DR. SIMARD, ASSISTANT-CHINUNGIEN

Le lendemain on se leva à six neures. Après lelavage ordinaire à la rivière, on eut une autre messe basse à laquelle il y eut encore plus de communions que la veille. Immédiatement après le déjeuner, chacun se mit à nettoyer ses armes pour l'inspection du lendemain.

Rien de particulier ce jour-là. Tous les soldats écrivirent à leurs familles, car le départ était fixé au lendemain.

La nuit so passa sans incident. À quairo heures, jeudi, le 23 avril, tout lo monde était sur piod ; À neuf heures le camp était levé et lo bataillon gauche prèt à partir, Le lieut-col. Smith MM l'inspection, puis l'on se mit en marche,

Tous étaient joyeux; car on nous avait donné à entendre que nous pourrions peut-être rejoindre le bataillon droit en faisant des marches forcées. La bande du 92e nous accompagna comme elle avait accompagné nos frères trois jours auparavant. À deux milles de la ville, le major Dugas fitses adieux au bataillon.

Il parla assez longuement, disant qu’il était des plus peinés de se séparer de ceux que la gloire attendait dans le Nord et souhaitant à tous un heureux retour à Montréal. L'adjudant Robert le rempliça auprès de nous, tandis que le Capt. Perry, de la Police à cheval, élevé au rang de major par le général Strange, était commandant en chef du détachement, On campa, vers les cinq heures, dansun endroit appelé Shaganappy Hill.

Le lendemain à quatre heurestous étaient debout et pendant que deux soldats de chaque compagnie nous faisaient chauffer notre thé, les autres jetaient les tentes à terre et pliaient bagage.

A dix heures eut lieu la première halte, à McPherson's Creek, vingt-trois milles au nord de Calgarry. À deux heures, après avoir pris le diner, l'on se remit en marche.

Rien d'extraordinaire le long de la route, excepté la rencontre d’un transport de sauvages. Un de nos charreliers,un Métis,fit remarquer,en route,qu’il était surpris de nous voir marcher si vite et ajouta qu'il

était anxioux do voir combien de jours nous pourrious résister aux fatiguces do la route,

Il serait bon d'ajouter ici que notro coiffure était loin do convenir au pays quo nous traversions. Partis de Montréal avoc nos képis, nous n'avions ou, on route, quo des tuques on laine, et plusiours préférérent porter la luquo que le képi pour so protéger contro los ardeurs d'un soleil brûlant La nuit, pas de difleuliés, là iuque était préférable, car il ét#it rare quo nous nous réveillions lo matin sans avoir au moins un pouco do neige autour du camp. Cependant, malgré tout, on avan: çait toujours courageusément el, vers cinq houres, on fixa lo camp au bord d'un lac Aussilôt après souper, plusicurs soldats se mirent à fairo toutes sortes de joux, pendant que d’autres chantaieüt les gais refralns du pays On joua et on s'amusa jusque vers les huit heures et demie, et lo major Perry ainsi que la Polico à choval n'étaient pas les moins surpris do nous voir sienjoués après uno aussi longue marche. Nôus étions à treute-deux milles de Calgarry.

Le samedi matin, à quatre heures, le lover. En peu de temps le camp fut levé et aussitôt le déjeuner pris, en route! Pour la première fois, ce jour là, nous commençâmes à souffrir de nos bottes Chaque soir on les Ôtait avec l'aide d'un confrère ; mais, le matin, on les reprénait tellement roidies par le froid quo ce n'était qu'avec beaucoup de dou: leurs qu'on les mettait. Les premiers milles de la marche semblaient toujours les plus longs et étaient les plus difficiles à parcourir, car notre souffrance aux pieds était atroce. Cependant, après trois ou

quatre milles, le pied devenait insensible, plutôt engourdi par la douleur, et l'on marchait mieux. Vers deux heures et demie p. m. on traversa le ruisseau de la Veuve.” L'eau était tellement haute, quon fût obligé de se servir de deux charrettes pour Le transport. On les vida, puis les mettant l’une devant l'autre dans l'eau on en fit une espèce de pout d'un genre nouveau. Vers quatre heures, on eul à traverser un second ruisseau ; l’eau n’était pas bien haute, on le passa à pied. A quatre heures et demie p. m.on campa. Aussitôt après souper, il y cut grande fête à l’occasion de l'anniversaire de la naissance du major Robert. Ou chanta ‘ En rouant ma boule” et beaucoup d'autres. Il y eut dis. cours par le héros de la fête et le major Perry. Ce dernier complimenta beaucoup le bataillon sur son bou esprit et son énergie. La fête se termina par ce que les Anglais appellent “ Grand Bounce” A dix heures tout le camp était silencieux. Nous étions à cinquante milles de Calgarry.

Le dimanche matin, à l'heure habituelle, nous étions debout et prêts à partir. Ce jour-ci, les chemins furent plus mauvaisique jamais. A onze heures quand nous fimes notre première halte, nous n’a. vions parcouru que huit milles, et chacun était heureux de pouvoir se reposer. À cinq heures et demie p. M. quand nous fisâmes le camp, nous étions à soixante-sept milles de Calgarry. Pendant cette journée, il arriva un incident qui fut le commence. ment de troubles sérieux et qui aurait pu se terminer d’une manière tragique sans le sang-froid du major Perry. Jamais les chemins n'avaient été aussi mauvais ; à un certain endroit, nous eùmes à traver-

ser un ruisseau, et comme l'eau était trop haute pour passer à pied, le major nous dit de monter dans les waggons. A peine arrivés de l’autre côté, il y avait une côte à monter. Depuis une journée ou deux, les charretiers ne semblaient plus nous