FES
SR NE a Sen
Avril 28.—Arrivée du bataillon gauche à la Traverse du Chevreuil Rouge.
Avril 29.—Passage du bataillon droit à la Ferme du Gouvernement.
Avril 30.—-La compagnie No. 8 est laissée à la Traverse du Chevreuil sous le commandement du Lieut. Normandeau.
Mai 1.— Départ du bataillon gauche de la rivière du Chevreuil Rouge.—Arrivée du bataillon droit à Edmonton.
Mai 2.— Passage du bataillon gauche à la Rivière Bataille. — Départ de la compagnie No. 7 pour le Fort Saskatchewan sous le commandement du Capitaine Doherty.
Mai 3.— Le bataillon gauche à la Ferme du Gouvornement.
Mai 4.—-La balance du No. 8 et des soldats des com pagnies Nos 1, 3 et 4 sont laissés à la Ferme du Gouvernement sous le commandement du Lieutenant Villeneuve.
Mai 5.—Arrivée du bataillon gauche à Edmonton.— Départ des compagnies Nos 5 et 6 pour Victoria.—Le Capt. Ethier retourne à la Ferme du Gouvernement.
Mai 6.—L'aile gauche du bataillon droit (les com. pagnies Nos 5 et 6) passe au Fort Saskatchewan.
Mai 7.— Départ de l'aile droite du bataillon droit (les compagnies Nos 3, 4 et l’état major du 6ème) pour Victoria.— L’aile gauche traverse la rivière Éturgeon.
—Départ de la compagnie No. 1 pour la Rivière Bataille.
Mai 8.—L'aile gauche du bataillon droit arrive à la Rivière Vermillon.
Mai 9.— Réunion des deux ailes du bataillon droit.
Mai 10.— Arrivée de la compagnie No. 1 à la Rivière Bataille.—L'Infanterie Légère de Winnipeg arrive à Edmonton..—Le bataillon droit traverse la Rivière Vermillon.
Mai 11.— Arrivée du bataillon droit à Victoria.
Mai 12.— Passage du Lieutenant-Colonel Ouimet à
la Rivière Bataille.
Mai 13.—Séjour du bataillon droit à la rivière Ver-
millon.
Mai 14.—Passage du Lieutenant-Colonel Ouimet à la Ferme du Gouvernement.
Mai 16.—Arrivée du (Général Strange à Victoria, escorté de 190 hommes de l'Infanterie Légère de Winnipeg.
Mai 20.—Départ de la colonne d’Alberta de Victoria.
Mai 21.— L'aile droite du 65ème en bateaux sur la Saskatchewan.
Mai 22.—-Nuit passée à St. Paul.—Alerte au camp.
Mai 23.—Traverse de l’Anse de la côte du Renne par la colonne Strange.
Mai 24.—Traverse de l’Anse du Lac aux Grenouilles par le bataillon droit du 65ème.
Mai 25.—Le 65ème élève une croix à la mémoire des
iviè le ve à la lroit.
tivière rive à
Rivière
imet à
re Ver-
umet à
ctoria, e Win-
cetoria.
sur la
camp.
Renne
ouilles
ire des
martyrs du Lac aux Grenouilles,—Arrivée de la colonne Strange à Fort Pitt,
Mai 26.— Enterrement du jeune Cowan.
Mai 27.— Première rencontre du 65ème avec Gros- Ours.
Mai 28.—Bataille de la Butte-aux-Français.
Mai 30.— Départ do la colonne Strange de Fort Pitt pour la Rivière à l'Oignn.—La compagnie No. 6 reste à Fort Pitt,
Mai 31.—Le Major Perry rejoint la colonne Strange.
Juin 1.—Des prisonniers de Gros-Ours arrivent au camp du Général.
Juin 2.—Arrivéo du Général Middleton à bord du vapeur North-West.
Juin 3.—Les commissaires Royaux arrivent à Edmonton.
Juin 4.--Visite de Mgr Grandin à la Rivière Bataille.
Juin 5-—Une compagnie de l’Infanterie Légère de Winnipeg rejoint la colonne Strange.
Juin 6.—Passage de la colonne au Lac aux Grenouilles.
Juin 8.—Le bataillon droit à Bear’s Run.
Juin 9.—Le R. P. Legoff visite le Major Hughes.
Juin 10.— Les RR. PP. Legoff et Prevost sont délégués auprès des Montagnais.
Juin 11.—Le Capt. Giroux arrive à Bears Run avec sa compagnie.
Juin 12.—Les Montagnais se soumettent.
[ae]
Juin 17.—Le Capt. Giroux part pour Montréal.
Juin 23.—Le bataillon droit reçoit l'ordre du départ pour Montréal.
Juin 24.— Départ du bataillon droit de Bears Run.
Juin 25.—Le bataillon gauche reçoit l'ordre de se mettre en marche pour Fort Pitt,
Juin 27.—Départ de la compagnie No. 1 de la Rivière Bataille.—La compagnie No. 8 quitte la Traverse du Chevreuil et le Fort Ethier.—Le bataillon droit arrive à Fort Pitt à bord dn North-West,
Juin 28.—Lau garnison du Fort Ethier et celle du Fort Saskatchewan arrivent à Edmonton.
Juin 29.—Les détachements du Fort Normandeau xt du Fort Ostell arrivent à Edmonton,
Juin 30.— Départ du bataillon gauche à bord de la ‘ Baroness.”
Juillet 2.—Le 65ème réuni à Fort Pitt,
Juillet 3.—Mort du Lieutenant-Colonel Williams des Midlands et du Sergent Valiquette du 65ème.
Juillet 5.—Arrivée à Battleford.-—Funérailles du Lieutenant-Colonel Williams et du Sergent Valiquette.
Juillet 7.—Passage des bateaux à l’Anse du Télégraphe.
Juillet 8.—A Prince Albert.—Visite à la prison de Gros-Ours.
Juillet 9.—Traversée des Rapides.
Juillet 10.—Passage au Fort à la Corne.
al.
| départ
8 Run.
e de se
| de la la Tra-
ataillon celle du aandeau
vd de la
illiams me.
les du quette.
u Télé-
ison de
Juillet 11.—Marche de cinq milles le long des Grands Rapides,
Juillet 12.— A bord de la barge “Red River.”—Messe basse à bord. (C'était la seconde à laquelle assistait le bataillon depuis son départ de Montréal.)
Juillet 13.—Départ des bateaux et commencement de la traversée du Lac Winnipeg.
Juillet 15.—Arrivée à Selkirk.—Le bataillon monte à bord des chars.—Départ,
Juillet 16.—Passage à Port Arthur,
Juillet 17.—Red Rock.
Juillet 18.—Jackfish Bay.
Juillet 19,—Passage à North Bay et Mattawa.
Juillet 20.—Arrivée du bataillon à Montréal.
TI
,e "] “tt +2”, ATH ARE SSSEPTE ‘ - ARE cars —< = . \ | rires” { LEP . CA . \ \ . \ | à \ AA ! 1 pa « û M' , Ag.
W} re . .
7/ "4 te A HAE qu TE M su fl
CN, id ki
Lr. Coz. OUIMET
nd pe
