LoTE GAUCHE : ■ — ►) '^ m ^»^W m [*1 m. ■ • -■ ^^m

^ ' Ji ^^^ M ^^ mm^m. J^ J^ en ...i,,,. ,.i»

I Jr I I ■* *■ 1 .H. I I I il I ' A«*wA ^i^tl i»>«»~A .^% I I I I f»rrtf»\ ^^r%

Au-dessus de cette ligne de textes la cuve se termine de chaque côté par une lisière unie, peinte en rouge, large de quelques centimètres.

Calai, du Mutée, n° /no6a. i4

B. iNTÉRIEUn.

L'intérieur de la cuve est, comme l'intérieur du couvercle, complètement rempli de textes. Les couleurs sont les mêmes que celles du couvercle. Ces textes se divisent en deux groupes, ceux des bords verticaux et ceux du fond plat.

Bords. Les bords verticaux des quatre côtés sont décorés de quatre longues lignes horizontales, partant toutes du milieu du côté arrondi correspondant à la tête pour se continuer sur les longs côtés et se terminer sensiblement au milieu du petit côté correspondant aux pieds; ces lignes sont superposées deux à deux, et sont à fond blanc; un filet bleu les borde sur toute leur longueur à leur base et à leur sommet, et l'intervalle assez large qui les sépare l'une de l'autre est peint en jaune. Ces lignes vont en diminuant de hauteur de la tête (o m. 06 cent.) aux pieds (0 m. o3 cent.).

Leur longueur est de 2 mètres chacune.

a. Lignes de droite : (^) \ (en haut) ^il^^^iJi^^f^JH

^li», jtawwM^ A>s»w^ " -■ à à ^ X , I -3 I • ■<■■ >• ^ >'<»<>-A "^1^

J J C-3 • W J^ U / ^ U ' -a>~ J y I -. ■ >--A ('") 1 1 W JTT — •

^^ ca I -4»- A~~«A t" Jr il — • m ©^-<=. Il'

b. Lignes de gauche : (.— ) j (en haut) ^^^^^^^J"^^^ <"^ \ \

o (.if)

— -? .-|iiÉiiiiiiÉS=^.^|=^y— ^-i-^ © XfJ —

Il est intéressant de constater que l'arrière-grand-père du défunt s'appelle, comme le défunt lui-même, tantôt Ouennofré tantôt Àri-àri.

Fond. Le fond plat de la cuve est complètement couvert, de la tête aux pieds, par soixante -sept lignes horizontales d'hiéroglyphes, de longueur inégale suivant la largeur du fond en ses diverses parties. Ces lignes, hien écrites et ahsolument intactes, sont séparées entre elles par des fdets bleus. Les lignes impaires i, 3, 5 , 7, etc. jusqu'à 67, sont à fond blanc; les lignes 12 , 6 , 10, i4, etc. jusqu'à 66, sont à fond jaune orange; les lignes à, 8, 12, 16, etc. jusqu'à 64, sont à fond jaune citron.

En ce qui concerne leur contenu, ces lignes se divisent en plusieurs sections :

1° Lignes i-3, généalogie incomplète du défunt;

9° Lignes 3-i/i, chapitre xxm du Livre des Morts, en entier;

3" Lignes 1/1-17, généalogie plus complète;

h' Lignes 17-/16 , chapitre lxxxv du Livre des Morts, en entier;

5° Lignes /i5-/ig, chapitre lxxv du Livre des Morts, première moitié;

6° Lignes Iicj-Ç)-], chapitre lxxi du Livre des Morts, incomplet.

in-— ij.n-M:!)4i:vii=TTf;^T

z?J¥x:::e*>-^ijj.i^%.x]y TMi:îkP:.i^:=r;^piï:^z::é-^Mr;^

r') — ^.w^A I AL. — V JIk. a -= < ^ f I > I /-T-^ ^«w<«\ Jbk a 1 l>«v^>»^

:imA-.'>^J-l'*'111l,.vv^-T-> i®>

iJP:*;î:::^irriS->3!i:érP

CERCUEILS [Ùl0i6]. 109

^> 11/ K-^f) 0,=,iniin I c^ H/ V .ï^^^ I.M.— •mil

■«=•■ I I — V"' i' m ' '"'■> (le chapitre est resté inachevé) (chapitre lxxi) l

? X Ai:r!"t j-^z::*-'-' rrpTDiibA