CANADA DEPUIS L'UNION, (1841.)— Continuation. mm")
Ld COMTES. 1841 à 1844. 1844 à 1848, 1848 à 1852. Norfolk, J. W. Powell, |J. W. Powell, |H.J. Boulton, Northumber- ( Div. G. M. Boswell, |G. B. Hall, J. Hall, lard, Div. Nord (a)|J. Gilchrist, A. H. Meyers, |A. H. Meyers, Ottawa, g C. D. Day, D. B. Papineau, |J. Egan, Oxford, F. Hincks, R. Riddell, F, Hincks, Portneuf, T, C. Aylwin, [|L.T.Drummoud,|A. J, Duchesnay, Prescott, D. McDonald, [Neil Stewart, T. H. Johnson, Prince Edouard, J. P. Roblin, J. P. Roblin, D. B. Stevenson, cité D. Burnet, T. C. Aylwin, |]. Chabot, Québec, 3 H. Black, J, Chabot, T. C. Aylwin, Comté, J. Neilson, P.J.0. Chauveau,|P.J HA a Richelieu, D. B. Viger, Wolf. Nelson, [Wolf. Nelson, Rimouski, M. Borne, L. Bertrand, J. C. Taché, Rouville, \ DeSalaberry, |T. Franchère, |P. Davignon, Russell, ‘raper, A. Petrie, G. B. Lyon, Saguenay, ent, P. S. Laterrière, |[P. S. Laterrière, Shefford, rs à k Écarer, = Fyers un Drarman 0) . Hale, . Hale, B. C. A. Gugy, Sherbrooke, à & mté 13. Moore, S. Brooks, S, Brooks, ds Simcoe, IE, sole, (W. B. Robinson,/W. B. Robinson, Stanstead, M. Child, J, McConnell, [J. McConnell, Stormont, A. McLean, D. Æ. McDonell| A. McLean,
St, Hyacinthe, St. Maurice,
T. Boutillier, J. E. Turcotte,
T. Boutillier, F, Desauniers,
T. Boutillier, L. J. Papineau,
Terrebonne, M. McCulloch, |L.H.LaFontaine,|L. M. Viger, Trois-Rivières, ge he Deden, Le rieve ’ & ROIS 4 * . H. Dunn, . Sherwood, . Sherwood, Toronto, à Cité I. Buchanan, W. H. Boulton, |W. H. Boulton, Deux-Montagnes, C. Robertson, |W. H. Scott, W. H. Scott, Vaudreuil, J. Simpson, J. P. Lantier, |J. B. Mongenais, Verchères, H. Desrivières, |[J. Leslie, J. Leslie, Wentworth, H. Smith, H. Smith, H. Smith, Yamaska, J. G. Barthe, Léon Rousseau, |F. Leveillé, ler Division J. H. Price, J, H. Price, J. H. Price, York 2e G. Duggan, G. Duggan, W. Blake, OR, À 3e J. E. Smail, J.E. Small, |. C. Morrison, 4e R. Baldwin, R. Baldwin, Rob. Baldwin,
rable James Leslie, pour Verchères.—C. J. Forbes, pour les Deux-Montagnes.— A. B. Turgeon, pour Bellechasse.—W. Walker, pour Rouville.—Jacob Dewitt, pour Leinster.—D. B, Papineau, pour l’Ottawa.—H, J, Boulton, pour Niagara.—
En 1843, l’Honorable R. Baldwin, fut élu pour Rimouski.—E. G. Wakefield, pour Beauharnois.—Henry Sherwood, pour la Cité de Toronto.—H. Judah, pour Champlain.—Jean Chabot, pour la Cité de Québec.—Timothée Franchère, pour
(a) Le riding nord du comté de Northuiaberland s’appelle comté de Peterbo= rough. Voir les notes au bas des pages 103 et 104,
TS
Rouville.—André Jobin, pour le Comté de Montréal.—Pierre Beaubien, pour la
Cité de Montréal.
En 1845, J. A. Taschereau, fut élu au B. Viger, aux Trois-Rivières.
Comté de Dorchester.—L’Honorable D.
En 1546, l’Honorable William Cayley, fut élu au Comté de Huron.—George Lyon, pour Carleton.—R. B. Conger, pour Prince-Edouard.—J. H. Cameron, pour Cornwall.—C. F, Fournier, pour l’Isiet.—William Badgley, pour Missisquoi.
En 1847, John Wilson, fut élu pour London.—Frs. Lemieux, pour Dorchester.
En 1848, G. E, Cartier, fut élu pour Verchères—F, X, Methot, pour la Cité de Québec.—A. T, Galt, pour le Comté de Sherbrooke,
En 1849, L. Lacoste, fut élu au Comté de Chambly, et Peter Perry, pour la
Division Sud du Comté d’York.
En 1850, Dunbar Ross, fut élu au Comté de Mégantic.—J, S. Sanborn, au
Comté de Sherbrooke, et Caleb Hopkins,
av Comté de Halton.
En 1851, L, Leteilier, fut élu au Comté de Kamouraska.
LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL LÉGISLATIF du Bas-Canada, depuis l’établissement de la Constitution, (1791.)
(Date de la Commission.) Le Juge en Chef Smith... .1792.
J. G. Chaussegros De Léry, do.
Hugh Finlay............ do. Picotté De Bellestre.....,. do.
Thos. Dunn....s..e..sese AO.
Paul Roch De St. Ours. ... do.
Ed. Harrison. .......,... do.
F. Baby... ...o.ooosoosse 0.
J. Collins... .ssesesoosses do.
J. De Longueuil.......... do.
Charles De Lanaudière... do.
G.Pownall.........,++ do.
R. A. De Boucherville. ... do.
Je Fraser: c..osososs ovve 0.
H. Caldwell.. . see, :1793.
Le Très-Rév. Jacob Lord Bishop de Québec. .....1795.
Le Juge en Chef Osgoode, do.
Le Juge en Chef Monk, ... do.
Sir John Johnson, Baronet, 1797.
Charles De Lotbinière.... do.
G. E. Taschereau......,,1799.
Le Juge en Chef Elmsley..1803.
Le Juge Williams........ do.
Le Juge en Chef Alcock...1807.
Le Juge en Chef Sewell...1809.
Charles De St. Ours... . 1810.
John Hale....,..,000°+ GO,
(Date de la Commission.) À. J. Duchesnay... . + 1810.
Aubert De Gaspé... ..e+:1812.
James Cuthbhbert.......... d0.
H, W. Ryland.. 0.0... do.
J. B. M. H. De Rouville.. do.
John Caldwell... «ss... do.
John Blackwood... . . °° 1814, Wim. MeGillivray......see do.
P. D. Debartzch.. .... 1815.
OC. W. Gtant...ssssoses se A0 John Richardson... «0 °° 1816.
Louis De Salaberry....... do.
Wm,. Burns......sessosse A0. Rév.J.O. Plessis Evêque de Québec... «+000 °° °1818.
T. J. P. Taschereau....... do, 4 A Collision cdot 6 do.
Wm. Scott...sssss.osse AO.
M. H. Perceval..….....e+, dO.
Rod. McKenzie.. 0.0... do.
OI. Perrault... .9.0.00000 do.
