‹ Cérémonial selon le rit romain (volume 2)Chapitre 191 sur 214 · Cum pervenerint ad locum deputatum, ubi jam · texte numérisé non relu

Cum pervenerint ad locum deputatum, ubi jam

erunt prseparata granâ prsedicta, et arundo cum tribus candelis, et ignis novus, accenditur una parva candela ex dicto igne, quam jjortat Caeremoniarius. Diaconus capit arundinem, unus Acolytlius bacile cum quinque granis incensi, et revertuntur hoc ordine. Primo Mazzerius .... cum virga, deinde duo Acolythi ....

L uitimo duo vel quatuor Acolythi prœdicti cum cottis (Ibid. n.

6. Episcopus et omnes sedent (quando per chorum tertio resjtonsum est Deo gratias (îbid. n. 8).

7. Diaconus comitante Cœremoniario, petit ab eo (Episcopo) benedictionem absque osculo manus (Ibid. n. 9).

SUPPLÉMENT, CHAPITRE X

8. Subdiaconus cum cruce versa ad Episcopura .... stat à dex-

tris Diaconi. Diaconus infigit quinque grana incensi in cereo

in modum crucis, quse respiciat laciem Episcopi (Ibid. n. 10).

Finito cantu (Exultet; omnes inde recedunt cum debitis

reverentiis ; Diaconus vero, celebraturo Episcopo, deponit Dalmaticam, sumpta stola violacea, et Subdiaconus planetam, et sic in Albis accedunt ad Episcopum, qui stans, capite detecto, dicit secrète Paternosler, etmoxsedetet Chorus récitât Nonam (Ibid. n. 11).

9. In fine Nonee, Episcopus descendit de sede, et cum dicitur, ChriSiUs factus est, etc., procumbit super faldistorio, et genuflexus dicit orationem, Respice quœsumus, etc. Qua finita, surgit, et revertitur ad sedem suam, ubi sedens accipit sandalia alba, quia illa non mutât, legit Psalmum,Qw^7m dilecta, cum Gloria Patri, et alias orationes, et versiculos consuetos ; lavât manus, et paratur omnibus indumentis Pontificalibus, et manipulo coloris violacei, non tamen pallio, si sit Archiepiscopus, ac mitra simplici à dictis Diacono, et Subdiacono in albis assistentibus : et cum Episcopus accipit planetam, pariter Canonici capiunt paramenta ipsis congruentia coloris violacei, et ipsi Diaconus, et Subdiaconus planetas ante pecfcus plicatas ejusdem coloris, ac manipulos ; et Canonicus Presbyter assistit cum pluviali ejusdem coloris, et alii duo Diaconi, ubi est consuetum, assistunt, ut alias (Ibid. n. 12).

10. Cum Episcopus fuerit paratus, descendit cum mitra, etbaculo de sua sede, et, comitantibus prœdictis assistentibus, et ministris, accedit ad altare, quod sine mitra in medio osculatur, deposito intérim baculo, et facta cruci reverentia, mox recepta mitra, et baculo, revertitur ad eamdem suam sedem ; Diaconus vero Evangelii, et Subdiaconus de Epistola, si assistant alii duo digniores Diaconi, sedent in scamno ut dictum fuit in capite de Missa solemni Episcopo célébrante. Locatur in medio chorivel presbyteriipulpitum, sive legilenudum, et omnibus consedentibns, ducitur à Cseremoniario aliquis Acolythus, sive cantor indutus cotta, qui, factis debitis reverentiis altari, et Episcopo, cantat sine titulo primam Prophetiam ; qua finita, accedit cum debitis reverentiis ad osculandum manum Episcopi, antequam surgat pro oratione cantanda (Ibid. n. 13).

11. Tum Episcopus surgit, deposita mitra, dicens : Orenius, Et Diaconus assistens ad ejus dexteram dicit : Flectawus genua. Et omnes genuflectunt, excepto Episcopo : alter vero ad sinistram Levate. Et omnes surgunt, ipse vero Episcopus prosequitur orationem stans, manibus extensis, sustinente librum assistente Presbytero more solito : sed ubi non assistunt prœdicti duo antiqiiiores Diaconi, servient inhujusmodi ministerio, etaliis, prœdicti Diaconus, et Subdiaconus Evangelii et Epistolse. Cantantur deinde alise Prophétise ab Acolythis, vel cantoribus eodem or-

SAMEDI SAINT

dine, et post quartam, octavam, et undecimam lectionem, seu Prophetiam Episcopus legit ex libro Tractum, dum cantatnrà ehoro, et pariterper eosdem Diaconos assistentes suo tempore dieitiir: Flectamus genua. Et Levate, ut in Missali (Ibid. n, 14).

12. Cantantur . . . : aliee Prophetiae eedem ordine (Ibid. n.

15). Si Episcopus voluerit ipsemet benedieere fontem, quodval-

de eouvenit sumpto pluviaii violaceo ac baculo, ibit .... cum

Canonicis paratis.... et alia fiunt et cantantur.... prout in Missali (Ibid. n. 16).

13. Si vero non potuerit, Episcopus id praesare, destinabit aliquem ex dignioribus Capituli, qui pluviaii paratus, comitantibus aliquot Acolythis, et ministris cum cereo accenso, et cruce, ea omnia faciet (Ibid. u. 17).

14. Catechumeni baptizentur.. . . ab Episcopo, aut a digniore ex capitulo .... et per octo dies ante in ipsa Ecclesia, nisi periculum immineat, nullus infans baptizetur (Ibid. n. 18).

15. Si Episcopus id praestiterit, eodem ordine redibit ad aitare majus ubi deposito pluviaii cum mitra, procumbit ante 11lud super faldistorio, et pariter omnes in suis locis genuflectunt ; et duo Capellani. sive Cantores genuflexi ante scabellum versus cornu Epistolee, rétro Episcopum habentes ante se librum, inchoabunt Litanias ; et, si aderunt Ordinandi, prosternent se, per gyrum dum dicuntur Litaniae ; et alia fient, prout in Pontificali Romano de ordinibus dandis, respondente choro, et repetente omnia, quae ipsi Capellani, sive Cantores dicunt. Et cum perventum fuerit ad versiculum, Peccatores, Episcopus surgit, et ibidem stans deponit paramenta violacea, et accipit alba^ac pailium, si est x'Vrchiepiscopus (Ibid. n- 19)*

16. Diaconus autem, et Subdiaconus, paulo ante depositis planetis violaceis ante pectus plicatis, assumunt dalmaticam,'^ et tunicellam albas, ut praesto sint ad induendum Episcopum (Ibid. n. 20).

17. Episcopus revertitur ad suam sedem ubi, dicio Kyrie eleison, cantat Gloria in excelsis (Ibid. n. 22).

18. Debent moneri aliae Ecclesise Civitatis, ne puisent campanas, nisi prius audito signo campanarum Ecclesise Cathedralis (Ibid. n. 23).

19. Finita Epistola, Subdiaconus, dimisso libro in manu Cseremoniarii, immédiate accedens ante sedem Episcopi clara voce dicit : Reverendissime Pater, annuntio vohis gaudiun maffnujn, qu td est Alléluia ; et statim accedens osculatur ejus manum. Tune is, cui ex officio id incumbit, vel aliquis Canonicus prœintonat Episcopo Alléluia, qui surgens sine mitra, ter cantat Alléluia .... prosequitur Missam, prout in Missali, servatis omnibus CseremoniiB (Ibid. n. 2ô).

4^88 SUPPLÉMENT, CHAPITRE X

20. Post Communionem, Epîscopus, facta.purificatione, lavai manus, redit ad sedem, et chorus incipit Alléluia pro Vesperisy Episcopo sedente (Ibid. n. 26).

Ad Magnificat, Subdiaconus prœintonat ei Antiphonamy quam surgens îepetit, deinde sedet cum mitra, et imponit incensum more solito. Cum inchoatnr, Magnificat, Episcopus descendit ad altare, et deposita mitra, facit cruci reverentiam, osculatur altare, et illud incensat ; mox revertitur ad sedem, et incensatur ipse, et alii more consueto : et ipse stans sine mitra expectat finem Cantici Magnificat (Ibid. n. 27).

Cum repetitur Antiphona, sedet, accepta mitra, et ea finita, descendit ad altare, dicit, Dominus vobiscum et orationem, et Dîaconus, lté Missa est, cum duplici, Alléluia ; datur benedictio. et publicantur Indulgentise, ut alias(Ibid. n. 28).

Si Episcopus nequiverit celebrare, sed officio et missse per alium eelebratse interesse »... finita .... benediclione novi ignis, venîet more solito cum cappa ad Ecclesiam ; orabit ante Altare Majus, et ascendet ad sedem sua m cum suis Capellanis ; et orante Episcopo, surget Celebrans cum ministris qui, donec Episcopus orabit, stabunt, et Episcopo sedente, sedebunt (in scamno ubi parati expectabant adventum Episcopi) (Lib. ii, cap» XXVIII, n. 1).

21. Episcopus .... benedicet încensmu more solito (Ibid. n. 2).

Page 1