AVERTISSEMENT

Nous publions le Cérémonial de Baldeschi, traduit et commenté par l'Abbé Favrel, conformément au IV. Décret du Premier Concile Provincial de Québec, dont nous reproduisons ici le texte. " Edatur quoque quam- " primum liber cseremoniarum ex probatissimis operibus " desumptus, Cseremoniali Episcoporum, Pontificali, " Missali, ac Rituali Eomano omnino conformis(S. Sedis judicio subjiciendus) 5 ut sacerdotes clericique omnes *^ per hanc Provinciam ritus Ecclesis^ universalis accuraté calleant religiosèque servent."

Nous avons conservé le texte de PAuteur, excepté quand nous Pavons trouvé contraire à quelques uns des Livres Liturgiques approuvés par la Ste. Eglise Romaine 5 ce qui, nous devons Pavouer, a été fort rare. Nous devons observer que cet ouvrage est un résumé succinct des Rites Sacrés, et en quelque sorte un livre élémentaire. On ne doit donc pas s'attendre à tout y trouver, spécialement dans ce qui regarde les offices pontificaux. Et ici nous devons dire que les maîtres de cérémonies auront toujours besoin du Cérémonial des Evêques, du Pontifical, et autres livres de Liturgie. Néanmoins nous reconnaissons à notre Auteur le trèsgrand mérite d'avoir pu, par son admirable précision, compiler tant de choses, dans un aussi petit volume. Son respect pour le Romain, son exactitude à le reproduire dans toute sa pureté, sa clarté en classant tant de cérémonies éparses çà et là, dans un si petit cadre, tout nous inspire une confiance bien méritée. Nous la partageons avec les Prélats les plus distingués de France, qui,