ACTE IV, TABLEAU \. W

GORGO

Trois fois.

Et combien de fois dînei as-tu?

GORGO

Toute la journée.

Ce que c'est que de n'avoir pas l'âge de voler ! Moi, j< «rais

encore à jeun sans Volens qui m'a donné un pâté d'alouettes et une amphore de vin. Quel est celui qu'on vient de te servir à toi?

GORGO

Du massique , à ce que Ton ma dit.

Moi je déguste du ccecube. Envoie-moi du tien, je t'enverrai du mien.

gorgo , à V Esclave.

Fais goûter de ta liqueur à ce jeune citoyen qui est là sur le tombeau de Sylla.

l'esclave.

Mais il n'a pas l'âge de voter.

GORGO

Il est mon ami.

l'esclave.

Oh ! alors, c'est autre chose. (Il sert à boire à Cicada.)

GORGO

Et Volens , où est-il ?

11 place des bulletins pour Catilina. Catilina lui a fait distribuer du vin, et pour engager les électeurs à boire, il boit. Il en a déjà enrôlé plus de cinq cents et grisé plus de mille.

, GORGO

Aussi sa voix s'enroue. Ecoute; on l'entend si on ne le voit pas.

volens, dans la coulisse.

Arrivez par ici, les forgerons; arrivez, les fondeurs; arrivez, les taillandiers. Vive Sergius Catilina ! tous répètent :

Vive Sergius Catilina!