‹ Cent proverbesChapitre 227 sur 257 · LE COSSU NE VOIT PAS SA BOSSE, ETC · texte numérisé non relu

LE COSSU NE VOIT PAS SA BOSSE, ETC

« Insensés! vous prétend£z èlre bossus, et vous n'êtes que contrefaits! »

Un autre, se comparant à ses semblables, disait : " La nature nous a coulés tous clans le moule des bossus; mais ils sont très-mal réussis », lourde phrase original où, par un simple changement de pronom, son ingénieux amourpropre esquivait l'application personnelle de la critique, en se réservant le bénéfice de l'éloge.

C'est une prétention du même genre que Grandville a mise en relief dans son joli dessin. Regardez ce grand bossu en face de ce petit bossu, attaché au bras de cette dame longue et mince ! Comme ils rient l'un de l'autre! leur hilarité est (elle qu'on ne peut se défendre de la partager. Elle se communiquerait a un Anglais attaqué du spleen.

Il n'est pas nécessaire d'expliquer la moralité du proverbe; et nous nous bornerons l\ dire qu'elle est absolument la même que celle qui se trouve dans les vers suivants, par lesquels La Fontaine termine sa f;ible intitulée la Besace :

On se voit d'an autre œil qu'on ne voit son prochain.

Le fabricateur souverain Nous créa besaciers tous de même manière, Tant ceux du temps passé que du temps d'aujourd'hui : 11 lit pour nos défauts la poche de derrière, Et celle de devant pour les défauts d'autrui.

{Fab. VII, liv. I.)

Page 1