A LISETTE

Enfant d’Alphonse Lusignan.

Lisette, tu n’es plus le bébé d’autrefois,

Le bébé frétillant, beau lutin frais et rose, Agaçant diablotin dont le rire et la voix Ont souvent déridé mon front grave ou morose.

Tout est plus sérieux dans ton air, dans ta pose; Avant de t’embrasser, lorsque je te revois,

Il faut qu’en mon esprit je groupe et recompose Mes souvenirs lointains qui s’égarent parfois.

Avouons-le tout court, tu deviens grande fille.

Cela te fait sourire, et ton oeil pétille,

Moqueur, semble répondre ; “Un beau malheur vraiment !

C’est vrai, pardonne-moi; nous autres, pauvres hommes. Nous oublions toujours, grands enfants que nous sommes. Que ce qui vieillit l’un fait l’autre plus charmant.

A MISS WINNIE HOWELS

Bravant dans ses rigueurs notre zone neigeuse, Tourterelle échappée à l’Orient vermeil,

Qui donc a dirigé ton aile voyageuse Vers nos pays du Nord oubliés du soleil ?

Toi dont Venise, au chant de sa lagune heureuse, Berça le premier rêve et le premier sommeil !

Quel caprice a conduit ta course aventureuse Vers nos bords où l’été n’a qu’un tardif réveil ?

Oh ! je le sais, enfant ! A la plus pure flamme Ton père, doux poète, alluma ta belle âme;

Et, fier de nous montrer un coeur comme le tien,

Après avoir — conteur à la voix sympathique ! — Chanté notre pays sur sa lyre exotique,

Il t’envoya vers nous pour faire aimer le sien !