PART. V, SECT. III

5. Celui qui préside à l'Office commence Deus in adjutorium, et l'antienne avant le psaume, dit le capitule, l'oraison et le verset Fidelium. Ceux qui font l'office de Chantres commencent le premier psaume, les hymnes, les répons brefs et les petits versets. De jeunes Clercs ou des enfants de chœur les remplacent très-convenablement dans les deux derniers cas1.

4. Les Chantres, en simple habit de chœur, restent à leurs places ordinaires, ou bien vont au milieu du chœur seulement pour chanter les répons brefs, selon les usages des lieux et le degré de solennité qu'on veut donner à l'Office 2.

5. A Prime, durant la lecture du martyrologe, tous, excepté le Lecteur, sont assis; et, quand celui qui préside dit Pretiosa, ils se découvrent, se lèvent et se tournent vers l'autel 3. Quand le Lecteur, à la fin de la leçon brève, dit Tu autem, Domine, miserere nobis, il fléchit le genou, ou, s'il est Chanoine, il s'incline profondément 4.

6. Lorsque les Complies suivent les Vêpres immédiatement dans les grandes églises, elles sont présidées par un Prêtre autre que l'Officiant des Vêpres. On attend donc, pour les commencer, que celui-ci se soit retiré. Il serait inconvenant de commencer un Office pendant qu'il salue le Chœur, ou même qu'il y est présent3.

7 . Le Lecteur ou Chantre, médiocrement incliné vers celui qui préside, dit d'un ton convenable : Jubé, Domne, benedicere 6, et demeure incliné jusqu'à la fin de la bénédiction7. Le Prêtre se tourne aussi vers lui pour dire Noctem quietam 8, et je Chœur répond Amen 9; puis le même Lecteur ou Chantre dit la leçon brève : Fratres, sobrii estote 10; à Tu autem, Dovers l'autel ou de rester en chœur. Les dispositions que nous donnons à ce sujet ne sont appuyées que sur la pratique de certaines églises et le besoin de l'uniformité.

1 Plusieurs auteurs. — - Usages divers. — 5 Tous les auteurs. — 4 Cœr. Ep., 1. II, c. vi, n. 44. — B Plusieurs auteurs. — 6 Cxr. Ep. lbid., c. iv, n. 2 et 4. — 7 lbid., c. v, n. 5. — s lbid., c. iv. n. 2 et 4. — 9 Tous les auteurs. — 10 Cœr. Ep. lbid.

mine, miserere nobis, il fuit la génuflexion comme nous l'avons dit pour la leçon brève de Prime l. Le Chœur répond Deo grattas. L'Officiant dit alors d'une voix médiocre Adjutorium-, sans inflexion de voix5; puis il dit tout bas le Pater nosterk.

8. L'Officiant dit ensuite le Confiteor d'un ton grave et médiocrement incliné; à vobis fratres... vos fratres, il se tourne vers les deux côtés du Chœur. Le Chœur, à son tour, répète les mêmes cérémonies, et se tourne vers lui en disant tibi Pater.., te Pater. À Induhjentiam, tous se redressent, et chacun fait sur soi le signe de la croix 5.

9. Le Chœur est tourné vers l'autel jusqu'à ce que le Prêtre commence Confiteor; on se tourne alors eu chœur, et on demeure dans cette position jusqu'à Couverte nos, où l'on se tourne de nouveau vers l'autel (1). Pendant tout le reste des" Complies, la position du Chœur est la même qu'aux autres petites Heures 6.

10. L'antienne à la sainte Vierge, qui termine l'Office, se dit à genoux tous les jours, excepté les dimanches, à commencer dès le samedi >oir (2), et tout le Temps pascal7. Lorsqu'on dit cette antienne debout, le Chœur se tourne vers l'autel; lorsqu'on la dit à genoux, celui qui doit dire l'oraison se lève auparavant 8.

M. Lorsque l'Evêque est présent, l'Hebdomadaire, disant les Complies, s'incline profondément vers le Prélat avant de dire Indulgentiam, absolutionem, et aussi avant Benedicat et custodiat nos 9.