COLLECTION UES POÈTES ITALIENS
Contenant les dix-huit volumes ci-après . Orlando furioso, cinq volumes 8 15
PIÈCES niSTIFICATIVES
liv. s- La Gerusalemmeliberata, deux volumes S 10
LPRime di Francesco Petrarra, deux vol 3 in 11 Pasior fido, un volume La Seccliia rapita, nn volume Filli di Sctro, un volume Aminta Favola, un volume Favole et Novelle, un volume Del Deletti et délie Penc, un volume Infemo, un volume Purgatorio,un volume Paradiso, un volume
ARTICLES sois PRESSE .
Passions du jeune Werther, un volume.
Contes moraux de Marmontel, trois volumes.
OEuvres de Michel Cervantes, dix volumes.
I\'ola. Ceux qui désireront avoir tous ces ouvrages reliés en veau écaille, dorés sur tranches, paieront la reliurevingt sous par volume, et progressivement, si elle augmente.
A Rheims, de 1 imprimerie de Pierrard , parvis Notre-Dame, N<J .3.
BIELIOTHÈQLE DES THÉÂTRES,
Contenant douze volumes par an, non compris celui des Elrennes de Pulyninie, ornés des pièces
172 PIECES JUSTIFICATIVES
lyriques et des portraits des autears, gravés par les plus habiles artistes de Paris. Le prix delà souscription de chaque année est de 33 livres pour Paris, et 36 pour la province, port franc partout le royaume.
Cette jolie collection, format in -18, tirée sur très heau papier de la manufacture royale du sieur Réveillon, contient un choix des meilleures pièces tragiques, comiques, lyriques, depuis lorigine des spectacles enFrance, jusquà présent.
La première année de souscription de cet ouvrage vient de finir et contient quatorze volumes.
La plupart de ces volumes s épuisèrent rapidement; en effet, le catalogue des acquéreurs du restant des éditions de Cazin (Crappart, Caille et Ravier), publié le 30 janvier 1807, n annonce plus que 300 volumes. Cette collection, disent-ils, connue depuis vingt-cinq ans sous le nom de son inventeur, CAiiN,a toujours mérité les suffrages du public, par le choix des ouvrages qui la composent , par la beauté de son exécution et par la quantité de figures dont elle est ornée. — Dans ce catalogue , figurent à tort les œuvres complètes de Gilbert, en deux volumes, publiées en 1806, et non du vivant de Cazin.
COTTREFACONS .
Voltaire. La Pccelle d'Orléans. Poème héroïromiqae en dii-hnit chants, avec cette épigraphe : Desinit in piscem mulier formosa supemè.
Horal.
Londres (sans date . Un volume avec une gravure de Jeanne d'Arc touchant de son épée le manuscrit de Voltaire.
Voltaire. La Pccllle d'Oeléaxs. Poème héroïcomique en dix-huit chants, avec cette épigraphe : Xon t'uhus, non color unus.
-Nouvelle édition, sans faute et sans lacune. — A Londres, M.DCCLXXIV. Fn volume.
CONTREFAÇONS
OEUVRES DE M. Boileau-Despréaux. — A Londres, M.DCCLXXX. Deux volumes; portrait, signé Dupin
le fils. iC. 1789.1
Histoire amoureuse des Gaules, par lo comte de Dussy-Rabutin. Londres, M.DCCLXXX. Six volumes.
La première édition de VUistoire amoureuse des Gaules parut à Liège, en 1666, en un volume, et fut réimprimée quelque temps après dans la même ville, eu un volume. Les Elzevier en publièrent ensuite une édition avec une clef imprimée à la fin; elle forme deux parties in- 12. Depuis ce temps, les réimpressions ont été augmentées de pièces du même genre, qui ne sont pas toutes de Bussy-Rabulin ; on y trouve, entr'autres, deux ouvrages de Sandraz de Courlils.
(C. 1789.) Quérard.
Voltaire. La Pucelle d'Orléans. Poème héroïcomique en dix-huit chants.
Xoni'ultus, non color unus .
Nouvelle édition, sans faute et sans lacune, augmentée d'une cpitre du père Grisbourdon à M. de Voltaire et d'un jugemenl sur le poème ilo la Pucelle
CONTREFAÇONS
a M", arec anecpigramme snr le même poème. A Londres, M.DCCLXXX. Un volume de 286 pages.
Le Gbelot, ou les etc. , etc., etc. Ouvrage dédié à moi. par Barrel. L.i première édition est de 1754.
Pepedi
Di/fisa nali. Hor.
A Londres, M.DCCLXXXI. Cn volume. La première édition date de 17.04. (C. 1789. i
Le Moyen de pabve.mb. Par Béroalde de Verville. Nouvelle édition, augmentée d une table sommaire des chapitres.
Carilas inter jocosve régnât Moria.
A Londres, M DCCLXXXl. Trois volumes. — Cet ouvrage parut pour la première fois vers 1610.
Les Amours de He.\ri IV, roi de Frange, avec ses Lettres galantes à la duchesse de Beaufort et à la marquise de Verneuil. On y a joint encore des anecdotes etdifférents portraits historiques, qui serviront à le faire mieux connaître. A Londres, M.DCCLXXXI.
CONTREFAÇONS
Deux volumes (Bibliothèque omusantu) . Au vcrsu (lu faux-titre du premier volume, selit :
' On imprime sur le même format tous les romans les plus curieux et les plus intéressants, dont il paroit déjà Vllisloire amoureitse des Gaules, les Mémoires du chevalier de Kai^anne, et autres dans ce genre . »
En 1785, Pierres, imprimeur du Roi, dont Cazin occupait les presses, publia de l'Amour de Henri IV pour les Lettres (par Gabriel Brizard, dit l'abbé Brizard, mort à Paris en 1783!. Cette publication, bien que ne rentrant pas dans la collection Cazin, en imite assez le genre. iC. 1788.
La Nuit et le Moment, ov les Matinées deCythère, par Crébillon fils. — A Londres, M.DCCLXXXI. Deux volumes. (C. 1788.1
Tanzaï et NÉADAnNÉ. Histoire japonaise. Nouvelle édition, par Crébillon fils. Pékin, M.DCCLXXXI. Deux volumes. (C. 1788.)
Les Confessions du comte de D" iDuclos), écrites par lui-même à un ami.
Si guis raptet ad se quod erit commune, Stultê nudabit animi conscienliam. — Phœd.
CONTREFAÇONS
A Londres, M.DCCLXXXJ. Un volume; aa rerso du faux titre, mention des ouvrages qui paraissent. C.1789.)
L'Orpheline «ngloise, ou histoire de Charlotte Si-MMERS. Noorelle cdilion. A Londres, M.DCCLXXXI. Quatre volumes. (Collection de romans, par miss Sara Flelding, traduits en français par de Laplaee.l
MÉMOIRES DE M'Ie DE BONTEMS, CL' DE L\ COUTESSE
DE Marloii, rédigés par M. Gueullette, auteur des Contes larlaies. chinois et mogols. — A Londres, M.DCCLXXXI. Deni Tolnmes. C Bibliothèque amusanle.nC. 1788.)
TuÉMiDORE par Godard d'.4ucourt. — A Londres, M DCCLXXXl. Un volume. Ce livre, dans lequel on trouve l'histoire du président Dubois, non conformiste, a fait mettre à la Bastille le libraire Mérigot. IBarbier. Dicl. des Anon.) IC 178S. ■
Les Sonnettes, ou UÉ.«oii;ES de M. le marquis D" IGuURD DE ServignéI, auxquels on a joint VUisloire d'une comédienne qui a quilCé le spectacle, el 1 ori-
CONTREFAÇONS
giuo des Bijoux indiserels, conte. — A Londres, M.DCCLXXXl. Un vol- L'ouvrage est dédiéà LD"' (Le Druj, serrurier; le manuscrit original était conservé dans la bibliotliùciue Laniiiignon, où Simon, imprimeur du Parlement, le déposa le 16 août 1749. On y trouve des passages retranchés à 1 impression , et un avis indiquant que le frontispice doit représenterun homme couché sur une estrade et entouré d'Amours qui portent dans les mains des sonnettes. Ce manuscrit est coté 120 fr. dans le catalogue Tcchener, mai 1862. (C. 1788.1
Une grossière spéculation en librairie a fait reparaître, en 1803, les Sonnettes, sous ce nouveau titre : Félix ou le jeune amant et le rieux libertin. Des noms y sont changés; les chapitres y ont des titres ridicules. iCh. Monselel.l
CoNFESSioji GÉNÉRALE DU chevaliekdeWilfout. Par Hubert d Orléans. A Londres, MDCCLXXXl. Un vol.
POSÉIES (sic) DE M. LE MAKQUIS DE LA FARBE (sic) .
Nouvelle édition , considérablement augmentée. A Londres, M.DCCLXXXI. — Un volume ; frontispice ; Anacréon, couronné de fleurs. A la Tin de l'ouvrage, catalogue. (C. 1788.1
CONTREFAÇONS
Contes ET Nouvelles E!< vers, par J. de La Fontaine. — A Londres, M. DCCI.XXXI. Deux volumes. (C. 1788.1
Les Aventures DE l'infortuné Napolitain, oi' MÉ moires ou seigneur Rozelli, par Olivier. A Londres, M.DCCLXXXI. Quatre volumes. iC. 1789.^
Nouvelles THACi-cuMiQUES deM. Scarron. Londres, M.DCCLXXXI. Deux volnmes. iC. 1788
Roman comique, par M. Scarron. Nouvelle édition. A Londres, M.DCCLXXXI. Quatre volumes; au verso du faux-titre du tome premier, catalogue. C. 1783.)
Hémoires oc cbevauer OE RAVA^sNES, page de S. A. R. le duc régent, et mousquetaire. Par Jacques de Vareune. A Londres, M.DCCLXXXI. Quatre vol. Au verso du faux-titre du premier tome, avis littéraire. CBihliothéque amusante.)
La première édition de ce roman parut sons la régence, et fut saisie; l'attribution gue Ion en fait an marquis de Lucliet est erronée.
Romans et Contes «e Voltaire. — A Londres, :« DCCLXXXI. Quatre volumes. C. 178B.|
HlSTÛlUE U HlPI'OLYTE , COMTE bE DOUGLAS. Par
M^fdAulnoy. A Loudres.M.DCCLXXXIl. Deux vol. flitbliothèque amusante.) An verso du faux-titre, calalogup (les ouvrages en puhliration.
Le Grelot. (BAnnET.)— Londres, M.DCCLXXXll. Deux volumes. iC.Ferd, Denis. i
La PourÉE , par M, de Bibiena. — A Londres, M.DCCLXXXll, Un volume. (Bibliothèque amusante.) La première édition date de 1748. C. 1789.)
Les caprices de l'Amour et de la Fortune , ou HISTOIRE d'Amélie et Angélique. — A Londres, M.DCCLXXXll. Un volume, précédé d'un avis aux amateurs, de quatre pages, annonçant les publications et le mode de vente.
L'ouvrage se termine à la page 114, où commence la Sympathie, histoire morale, la pagination est continuée. L'auteur est Bramour. (C. 1789.'
CONTREFAÇONS
Grigri. Histoire Téritable. — Epigraphe -. Ridiculum acri
t'orliits et meliùs magnas plerumque secat res. Hor. liT.I.Sal. X.
A Londres, M.DCCLXXXIl. Deux parties, en un ToInme.Cet ourrage est quelquefois indiqué sons le titre de :
Grigri. Histoire Téritable traduite du japonais en portugais par Didaque Hadecznca de Cahnzac. traduction supposée . Dernière édition, moins correcte que les précédentes. A Nançazaki, de 1 imprimerie de KInpozzen, seul imprimeur du très-auguste Cube, lan du monde S9T49. Deux Tolumes. (C. 1788.)
Soirées dc bois de B'-ilogse, oo Nouvelles fbasçoisES ET axgloises. Par M. le comte de ■"(Caylnsl. A Londres, M.DCCLXXXIl Deux Tolames. (Bibliothèque amusante.)
La première édition de ce roman parut en 1742 ; il a été réimprimé dans les œuvres de rautenr.(C. 1789. i
Les Egaremems Dt coeir et de l'esprit, oi- Mémoires de M. de Meilcoir. Par Crébillon fils. — A Londres, M.DCCLXXXIl. Deux volumes. C 1788.)
CONTREFAÇONS
La Nuit et le Mosient, par Crébillon (ils. Londres, M.DCCLXXXIl. Deux volumes. (B. de Lamothe.)
Le Sopha, par Crébillon fils. — A Londres, M.DCCLXÎXIl. Deux volumes. (C. Ferd. Denis.)
Le SouPÉ, par Crébillon Dis. Ouvrage moral. — A Londres, M.DCCLXXXIl. Vn volume, en deux parties.
Les Luisons dangereuses, ou Lettres recueillies dans une société et publiées pour linstructlon de quelques autres. Par M. C . . . de L . iClioderlos de Laclos.)
" J'ai vu les mœurs do mon temps, et j ai publié ces Lettres." J.-J. Rousseau.Pret.de la Nouvelle Uéloïse .
A Genève, M.DCCLXXXIl. Quatre vol. Il en a paru une nouvelle édition en 1786 et 1792. Quatre volumes.
Mémoires de M de Floricourt. ,Par Dubois. — A Londres, M.DCCLXXXIl. Trois volumes. fBiblio- Ihèque amusanle .) An verso du faux titre du premier volume, catalogue des ouvrages qui paraissent. —
CONTREFAÇONS
Histoire de Moe de Lvz, par l'aoteor des Confetsioiis du comtede"' ■ Par Dnclo».) - A Londres, M.DCCLXXXII. Deai pa^Tlies en uu Tolume. \C. 1788.1
luiRcE ou LA Fille de la natube. Par Dalaarens. A Loudres, M.DCCLXXÏII. Deux volumes. La première édition date de 1765. iC. 1789.1
Histoire de M'» Ckosel, dite Feetillon, actrice de la comédie de Rouen, écrite par elle-même. — A Londres, M. DCCLXXXU. Denï Tolumes ; au rerso du fauï-titre dn tome I", catalogue des publications. A la fin de l'ourrage, avis aai amateurs •.
■ L'auteur de cette histoire est Gaillard de la Bataille, Trésorier de France à Rouen, selon Barbier, elle comte de Caylus, suivant la Biographie universelle. Frétillon désigne M"e Clairon . •
MÉiioiEBs TiRcs. Par Godard d Aucourt. Londres, M.DCCLXXXII. Deux volumes ; an verso du faux-titre dn premier tome, avis sur les publications. (Bihlio- Ihèque atnusante.J
OErvRES deGresset, de l'Académie françoise. —
CONTREFAÇOiNS
Nouvelle édiliou A Londres, M.DCCLXXXU. Deux volumes, ïiavure, l'iontispice. C.1789.1
LÉtoukuie, ou histoire de miss Betsy Tatless, iraduile de l'anglais, par Elisa Haywood. Nouvelle édition. A Londres, M.DCCLXXXll. Trois volumes, par Fleurian. (Bibliothèque atnusanle.) {('.. 1788.)
Maximes et Réflexions mobales extraites de La Bruyère. A Genève, M.DCCLXXXll. Un volume; portrait dans un médaillon ovale ; au bas, on lit : Jean lie La Bruyère, de l'Académie trançoise, en 1693, mort en 1696, âgé de 57ans. Gravé par Delvaux, 1782, peint par Saint-Jean. (C 1788 B.B.)
La princesse de Clèves, par Muic de La Fayette. Londres, M.DCCLXXXll. Deux volumes. (C. 1788. i
Angola. Par Lamorlière. Londres, M DOCLXXXU. Deux volumes. (C. F. Denis.)
Histoire de Gil-Blasde SANTiLLANE.par M.Lesage, A Londres, M.DCCLXXXll. Cinq volumes. iC. 1788.)
CONTREFAÇONS
Les égahements de Jdlie, par M. Perrin. Londres, M.DCCLXXXII. Deux Tolumes. (C. 1788.)
Amusements DES Eaux de Sp\. Ouvrage utile a ceux qui voDt boire ces eaux minérales sur les lieux, et agréable pour tous les lecteurs. — Par de Poelluitz. A Londres, M.DCCLXSXII. Cinq volumes. (Bibliothèque amusante.) Au premier vol., avertissement de rédilenr, quatre feuillets liminaires ; il annonce qu'un voyage à Spa donna lieu à la publication de 1 ouvrage , qu'il a retouché le manuscrit, déplacé la scène, et fait de nombreuses additions, il termine ainsi . ' L'auteur a encore entre les mains un pareil ouvrage sur les Eaux d Aix-la-Chapelle. Le goiitdu public décidera du sort de 1 ouvrage il na jamais paru dans ce formatl. » La première édition parut en 1734; celle que nous indiquons fut suivie en 178» d'une autre en si.\ volumes in 12. Poellnilzile baron Charles-Louis de), aventurier allemand, qui changea plusieurs fois de religion , courut après la fortune dans presque toute l'Europe ; né à Issouin, pays de Cologne, en 1692, mort en 1773. Quérard. — (C. 1789.'
Histoire du chevalier des Grieui et de Manon Lescaut, par l'abbé Prévost. Londres, M.DCCLXXXII. Quatre volumes. (C 1788 . ■
CONTREFAÇONS
Recueil de Cbansons. A Londres , H.DCCLXXXII .
Quatre volumes. (C. 1789.)
Premieii et second voyage de MiLono DE'" A Paris, Contenanl la Quinzaine anglaise, et le Relour de Milord dans celle capitale après sa majorité. Par le cli.R— (de Rutlige.) — A Londres, MDCCLXXXII. Trois volumes ; avis au verso du faux-litre. (C. 1788.1
Le Masque, ou anecdotes particulières du chevalier DE ■■■. (Marquis de Terrail.) — A Londres, M.DCCLXXXII. Un volume (Bibliothèque amusante. i (C. 1788.)
Théâtre de Voltaire, augmenté de plusieurs pièces qui ne se trouvent pas dans les éditions précédentes. A Amsterdam, chez Wan Harrevelt, M.DCCLXXXII. Huit volumes. — Cette édition imite les véritables Ca/.ins par le papier et l'impression.
Orlando FURioso. ui LuDOvico Ariosto. London M.DCCLXXXIII. Quatre volumes, portrait dans un médaillon ovale, au bas. on lit ; Ludovico Ariosto.
CONTREFAÇONS
C. Bolgly del. et sculpsil. • Ne negligenze snc sono artifici. . (C. 1789..
AjmTA. Favola Boscareccla. di Torqnato Tasso. Londra, M.DCCLXXXIII. Titre grafé, signé C. Boil. se. C. nSD.i
Woi'TERS. (Miss Mary.) Décaméron anglais, on recueil des plus jolis Contes traduits de l'anglais. Londres, M DCCXXXIII. Un volume.
OEvvRES COMPLÈTES DE M. LE C DE B ' Bernisi,dc l'Académie françoise. Dernière édition. A Londres, M.DCCLXXXIV. Deux Toimnes. (C. 1789.1
Chassons CHOISIES. AVEC les aies sotés. Londres M.DCCLXXXIV. Six volumes. (C. 1789.)
Cette édition est une mauvaise contrefaçon de la Ijelle édition publiée par Cazin en 1783-85.
L'abbé Chiari.i .\drie>ne, ci- les aventures de la MARQUISE DE • . traduites de 1 italien par H. De L. G.
CONTREFAÇONS
(le marquis de La Grange) . Londres, M DCCLXXXIV. Deux volumes. C. n89.)
(Huerne de Lamothe.) Promenades et renlez-vous nu PARC DE Versailles, suivis des Hendes-vous du Parc de Saint-Cloud. (L, Lacour.) — A Londres, M. DCCLXXXIV. Un volume. iC. Ferd. Denis, i
Aventures de Lazarille de Tormes, par Hurtado de Mendoza, traduites par S. de Baclier. A Londres, M.DCCLXXXlV.Un volume. (C 17B8.i
Le Diale boiteux. — Nouvelle édition, augmentée d'une Journée des Parques et des Béquilles du Diable boiteux. Par M. Le Sage. — A Londres, M.DCCLXXXIV. Trois volumes IC. 1788.'
Les Lettres ET Épures AMOUREUSES dUéloïse, AVEC les réponses d' Abeilard, traduites librement en vers et en prose, par MM. de Bussy, de Boaucliamps, Pope, Colardeau, Dorât, Feutry, Mercier, etc., précédées (le la vie , des amours et infortunes de ces célèbres et malheureux époux, par M. K. C", et enrichies d'une nouvelle Lettre d Abeilard à Héloïse, pour servir de réponse à la fameuse lettre d Héloïse, de
CONTREFAÇONS
M. Pope, par le même. Au Paracle(, M.DCCLXXXIV. Deux volumes. Après la page lOi du premier volume, on lit ce litre Epitres amoureuses d'Iléloïse à Abeilard, avec les réponses d'Abeilard à Uéloise, mises envers par MM. Colarileau, Dorât, Feutry, etc., suivies des Lettres originales de ces célèbres et mal heureux époux, traduites librement du latin. Au Paraclel. La paginalion se continue. Le titre du deuxit^me volume est ainsi rédigé . Lettres véritables d'Iléloïse à Abetlard, avec les réponses d'Abeilard a Uéloïsc, traduites librement d'après les Lettres originales latines. Comme dans le premier tome, Il se trouve un second titre, page 77, ainsi rédigé : Les Lettres d'Iléloïse et d'Abeilard, mises en vers par M. de Beaucliamps, d après l'excellente traduction des Lettres d'Iléloïse et d'Abeilard, de M. de Bussy- Rabutin, suivies d'une Epitre d'Héloïse à Abeilard, imitée de Pope, par M. Mercier. Au verso de ce titre , un avertissement de limprimeur remercie le public de l'accueil favorable fait à la collection.
Olixde, par lauteur des Mémoires du vicomte de Bar/ac. (De Luchel.i — A Londres, M.DCCLXXXIV . Deux volumes. L ouvrage est aussi indique sous la rubrique de Paris.
CONTREFAÇONS
Le vicomte de Barjac, ou Mémoires pour servir a l'histoire de ce siècle, par le marquis de Luclict. A Londres , M.DCCLXXXIV. Cet ouvrage est aussi indiqué sous la rubrique de Paris. Un volume en deux parties. Quelques exemplaires portent ces mois sur le litre ; Par l'auteur des Liaisons dangereuses. C'est une inexactitude. Barbier. (C. 1788.)
Opère dol sisnor aliate Pietro Mctastasio. Londra M.DCCLXXXIV. Douze volumes ; portrait dans un médaillon ovale; au bas, on lit Pietro Melaslasio romano poëta Cesareo. (C.1788.)
FÉLiciA, ou MES Fredaines, avec cette épigraphe • La faute en est aux dieux qui me firent si folle. » M.DCCLXXXIV. Quatre volumes, gravures libres d'Eiscn. Cet ouvrage est du chevalier Andréa de Nercyat . Il publia en 1795 Monrose , ou suite de Félicia. Quatre volumes, avec des gravures dans le genre de celles de Félicia.
TÉiEPHE, en douie livres, par Pechmeja.
El quorum pars magna fui.
Virg.
COSTHEFAÇONS.
A Londres, M.DCCLXÎXIV. Deui volâmes, rélmpriués on 1T95.
Lettres a:«glaises, ou histoire i>e miss Clabissk Uarlo\-e. Nouvelle édition; traduction de l'abbé Prévost.— A Londres, M.DCCLXXXIV. Dix TOlumes. Avis aux amateurs au tome premier, quatre pages de catalogue.
MÉuoiBESuu comte deCommixces. Nouvelle édition, revue et corrigée, par M. le chevalier •■■ i par la marquise de Tencin et Pont de Vesle.) A Londres. M.DCCLXXXIV. Un volume. C 1788.1 On y trouve quelquefois joint ; Jles Délassements, composés lo do l'Ueureuse reconnaissance, comédie en deux actes et en prose ; S" La bonne F^le, divertissement ; 3» Poésies fugitives B de Laub.)
Li Vie et les Opi.-»io:<s le Tkisiram SttA'ïriv, traduites de l'anglais de Sterne, par M. Prenais. Epigraphe en grec. Londres, M.DCCLXXXrV'. Quatre vol. sans gravures ; la classiBcation des chapitres est changée , l'ouvrage est terminé par un avis fixant a i liv 15 s le prix des quatre volumes.
CONTREFAÇONS
LaPucelle d'Orléans. Poème héroï-comique en dix-huit ctiants.
Xon vuttus, non color un us.
Nouvelle édition, sans faute et sans lacune, augmentée d'une Epiti'e du Père Grisliourdon à M. de Voltaire, et d un Jugement sur le poème de la Pucclle, â M' • •, avec une Epigramme sur le même poème. A Londres, M.DCCLXXXIV. Un volume.
.\\ACRÉON , BioN ET MoscHus, suivis de la Veillée des fêles de Vénus, et d'un choix de pièces de dilTcrents auteurs. A Paphos, MDCCLXXXV. Deux vol. Gravure non signée, où 1 on volt Vénus désignant du doigt à l'Amour le fronton du Temple corinthien, sur lequel il écrit; Anacréon, Bion , Mosrhus. Gattey, libraire à Paris, publia en 1782 Anacréon, Sapho, Moschus, Bion et autres poètes grecs, traduits en vers français. Tout a été calculé <lans cotte édition pour imiter les Cazins. (C. 1788.)
l'iiÉMiDouE, par Godard d. encourt. Episrai)ho loyales Cum ccnere in molli graminc bella décent. Ovid. Elei^.S, lib.3.
CONTREFAÇONS
A Londres, H.DCCLXXXV. Un volume, catalogue avant 1 aYertissement. L'avis est ainsi rédigé :
« Cette colleclioD, très-intéressante, sera par la suite enrichie de quelques romans curieux que 1 on nous a engagé d imprimer ; elle formera liû à 70 vol . Quoique I édition s en fasse à Londres, on peut s'a dressera Paris et en province, chez tous les libraires qui vendent les nouveautés. Ceux qui ne voudraient point se charger de l'entière collection pourront s'en taire détacher les romans qui leur conviendront.
•■ Rien de plus agréable et de plus joli que cette collection; l'édition en est précieuse par le soin qu'on y a mis, et le choix des ouvrages no laisse rien il désirer, il ulTro réellement tout ce que nous avons de meilleur, de plus piquant, de plus intéressant et de plus varié en ce genre.
Le format de ces ouvrages, ainsi que le caractère, qui ne frappe pas les yeux du lecteur, est conforme au présent avis, et sert de suite â la collection des Poètes en petit format, imprimée soit à Ljon, soit il Paris On peut se procurer chez les mêmes libraires la collection, aussi en pelil format, de nos meilleurs poètes, dont on pourra se faire détacher les articles qui pourraient le mieux convenir. Il va paraître incessamment avant le lo janvier, une superbe édition de la collection des pièces de théâtre de M. de Vol-
CONTREFAÇONS
taire; chaque pl6cc sera ornée d'une belle gravure. Celte collection formera dix volumes et renfermera des pièces qui n'ont jamais paru dans les autres édition* du tùcàtre de ce poète. On pourra s'adresser aux mômes libraires, assortis des romans ci-dessus." SI l'on rapproclic ce prospectus de celui qui est placé soit au commencement, soit à la fln de quelques \olumos de Cailn, l'on verra qu 11 est impossible li établir une contrefaçon plus évidente et plus capable d induire le public en erreur, à cause du plan de I ouvrage et de la similitude dos titres.
FÉLiciA, ou MES FiiEDAiNES , par lo clievallor de Nercyat. A Amsterdam, M.DCCLXXXV. Au verso du titre du tome deuxième, on lit .
Voici, mon très-cher Ouvrage.
Tout ce qui t'arrivera
Tu ne vaux rien, c'est dommage ,
N'importe, on t'achètera ,
Jusqu'au bout, avec courage, on te lira
La plus catln , c'est l'usage,
Au feu te condamnera .
Mais le plus sage rira.
Deux volumes.
NOOVEAV RECCCIL IlE CHASSONS — \ LondrCS .
M.DCCLXXXV. Quatre rolumes, faisant suite a la collection de 1782. (C. 1788.»
Les Liaisoks oargebeoses, parChoilcrlos lic Laclos. GenèTtf, M.DCCLXXXVI. Quatre volumes, IC. Ferd. Denis.)
La Sl'lT ET LE MoMEST, OU LES 5IATI>ES DE CyTHÈRE
par Crcbillon fils. Dialogue.
• Lisez, censeurs rigides, il n'y a point ici d amour criminel. • — Oyide.
A Londres, M DCCLXXXVI. Un vol. C. 1788 •
Les Géobgiqces de Virgile, en vers français, par M. labbé Demie.— A Genève, M.DCCLXXXAl. Un volume. Cet ouvrage offre tons les caractères des coLtrefaçons de Cazin; Il se rapproche mémo du genre do la Bibliothèque de Campagne; nous serions de cet avis, si le privilège placé à la fin du volume n'avait indiqué le nom du libraire parisien Bleuet. La permission d'imprimer est de l'SO; la similitude du volume avec les éditions lyonnaises nous porte à croire que Bleuet était Inn des contrefacteurs de Cazin.
CONTREFAÇONS
Le Cousin de Mahomet, par Fromaget. A Conslan linoiile, M.DCCLXXXVl.Doux volumes. C. 1789.)
Angola, liisloire indienne. Ouvrage sans vraisemblance, suivi il Acajou et Zirphile, conte, par de LaMorlière. A Londres, M.DCCLXXXVI. Deux vol. Collection de romans. (C. 1788.)
■ Le chevalier de La Morlière s'est attribue ce ro nian, mais beaucoup de gens prétendent que c'est un manuscrit trouvé dans les papiers du duc de La Trémoille. » Barbier.
Histoire DE Mlle DE Saless, par Mmf ■ • • ideLintot.i A Londres, M.DCCLXXXVL Trois vol. (C. 1788.)
Les Nouvelles TRAci-coMiQL'Es de M. Scarron. A Londres, M.DCCLXXXVL Deux volumes. (C. 1788.i
LETTRES PÉRUVIENNES, par Mnie de GraHîgny . A Genève, M.DCCLXXXVU — Un volume, portrait.
Contes et Nouvelles, de Marguerite de Valois,
CONTREFAÇONS
reine de Nayarre, faisant suite aax Contes de J. Boccace. A Londres, M.DCCLXXr\'II. Huit volâmes. Le frontispice, qui représente la reine de Navarre contant les nouvelles de l'Heptaméron.est signé Frudemberg Inv., Jonrdan seul. Les gravures placées en tète des nouvelles sont lœnvre des mêmes artistes ; plusieurs ne sont pas signées.
L'ouvrage est terminé par un catalogue de 14 pages, qui donne la clef des contrefaçons des Cazins; nous le publions in extenso à la fin de notre ouvrage.
Caroline de.Licthfield, par Mme de Montolicu. A Londres, M.DCCL\'XXXn. Deux volumes, gravures. iC. 1788.)
Opuscules, par le chevalier de Pamy. Cinquième édition, corrigée et augmentée. — A Londres, M.DCCLXXXVII. Deux volumes; titre gravé. Gravures.
Oblaxdo fpbioso, di Ludovico Ariosto. — Quatre volumes. (C. 1788. i
Ahol'Ks pastorales de Daphsis et Chloé Un vol. IC. 1788.1
CONTREFAÇONS
L'Anti- Radoteur . — Un volume. 'C. 1788.)
OEUVRES COMPLÈTES i>E M, Bernard. — \ Londres. (Sans date.» Un volume. (C. 1788.)
La Poupée , par M . de Bibicna . — A Londres , M.DCCLXXXVIII. Un volume, une gravuri-. (C. 1788.)
Poésies de Sapbo, suivies de différentes poésies, par Billardon de Sauvigny. Un volume. (C. 1788.)
OEUVRES DE Chaulieu, d apr^s les manuscrits de l'auteur. Deux volumes. (C. 1788.)
LeSopha. Conte moral, par M. deC" ICrcbilloni Deux volumes. (C. 1788.)
OEUVRES CHOISIES DE Mme DESHOULIÉRES. Un Vol.
fC. 1788.)
Poésies DE DORAT. Quatre volumes. (C. 17
Les Amoi'hs d Ismèxe et d Isméxus, par Guslarius. l'n volume. |C. 1788.1
Histoire de Toji- Jones, par Fielding. —Cinq vol. sur le catalogue de 1788. L'édition est indiiiuée en huit, sur celui de 1789.)
Les Amoiks DE Tbl.vgène ET Chariclée. i Traduction de De Fontenu.i Deux vol. (C. 1788.)
Fromaget. — LeColsin de Mahomet. A Constantiiiople (Londres), M.DCCLXXXVIII. Deux volumes. iC. Ferd. Denis.)
OEivKES CHOISIES DE Grécoi;rt. Trois vol. (C. 1788.)
Il pastor FIDO, tragi-cumœdia pastorale del cavalière Guarini. Un volume. C. 1788. <
De Imitatione Chiusti. Editio nova. Un volume, cité au catalogue de 1788, et publié vers 178i.
La Jardimère de ViNCE.s.>Es.— \ Londres. Deux volumes. (C. 1788.)
CONTREFAÇONS
Angola, histoire Indienne. Ouvrage sans vraisemblance. Nouvelle édition, revue et corrigée. Par le chevalier de La Morlière; d'autres disent de Duclos. Suivant le Journal historique de Barbier, l'auteur serait le prince de La Trémoille. — Agra (Londres), M.DCCLXXXVIII. Deux volumes, figures. (C. 1788. i
Idylles et Poèmes champêtres, par M. Léonard. A Gnlde. Un volume, sans date. (C. 1788.1
Poésies de Malherbe, rangées par ordre chronologique. Un volume (C. 1788.1
Paradis perdu, de Milton. Trois vol. (C. 1788.1
Pensées de Pascal. — Un volume. (C. 1788.)
Le Rime di Petrarca. Deux volumes. (C. 1788.1
Le Doyen de Killerine . Histoire morale, composée sur les Mémoires d une illustre famille d'Irlande, et (irnée do tout ce qui peut rendre une lecture utile et
CONTREFAÇONS
agréable . — par l'abbé Prévost . — A Londres , M.DCCLÏXXVIII. Quatre volâmes. L'ouvrage com mence par un avertissement et se termine par un avis de l'édlteor an public .
Le Philosophe anglais, on histoire de M.Cleveland, fils naturel de Cromwell, écrite par lui-même, et traduite de 1 anglais par l'auteur des Mémoires d'un homme de qualité — A Londres, M.DCCLXXXVIII. Six volumes — Cet ouvrage est traduit par l'abbé PréTOSt.
Les OEdvres de Fbasçois Rabelais, docteur en médecine. Trois volumes. (C. 1788.1
OEUVRES DE Régnier. Deuï volumes. C. 1788.1
Les Saisons, poème par de Saint-Lambert. — A Londres, M.DCCLXXXVIII. Un volume, iC. 1788. (
La Gehdsalehhe liberata , di ïorquato Tasso . Deux volumes. C. 1788. ■
L'Onanisme, par Tissot. Un volume. (C. nSS.) On trouve dans le môme format la ISymphomanie, ou Traité de la fureur utérine, par M.D.T. de Bienville. Nouvelle édition. Londres, M.DCCLXXXIX. Un volume. (C. 178S.I
Bernis. — OEuvuEs complètes — A Londres, M.DCCLXXXIX. Deux volumes. (C. Ferd. Denis I
L' Aminte du Tasse. Traduction nouvelle, par Four nier de Tony. — Londres, M.DCCLXXIX. Deu.wol. (C. Ferd. Denis. 1
Mille et vse Nuits, par Galland. — Huit volumes.
Les Nuits n'Youso, traduites de langlals, par Lctourneur. A Londres. Trois volumes. (C. 1788.)
Lettres persanes, par Jlontcstiuicu. Amsterdam,
CONTREFAÇONS
M.DCCLXXXIX. Deux Tolames. A la fin, curieux r.italoïue, de deux feuillets, des ouvrages parus.
Discouus, par Raïnal.— Genève, M.DCCLXXXIX. Trois volumes. |C. Ferd. Denis.)
Rousseau. — Emile, ou de L'EbicAiios. Quatre vol. (C. 1789.1
La nouvelle Héloïse. Quatre volumes. C. 1"
Sterne.— Voyage sestimemtal, traduit par M. de Frcsnay. Londres, MDCCLXXXIX. Deu\ volumes. iC. Ferd. Denis.)
Voyage semisiental. augmenté <le {Histoire de deux filles très-célèbres dans le monde. Londres, M.DCCLXXXIX. Deux volumes. (C. 1788.1
Les Ahocrs de Cartoucbe, ou Aventures singu lières et galantes de cet homme trop célèbre, qui
204 CONTREFAÇONS
n'oDt jamais été publiées, dont le manuscrit a été trouvée fsic) après la prise de la Bastille. Audaces fortuna juval Timidosque repellit.
A Londres. Un volume, sans date. La prise de la Bastille, qui s'y trouve mentionnée, permet de fixer sa publication à l'année 1790
Rousseau. — Le Contrat social. — A Londres, M.DCCXC. Un volume. (C. Ferd. Denis. i
OEuviiEsde Bernard Gentil. Paris, M.DCCXCI. Deux volumes. IC. Ferd. Denis. i
OEUVRES de Berlin. Paris, M.DCCXCL Deux vol. (C. Ferd. Denis.)
Le Décaméuon, ou Contes de Jean Boccace. Tra duction nouvelle, par Sabathier de Castres. Londres, M.DCCXCI.— Dix volumes, figures d'après Gravelot.
Considérations sur les jiceurs de ce siècle, pur M. Durlos. A Londres, M.DCCXCI Un volume.
CONTREFAÇONS
Ciorgy. Tablettessentimertales. Paris, M.DCCXCI . In volume. (C. Ferd. Denis. ^
Millon. — PAK.4DIS PEBDi. M.DCCXCI. Trois vol. C. Ferd. Denis.)
UEcvBES DE Florian. - Londres, 1792-93. Onatorzc volumes, imprimés sur papier ordinaire. Lédilion est ainsi divisée Fables, nn volume Poésies et Mé langes de littérature , un volume ; Théâtre , trois vol . , Galatée, un volume; Estelle, un volume, Xuma Pompilius, deux volumes, Gonzalie, trois vol. Nouvelles, deuxToluTnes.
OEcvBES DE M. GESS^EE, traduites de lallemand, par M. Hubert. Nouvelle édition, ornée de ligures. A Lyon, de 1 imprimerie dAmable Leroy. M.DCCXCII. Trois volumes, publiés sur mauvais papier. Cette édition est mal imprimée, les gravures, médiocres aux deux premiers tomes, sont un peu meilleures au troisième volume.
Passions dd jec>e Werther, par Goethe. Fleuron urne antique A Londrersic;.M.DCCXCn. Frontispice
non signé. Ln volume.
CONTREFAÇONS
Paulin, ou les aventures du comte de Walter, par Grainville, acteur du théâtre Louvois. A Philadelphie, M.DCCXCII. Un volume.
Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, par Guillaume- Thomas Rayual. Londres, M.DCCXCII. Dix-sept volumes ; portrait dans un médaillon ovale; au bas, on lit ; Guillaume-Thomas Raynal. Gravure-frontispice à chaque volume.
Du Contrat social, ou Principes du Droit politique. Epigraphe :
Fœderis cequas Dicamus leges.
M.DCCXCII. Un volume. Portrait daps un médaillon ovale, avec ces mots ; J.-J. Rousseau, et la phrase Vilam impendere fera.
Dulaurens. — Imirce, ou la Fille de la nature. M.DCCXCIV Deux volumes
DKS GONTR.EFAÇOKS,
Tel (|u il a été poblté à la fin du looie VIII<- des Contes et yotivelles de la reine de i\'avarrp. Londres, M.DCCLXXXVII. — Huit volumes in-)8.
