DES DEUX DIACRES ASSISTANTS

en dalmatique ; mais s'il n'officie pas, ils restent simplement in habita cnnonicali Çlbid ).

2. Ils sont Ministres de l'Evêque au trône, mais non pas à Tantel, du moins pour le saint sacrifice. Car le ministère de l'autel appartient exclusivement au Diacre de révangile (Ibid.), tellement que, quand PEvêque vient à l'autel, les Diacres assistants se tiennent à l'écart.

3. A cette exception près, leur fonction est d'accompagner et d'assister l'Evêque partout. Ils mettent et oient toujours la mitre ; ils posent aussi le grèmial sur ses genoux et l'ôtent avant la mitre (lib. i, cap. xi, n. 9). Quand l'Evêque marche, ils portent sa chape. Toutes les fois qu'il bénit, ou fait quelque autre action des mains, ils la soulèvent pour dégager le bras ou les bras j lorsqu'il est à genoux, ils en adaptent convenablement les côtés. S'il est revêtu de la chasuble, ils veillent à ce qu'il ne la froisse pas en s'asseyant. Ils soutiennent le livre au besoin. Lorsqu'il n'y a pas de Prêtre assistant, ou qu'il est occupé ailleurs, ils tournent les feuillets, indiquent à l'Evêque ce qu'il doit dire (Jbid,)

(t) Si opus erit,brachia (Episcopi) sustentantes, deducunt, videlicet senior, sive dignior illorum a dextris, altéra sinistris, capitibusdetectis (Lib, cap. VIII, n. 2). . . . Junior ex eis qui assistit ei à sinistris, aufert illi mitram, quamdatad manus ministri de ea servientis; alter vero à dextris aufert ei biretum, complanandoleniter capillos. — cum vero Episcopo mitra imponitur, Diaconus assistens à dextris, imposito bireto, illam imponet, altero à sinistris adjuvante. . . . Quoties Epis-

copus apud sedemsuam élevât manum dexteram toties Diaconus

à dextris parum élevât pluviale a latere suo. — Cumautem élevât ambas manus. . . . Diaconi Assistentes hinc indè élevant fimbrias pluviaiis. — Dum Episcopus cantat, vel legit aliquid ex libro, ipsi Diaconi Assistentes, hinc inde apponunt manus super librum ; et primus volvit folium, alter digito indicat textum, qui leo;i débet. . . . Ei serviunt. . . .

specialiter imponendo et auferendo mitram primo, cum pervene-

rit ante altare ^enuflexus. etc,. ... ad Evangelium, idest, statimdala benedictione Diacono. . . . Regulariter cum Episcopus est apud altare serviet ei Diaconus Evangelii.

Existente Episcopo apud sedem suam sedenti semper aufertur et imponitur mitra ; secus quando genullectit, pro oratione facienda ; quia tune stanti imponitnr, {(enuliexo aufertur excepto casu primi accessus ad Ecclesiam (vide Lib. I, cap. II, n. 5.), et quando est apud Altare, in Missa stanti imponitur et aufertur. . . . Cum unus ex eis surgit... .

450 PART. V, CHAP. VI. I

4. Pour ce qui est de la Messe pontificale en particu- U lier, voici leurs principales fonctions. D'abord ils réci- j j tent alternativement avec l'Evêque les psaumes de la j préparation (lib. ir, cap. viii, n. 7). En allant à l'autel, ils | marchent de chaque côté de lui (/Z>ic/., n. 26). Après ! avoir salué l'autel, ils se retirent un peu pour le com- | mencement de la Me^se, mais ils répondent et disent le \\ Confiteor, \

5. Ils restent au même lieu jusqu'après l'encensement j; de l'autel. Alors celui qui est à droite met la mitre à |i l'Evêque avant qu'il soit encensé. Puis tous deux ac- j compagnent l'Evêque au trône, où ils s'asseyent, quand |i le Prélat s'assied lui-même, mais un peu derrière lui, | si la chose est possible. j

6. En règle générale, dans toute cette première I: partie de la Messe, l'Evêque porte la mitre, quand I; il va de l'autel au trône ou du trône à l'autel, et toutes les fois qu'il est assis. On la lui ôte avant qu'il se lève. Il porte la mitre précieuse pour l'en- I trée à l'autel, pour recevoir l'encens et aller au trô- \ ne, à l'offertoire pour le lavement des mains et revenir à l'autel. Il prend aussi la mitre précieuse pour les || autres lavements des mains, pour la bénédiction, soit |; ! après le sermon, soit avant le dernier évangile, et enfin j, i pour aller déposer les vêtements pontificaux au retour | de l'autel. 1

7. A l'offertoire, les deux Diacres assistants condui- [ sent l'Evêque jusqu'à l'autel, mais ils n'y montent pas et restent au bas des degrés. 1

8. Ils n'ont pas d'autres fonctions à remplir jusqu'à | la fin de la Messe, si ce n'est que celui qui est à droite met la mitre quand il en est besoin, du moins lorsque le

alii coassistentes surgunt. — Cum autem sessuri sunt niitu capitis se invicem ad sedenduni invitant (lib. i, cap. viii, n. 9).

Per primum Diaconum Assistentem (imponuntnr mitra et gremiale) (Lib.II, cap. VIII, n. 36). . . .aufertur Episcopo per Assistentem

a sinistris gremiale, etmitra (Ibid. n. 37) Ipsi autem, quibus thus

dalur observare soient, ut alter alterum immédiate subsequentem capitis nutu modeste invitet ad thurificationem prius capiendam, sive Ecclesiastici, sive Saeculares sint (Lib. I, cap. XXITI, n. 20).

Diaconus (mitram) imponit celebranti (pro lotione manuum

post coramunionem) fimbrias élevante Diacono Assistente vel Caeremoniario (Lib. II, cap. VIII, n. 76.)