C H AU LOT

Ail! ce n'est pas cela.

Mon sany bout. Je ne suis pas maîtresse de moi, sarncjeu! ■

CUAKLOT , peiné.

Ahl ah! mademoiselle Catherine... (Ài'ec beaucoup de ménagemeiis.) i) abord , il faut vous défaire de ce juron-là. CATHERINE , nuwement.

Sarpejeu .'' ce n'est pas jurer.

CHARLOT

Si fait.

CATHERINE , aocc douceur.

C'est un mot qui se dit à bord.

CHARLOT

Oui , mais dans la bonne société?. .

CATHERINE, s'cmpurtanf .

Est-ce que les marins sont de la mauvaise ?

CHARLOT

Je ne veux pas dire ç.i ; mais. • •

Mais, sarpejeu , vous me contrariez.

Ecoulez donc.

CATHERINE , tapant du pied.

Non, non, non, je ne me corrigerai jamais, j'en suis sûre. Ah! que je suis malheureuse d'avoir un pareil caractère. {Elle i éloigne de Chariot.')