CAPPA

Non , seigneur Sergius. D'ailleurs c'est un étranger ; il n'est pas Romain.

Non , c'est un Grec , et vous le savez, il est d'une race à laquelle on fait faire tout ce qu'on veut pour cinquante sesterces.

TOUS

Oui , oui ; c'est un Grec ! A mort le Grec !

Amis, pas de violences !

marcia , tombant à genoux.

Mon fils ! Sergius, mon fils !

C'est vous! Silence , pas un mot.

3IARCIA.

Vous le voyez, à mon tour je ne menace pas, je supplie.

Un homme se présentera ce soir chez vous de ma part, celui que vous voyez là à ma droite : il dira ce seul mot : CJiarims ; vous le suivrez , il vous conduira près de votre enfant.

MARCIA

Vous le jurez ?

Par les dieux !

CATILIXA.

MARCIA

Merci. (Elle s'éloigne.)

orestilla, à Xubiaqui la rejoint.

C'est la mère j n'est-ce pas ?

NUBIA.

Oui.

catilixa, élevant la voix.

Pauvre femme ! Son père était un soldat de Sylla, et on lui a tué son père ; son enfant était sa seule consolation , et on lui a enlevé son enfant. Nous ne pouvons lui rendre son père ; mais par les dieux , nous lui rendrons son enfant ! Mes amis , votez pour moi, et que je sois consul, vous verrez, vous verrez: nous réparerons bien des injustices. (Il s'éloigne vers le fond. Le peuple crie vive Catilina! en le reconduisant.)

ORESTILLA.

Va chez Ephialtes; il faut que dans une heure il m'ait fait un anneau pareil à celui-ci , un anneau auquel on puisse se tromper pour la ressemblance. Va; tu me retrouveras aux enviions.

XLBIA.

Attendrai-je l'anneau ?

ORESTILLA.

Oui. (Suivant des yeux Storax. Maintenant assurons-nous que le nomenclateur est bien celui que je crois.

CÉTHÉGUS

Bon , voici Catilina qui fait sa besogne lui-même. Je n'ai plus besoin ici : je vais à la vingtième tribu.

RULLUS

Moi , à la trentième.

capito.

Moi, je rejoins les taillandiers ; il paraît qu'on va se battre. Je ne serais pas fâché de frotter un peu les bourgeois. (César parait.) Ah! César!