SCENE VII

Les Mêmes, moins CICÉRON et FULVIE , plus CURIUS, CE- THÉGUS, CAP1TO, LENTULUS et la Foule.

CURIUS

C'est une trahison! c'est une infamie!... L'élection doit être annulée.

lentullus.

Mais comment cela s'est-il fait ?

tous.

Oh ! à mort les traîtres !

Comment cela s'est fait? le sais-je? puis-je le savoir? Je donne des bulletins... les deux noms y sont écrits par moi, et par mon secrétaire, devant moi. .. et quand on dépouille le scrutin, un des noms est changé.

106 CAT1LLNA.

CÉTHÉGUS

Par Hercule! lu as du malheur, Curius. Pour une tribu oue t« fais voter elle se trompe. J'en ai fait voter sx Soixan equinze mille hommes, et pas une erreur, w>MMW

CDBIDS.

Qu'est-ce à dire? m'accuses-tu?

CETHEGUS

-Non; mais je dis,..

LEXTULUS.

Assez! Voyons, c'est un malheur... mais réparable avec de 1 activité. Avez-vous vu Catilina?

-T CURIUS et CÉTHÉGUS.

Nonj

„, LEXTLLUS, à /^bfe/lS.

Et vous autres?

~ VOLEXS.

ras aperçu.

,. , GORGO

Wous le demandions tout à l'heure.

Oui; et puis l'on demandait aussi les sesterces.

CAPITO

cenSnVraiir;1,argent!- IInous avait dit de passer chez lui m,if / personne pour nous recevoir... Y a-t-il au moins

quelqu'un de sa maison ici?

storax, ë avançant.

Il y a moi, seigneur.

,, . CAPITO

Oui es-tu, toi?

STORAX

Je suis son nomenclateur.

n j„ LENTULCS.

Quand 1 as-tu quitté?

TT. . STORAX.

Hier soir.

CURIUS

Et depuis hier tu ne Tas pas revu?

,T . STORAX.

Won, seigneur; non.

CAPITO

Et l'argent? tu n'en a pas entendu parler?

STORAX.

tendant) ^^ dU m°nde' (Z* peUpk rem0nt£ au ***** de Vin'