CHAPITRE II

De la Messe pontificale au fauteuil.

ARTICLE PREMIER

Objets à préparer.

1 . A la sacristie. On prépare à la sacristie les ornements du Diacre et du Sous-Diacre sans manipules, et, si le Pontife doit y prendre les bas et les sandales (1), comme il le fait quand le chœur n'est pas assez spacieux, on dispose devant la croix un tapis et un fauteuil, le livre du Canon, le bougeoir, et, près des ornements des Ministres, les bas et les sandales du Prélat. L'Evêque, étant assis, doit tourner le dosa la croix \

2. Au grand autel. On enlève les cartons; si le saint Sacrement est dans le tabernacle, on le porte à un autre autel; on

(1) Ordinairement l'Evêque ne prend les bas et les sandales à l'église que s'il porte la cape. (S. C, 6 sept. 1698. Gardel.. 3541 ou 3490, ad 1, in Valiterna.) Baldeschi suppose cependant que, si le chœur est assez spacieux, le Prélat peut les prendre au fauteuil.

1 Cxr. Ep., 1. I, c. xv, n. 11. — 2 S. C, 13 sept. 1646. Gardel., 1418 ou 15(55, ad 1. 24 mai 1653. Gardel., 1527 ou 1674, in Pisauren. — 3 S. C .. 4 mars 1662. Gardel., 2004 ou 2151, in Barchinonen. — *Cxr. Ep. Ibid. — 5 Baldeschi. Cér. des Év. cxpl., 1. I, c. vu.

dispose sur l'autel la chasuble, la dalmatique, la tunique, l'étole, la croix pectorale, le cordon, l'aube, l'amict, les gants sur un plateau d'argent, et on couvre le tout du voile qui doit servir de grémial au Pontife. Du côté de l'évangile, on met la mitre précieuse avec le voile pour le Porte-mitre, et du côté de l'épître la seconde mitre *. On les place verticalement, la partie postérieure tournée vers le chœur, en laissant pendre les fanons2. On met au bas des degrés un coussin violet, et du côté de l'épître le fauteuil du Pontife. Ce fauteuil, qui doit être delà couleur des ornements du jour, se place au bas des degré-, .ni lieu où se tient le Sous-Diacre pendant les oraisons. Le Prélat, étant assis, doit être tourné comme l'autel, c'est-à-dire vers le chœur, si le chœur est devant l'autel. Le fauteuil se place généralement sur le pavé, que l'on couvre d'un tapis. Mais, si l'autel avait plusieurs degrés, et si l'Évoque du lieu devait officier au fauteuil, on pourrait le placer sur une petite estrade de la hauteur du dernier degré de l'autel (1) 3.

5. Sur In crédence, outre les objets nécessaires pour la Messe solennelle ordinaire, on dispose les chandeliers des Acolvtes, le Missel renfermant le manipule du Prélat à l'endroit de l'évangile du jour, le pupitre, la chape du Piètre assistant, les manipules des Ministres sacrés, l'aiguière et le bassin avec des serviettes *. Si l'Évèque doit s'habiller au chœur, on y met aussi les bas et les sandales 3.

Nota. Si la crédence ordinaire est trop petite, on pourra en ajouter une seconde, en mettant les chandeliers, le edice et les burettes sur celle qui est le plus près de l'autel. On pourrait aussi mettre plusieurs de ces objets sur l'autel6.

4. Du côté de l'épître, on dispose une banquette pour le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous- Diacre7.

(1) BaMcschi ropp M qu'on peut le faire pour tout Évoque.

i H,;,]. __« C.'r. des Év. «xpl., I. I, c. xr, n. G — 5 C.rr. Ep., I. I. c. m, n. 10 et 14. — * Iïa1dc«=chi. — ■ Coméq. — 'Cooséq. — " Cser. Ep., 1. I. c. vu, n. 4.

Des Cérémonies spéciales aux Ministres de la Messe pontificale

au fauteuil.

§ 1. — De la préparation à la Messe.

5. Quelque temps avant l'heure de la Messe, les Ministres qui doivent servir l'Évêque se rendent à la sacristie. Les Acolytes et les Clercs Porte-insignes se revêtent de leur surplis et attendent le Pontife. Si le Prélat doit prendre au chœur les bas et les sandales, le Diacre et le Sous-Diacre prennent aussitôt leurs ornements, et tous vont à l'autel dans l'ordre indiqué ci-après, n°7. Le Diacre et le Sous-Diacre vont se placer de chaque côté du fauteuil, tournés comme le fauteuil lui-même, le premier à droite, et le second à gauche. Si l'Évêque doit prendre les bas et les sandales à la sacristie, le Diacre et le Sous-Diacre prennent leurs ornements pendant que le Pontife récite les prières de la préparation1 (1).

6. En mênie temps, le Prêtre assistant et le premier Cérémoniaire, revêtus du surplis, se rendent au lieu où se trouve le Pontife2. L'Évêque se revêt du rochet, du mantelet et de la mozette (2), et, quand il en est temps, le Prêtre assistant se place à sa droite, le premier Cérémoniaire à sa gauche, et l'accompagnant ainsi à la sacristie ou à l'église 3.

7. Si l'Évêque doit prendre à la sacristie les bas et les san-

(1) V. p. 826, note 1.

(2; On suppose que le Pontife qui célèbre au fauteuil n'est pas l'Ordinaire du lieu, et telle est la raison pour laquelle nous disons qu'il se revêt du mantelet. (Cxr. Ep., 1. I, c. m, n. 6.) Le Cérémonial des Évoques expliqué (1. I, c. n, n. 4,) fait remarquer que le texte du Cérémonial des Évêques fait allusion à la coutume de porter la mozette par-dessus le mantelet. Baldeschi suppose que l'Evêque est revêtu du mantelet, et ne parle pas de la mozette. Un Évêque pourrait cependant, avec la permission de l'Ordinaire du lieu, porter la mozette sans mantelet. (Cér. des Év. expl. Ibid.)

Baldeschi. — s Conséq. — 3 Baldeschi. Cér. des Év. expl. Ibid.

dales, il salue, en y arrivant, la croix, ou l'image principale conjointement avec ses assistants1, et s'assied sur le fauleuil qui lui a été préparé comme il est marqué n° 1 . Le Clerc Porte-livre, tenant le Cauon ouvert au lieu où se trouvent les prières de la préparation, se met à genoux devant lui, et un autre Clerc donne le bougeoir au Prêtre assistant. Le Pontife lit alors les prières de la préparation, et un Familier lui met les bas et les sandales. Lorsque l' Évoque a terminé les prières, le Porte-livre et le Portebougeoir se rendent 5 la crédence, où ils déposent le livre et le bougeoir. Les autres Ministres, ayant salué ensemble la croix ou l'image de la sacristie et le Pontife, se rendent au chœur en cet ordre : le second Cérémoniaire ou deux Cérémoniaires, puis le Diacre et le Sous-Diacre; viennent ensuite les Acolytes, et après eux les Clercs qui doivent présenter les ornements à l'Évoque, tous ayant les mains jointes. En arrivant à l'autel, le Diacre et le Sous-Diacre donnent leurs barrettes aux Cérémoniaires, qui les déposent à la banquette. Tous, en arrivant, font la génuflexion à la croix et le salut au Chœur. Le Diacre et le Sous-Diacre vont ensuite se placer près du fauteuil, le premier à droite etle second à gauche, tournés comme le fauteuil lui-même. Les Clercs vont aussi à leurs places après avoir fait les révérences -d'usage. L'Évoque se rend ensuite au chœur avec le Prêtre assistant et le premier Cérémoniaire comme il e>t dit n° 6. Ils vont alors directement à l'autel, où, après la révérence convenable, le Pontife va s'asseoir sur son fauteuil. Le Prêtre assistant va se mettre à sa gauche-, et le premier Cérémoniaire se tient où il est nécessaire5. On observe alors ce qui est prescrit n° 9 \

8. Si le Prélat doit réciter au chœur les prières de la préparation, le Prêtre assistant et le premier Cérémoniaire le conduisent directement à l'autel, où se trouvent déjà ses Ministres comme il est dit n° 5. Le Clerc qui doit présenter les bas et les sandales se rend a la crédenc-1; on lui met un voile sur les

1 Cons<'q. — - DaMc^clii. Cér. «Jos Év. cipl. Ibid. — 3 Jbiil — * Gon- •séq.

épaules, et il reçoit sur un plateau les bas et les sandales du Prélat; puis, ayant les mains recouvertes des extrémités du grand voile, il se rend près du fauteuil avec le Familier qui doit les mettre au Pontife. Le Familier lui ôte ses souliers ordinaires, et lui chausse d'abord la jambe et le pied droit, puis la jambe et le pied gauche. Pendant ce temps, quatre ou six Clercs viennent se placer en demi-cercle devant le Pontife, et se retirent quand on lui a mis les bas et les sandales. Le Clerc qui les a apportés se retire aussi et dépose le voile et le plateau. L'Évêque continue à lire les prières de la préparation jusqu'à Kyrie eleison. Alors il se découvre et se tourne * par sa gauche2 vers l'autel pour dire ce qui suit. Le Porte -livre se lève en même temps que le Prélat, va se placer derrière le fauteuil, et les Ministres sacrés changent de côté3. Les prières finies, le Pontife, se tournant par sa droite, s'assied de nouveau, et se couvre. Le Diacre et le Sous-Diacre changent de côté en même temps, et le Porte-livre revient se mettre à genoux devant le Prélat, qui récite la prière Calcea me1*.

9. Le Pontife se découvre ensuite, le Diacre lui ôte la croix pectorale et la lui donne à baiser; puis le Pontife quitte la mozette et le mantelet , que le Cérémoniaire dépose en lieu convenable. Le Prêtre assistant lui ôte l'anneau5 ou les anneaux 6(i), et le Ministre qui doit donner à laver au Pontife se présente; l'Évoque se couvre et se lave les mains, après quoi le Prêtre assistant lui présente la serviette 7 et lui remet ses anneaux8.

40. Pendant que le Pontife se lave les mains, le second Cérémoniaire monte à l'autel pour distribuer les ornements aux Clercs désignés pour les présenter. Ils viennent par ordre, et reçoivent l'amict, l'aube, le cordon, la croix pectorale, Pétole,

(1) V. p. 804, nolel.

1 Baldeschi. — - Cœr. Ep., 1. 1, c. xix, n. 4. — 3 Baldesclii. — * Ibid. Ci'r. des Év. expl. Ibid. — •' Baldeschi. Cér. des Év. expl., 1. I, c. vu. — *&&. Ep., 1. Il, c. vw, u. 11. — 7 Baldeficbi. Cér. des Év. expl. Ibid. — s Conseil'

la tunique, la dalmatique, les gants sur un plateau, la chasuble, la mitre (I), et l'anneau pontifical sur un plateau, llsapportent au Pontife tous ces ornements comme il est dit sect. V, cli. iv, n° 7. L'Évêque se découvre, donne sa barrette au premier Cérémoniaire, qui la met en lieu convenable, et se lève. Alors le premier Cérémoniaire fait tomber la queue de la soutane du Prélat, puis le Diacre, aidé par le Sous-Diacre, revêt le Pontife de tous les ornements pour la Messe (2), de la manière indiquée chap. i, n« 21 , 20, 28 et 29, p. 805 et 806. Le second Cérémoniaire, après la distribution des ornements, met ou fait metlre au milieu de l'autel le livre du Canon ouvert à l'endroit où se trouve la prière Aufer a nobis, ainsi que le bougeoir1.

11. Pendant que l'Kvèque reçoit la chasuble, le Piètre assistant se revêt de la chape, vient se placer devant le Pontife, lui met au doi^t l'anneau pontifical ■, baisant d'abord l'anneau, puis la main du Prélat3. En même temps, le Diacre et le Sous- Diacre prennent leurs manipules, qui sont apportés par deux Clercs, et le second Cérémoniaire remet au Sous-Diacre le livre des évangiles, qui contient le manipule du Pontife*.

12. Les Ministres se placent ensuite de cette manière : le Prêtre assistant se met à la droite de l'Kvèque, le Diacre à sa gauche, le Sous-Diacre, portant le livre de> évangiles appuyé contre sa poitrine, à la gauche du Diacre. Ils saluent le Chœur, puisse rendent à l'autel 5, en se tournant tous ensemble, afin d'y être placés de la même manière0. Le second Cérémoniaire, le Clerc Porte-mitre et le Caudalaire marchent à la suite du Pontife7.

§2. — Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offerloire.

15. Lorsqu'ils sont arrivés à l'autel, le Prêtre assistant se

met à la droite de l'Lvèque, le Diacre à la gauche, le Sous-

(1) Y. p. 805, note 1.

(2) V. p. SUS. note 3.

1 Baldeechi. Cér. det Et. eipL Ibid. — - Ibid. — " Ctet. Ep. Ibid..

n. 22. — * Baldescbi. Cér. «les Év. exjtl. Ibid. — > Ibid. — li ÎMusicui> auteurs. Conséq. — " Baldescbi.

Diacre à la gauche du Diacre l. Le Porte-mitre vient se placer près du Diacre. Le Pontife, en arrivant, se tourne un peu sur sa gauche *, le Diacre lui ôte la mitre et la donne au Clerc chargé de la porter, puis le Porte-mitre se retire à sa place. Le Sous- Diacre donne alors le livre des évangiles au3 second* Cérémoniaire, qui se met à genoux à sa gauche5. Le Pontife commence la Messe et ses Ministres lui répondent6.

14. L'Évêque ayant dit Iudidgentiam, le Sous-Diacre prend, dans le livre que tient le Cérémoniaire, le manipule du Prélat7, salue le Pontife8, baise le manipule sur le côté, le présente à baiser au Pontife, baise la main de l'Évêque, et le lui attache au bras 9. Il reprend ensuite le livre des évangiles ,0.

15. Le Pontife ayant dit Oremus, le Diacre passe à la droite •<îu Pontife et le Prêtre assistant se retire sur le second degré du côté de Pépître. L'Évêque monte à l'autel entre le Diacre et le Sous-Diacre. Celui-ci présente au Prélat le commencement de l'évangile du jour, que l'Evêque baise après avoir baisé l'autel. Le second Cérémoniaire reprend ensuite le livre des évangiles, le Canon et le bougeoir, et les reporte à la crédence ll.

16. Le Thuriféraire se présente alors 12 avec le premier Cérémoniaire l3, et l'on fait comme à l'ordinaire la bénédiction de l'encens et l'encensement de l'autel u. Pour faire bénir l'encens, le Diacre dit Benedicite Pater reverendissime1*. Vers la fin de l'encensement, le premier Cérémoniaire reçoit du Clerc Porte-mitre la mitre précieuse16, puis, quand l'Evêque a rendu l'encensoir au Diacre, il lui met la mitre17, après quoi le Diacre encense le Prélat 18.

17. Le Pontife, ayant été encensé, se retourne vers l'autel, fait au même lieu, et conjointement avec ses Ministres, la ré-

1 Cxr. Ep., 1. II, c. vin, n. 30. — 2 Conséq. — 3 Cxr. Ep. Ibid. — 4 Tous les auteurs. — 5 Cér. des Év. expl., 1. I, c. vu. — G Cxr. Ep. Ibid. — ' Ibid., n. 32. — 8 S. C, 27 fév. 1712. Gardel., 5(390 ou 3845, ad 4, in Lunen. Sarzanen. — 9 Cser. Ep. Ibid. — 10 Baldeschi. — h ibid. — x* Cxr. Ep. Ibid., n. 34. — 13 Cér. des Év. expl. Ibid. — 44 Cxr. Ep. Ibid.— ls Ibid., 1. I, c. xxm, n. 1. — 16 Conséq.— 17 Baldeslii. D'après le Cxr. Ep., I. II, c. vin, n. 64. — 18 Cxr. Ep. Ibid., n. 35.

vérence convenable à h croix, et se rend à son fauteuil; puisle Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre se placent devant lui, le Diacre au milieu, le Prêtre assistant à droite du Diacre, et le Sous-Diacre à gauche l. Le Pontife s'assied2, le Diacre lui ôte la mitre et la donne au Clerc chargé de la porter, qui seretire à sa place. Le Clerc Porte-livre va se placer alors derrière le fauteuil, et ouvre le livre à l'endroit où se trouve l'introït de la Messe. Le Prélat se lève, se tourne par sa gauche (\) vers l'autel, le Diacre et le Sous-Diacre se mettent à ses côtés, un peu derrière lui, et le Prêtre assistant à la droite de l'Evoque, devant le Diacre. Le Clerc chargé de cet office donne alors le bougeoir au Prêtre assistant (2), et le Porte-livresoutient le livre au-dessus de sa tête devant le Prélat. L'Evêque lit l'introït, faisant le signe de la croix comme à l'ordinaire3, le Prêtre assistant ayant soin d'indiquer au Pontife ce qu'il doit dire, et de tourner, quand il en c.-t besoin, les feuillets du Missel* (3). Après avoir lu l'introït, l'Évêque dit, alternativement avec ses Ministres, Kyrie eleison. Le Porte-mitre va prendre alors la seconde mitre de l'Evêque, si c'est celle qui lui convient, et va se placer près du fauteuil avec le Porte-i^rémial, et le Prêtre assistant rend le bougeoir au Clerc chargé de le recevoir, et le Porte-livre se relire 5.

(1) Lorsque l'Lvêque, étant au fauteuil, doit se retourner vers l'autel, il se tourne par sa gauche, et, quand il doit se retourner vers le peuple, il le l'ait par -a droite, comme si le fauteuil était au milieu de l'autel. Dans les églises où l'autel est entre le chœur et la nef. comme le représente la pi. i, p. L56, et où l'Evêque assis au fauteuil tournerait le dos au peuple, il se retourne toujours du côté de l'autel. Cxr. Ep., I. I,. c. xix, n. i et 5.)

(2) Daprès M. de Conny, si, pendant cette Messe, on remet le bougeoir au Prêtre assistant, c'e>t afin de diminuer le nombre dc> Ministres; si donc il y a mi Clerc Porte-bougeoir, il pourrait le porter lui-même, comme a la Messe célébrée an trône.

,3 baldescbi ne parle pas de celle dernière fonction. Le Prêtre assjstant pourrait prendre eu ces moments le bougeoir dans la main gauche. S'il ne portait pas le bougeoir, il remplirait naturellement cet office.

1 Baldescbi. Cér. des Kv. expl. Ibid. — - Cxr. Ep.t 1. I, c. mu. n. •". — 5 Baldescbi. (1er. des Lv. expl. Ibid — 4 Conséq. — s Baldescbi. Cér. des Lv. expl. Ibid.

83 i PART. X, SECT. III, CUAP. If, ART. II.

18. Après avoir récité Kyrie eleison, l'Évêque s'assied, le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre se placent devant lui comme il est dit au n° précédent ; le Diacre lui met la mitre, puis le Sous-Diacre lui met le grémial. Us le saluent ensuite et vont s'asseoir à la banquette (1 ) , et le second Cérémoniaire leur présente leurs barrettes. Le premier Gérémoniaire demeure debout à la gauche du Pontife1.

19. Au dernier Kyrie chanté par le Chœur, les Ministres se lèvent au signe du second Cérémomaire, le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre reviennent devant le Pontife comme il est dit n° 17, et lui font la révérence convenable. Le Sous- Diacre ôte le grémial et le remet au Clerc chargé de le porter, le Diacre ôte la mitre qu'il remet au Porte -mitre. Le Clerc Porte-livre va se placer derrière le fauteuil, et le Clerc chargé de cet office remet le bougeoir au Prêtre assistant. L'Évêque se lève alors et se tourne vers l'autel, le Prêtre assistant se met à sa droite, et le Diacre et le Sous-Diacre se placent l'un derrière l'autre comme s'ils étaient devant l'autel. Le Chœur ayant fini de chanter, l'Evêque entonne Gloria in excelsis Deo, si l'on doit le dire. Le Diacre et le Sous-Diacre viennent ensuite à ses côtés, comme à la Messe solennelle ordinaire, et continuent l'hymne avec lui2.

20. Après avoir récité l'hymne, le Prélat s'assied. Le Prêtre assistant rend le bougeoir au Clerc chargé de le recevoir, et le €lerc Porte-livre se retire; le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre viennent se placer devant lui comme il est dit n° 17, et l'on observe tout ce qui est dit a0 18. Toutes les fois qu'il y

(1) La règle du Cérémonial des Évêques d'après laquelle le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre vont s'asseoir à la banquette du côté de l'épUre est exprimée en termes généraux. A Rome, si les Ministres de l'Evêque ne sont pas Chanoines, ils s'asseyent sur les degrés même de l'autel, ayant le visage tourné vers le peuple. Le Prêtre assistant les place à peu près vis-à-vis de la croix, puis le Diacre à la droite du Prêtre assistant et le Sous-Diacre à la droite du Diacre. Lorsqu'ils sont placés de celle manière, ils doivent avoir soin de faire la révérence convenable chaque fois qu'ils passent devant le milieu de l'autel.

1 Ihid. — '- Baldesclii. Cér. des Év. expl. Ibid.

a lieu de se découvrir, les Ministres le font comme à l'ordinaire, et le Pontife se tourne un peu vers l'autel en inclinant la tête l.

21. Lorsque le Chœur chante Cum sancto Spiritu, on observe tout ce qui est marqué n° 19 pendant le chant du dernier Kyrie eleison. Au moment où le Chœur finit de chanter, l'Evèque se lève, et, demeurant tourné vers le peuple, chante Vax vobis. Il se tourne ensuite vers l'autel, et chante l'oraison, ou les oraisons, s'il y en a plusieurs. Pendant la dernière oraison, le second Cérémoniaire va comme à l'ordinaire prendre le livre des épitres et le présente au Sous-Diacre. Après les mots Jesum Christum, ou, si ces mots ne sont pas dans la conclusion, aux premières paroles de la conclusion, ils vont ensemble faire la révérence convenable devant le milieu de l'autel, et reviennent au côté de l'épitre, devant le Prélat, à une distance convenable. Le Sous-Diacre tient le livre fermé -.

22. Pendant que le Sous-Diacre se prépare à chanter l'épitre, le Porte-mitre et le Porte-grémial se rendent près du Diacre. Le Pontife, ayant chanté l'oraison ou les oraisons, s'assied et le Diacre lui met la mitre et le grcmial. Il le salue ensuite conjointement avec le Prêtre assistant, et tous deux vont s'asseoir3.

25. Le Sous-Diacre salue alors le Pontife, et, au signe dl Cérémoniaire, il ouvre le livre et chante l'épitre. Quand il ;i fini, il ferme le livre, salue de nouveau le Prélat, retourne avec le second Cérémoniaire faire la révérence convenable devant le milieu de l'autel, revient devant l'Evèque et se met à genoux pour recevoir la bénédiction comme à l'ordinaire *.

2i. Le Sous-Diacre, ayant reçu la bénédiction, se lève\ reçoit le Missel et le tient ouvert devant le Prélat. Le Piètre assistant vient aussitôt tenir le bougeoir près du Pontife. L'Evèque, toujours assis et couvert de la mitre, lit l'épitre et ce qui suit jusqu'à la fin de l'évangile. Avant l'évangile, le Pontife joint les mains et dit Munda cor mexim 6 sur le Canon qui lui est pré-

1 Ibi.l. — - Urid. — " Ibid. — * Ibtd. — - Ibi.l. — c Car, /■:, -, I. II, c. vin. d. 41.

sente par le premier Cérémoniaire1; puis, tenant toujours les mains jointes, il dit Dominns vobiscum et SequenticL-; le Prêtre assistant répond Et cum spirilu tuo et Glo?'ia tibi Domine'0. L'Évèque, demeurant toujours assis, quand même il y aurait dans l'évangile des paroles où l'on devrait faire la génuflexion *, lit ensuite l'évangile s, et le Prêtre assistant répond Laus tibi Christe. Il donne alors le bougeoir au Clerc chargé de le recevoir et demeure à côté du Pontife. Le Sous-Diacre, ayant rendu le Missel au second Cérémoniaire, attend à une distance convenable du Prélat le moment d'accompagner le Diacre pour l'évangile. Le Diacre demeure assis à sa place pendant tout ce temps6.

25. Pendant que Ton chante le dernier verset du graduel ou de Y Alléluia, ou vers la fin de la prose, le Diacre reçoit le livre des évangiles comme à l'ordinaire des mains du second Cérémoniaire. Il va le porter à l'autel avec les révérences d'usage, fait ensuite la génuflexion sur le marchepied, et vient par le plus court chemin à la droite de l'Evêque. Le Thuriféraire se présente en même temps avec l'encensoir et la navette, et vient se mettre à genoux aux pieds du Pontife. L'Évèque bénit l'encens, et en même temps les Acolytes, avertis par le second Cérémoniaire, prennent leurs chandeliers et viennent se placer devant l'Evêque à une certaine distance. Après la bénédiction de l'encens, le Diacre va directement se mettre à genoux devant ie milieu de l'autel sur le bord du marchepied. Il récite Munda cor meiim, prend le livre, fait la génuflexion, revient près du Pontife, et se met à genoux devant lui en disant Jubé, Domne, benedicere. Quand il a reçu la bénédiction, il se lève, le Sous-Diacre se met à sa gauche, le second Cérémoniaire et le Thuriféraire se mettent derrière les deux Ministres sacrés, puis les deux Acolytes derrière le Cérémoniaire et le Thuriféraire. Ils saluent le Prélat tous ensemble, et, ayant fait la génuflexion

1 Baldeschi. — 2 Cœr. Ep. Ibid. — s Conséq. — 4 S. C, 28 avril 1708. Gardel., 3037 ou 3786, ad 5, in Dracharen. — 5 Cxr. Ep. Ibid.. — 6 Baldeschi. Cér. des Év. expl. Ibid.

en passant devant le milieu de l'autel, ils se rendent comme à. l'ordinaire au lieu où se chante l'évangile l.

26. Au dernier Alléluia, ou à la fin de la prose, le premier Cérémoniaire ôte au Pontife le grémial et la mitre et les donne aux Clercs chargés de les porter; il lui ôte ensuite la calotte s'il s'en sert. Le Pontife se lève et se tourne vers le Diacre; le Prêtre assistant se place à sa gauche un peu derrière lui. S'il faut faire la génuflexion pendant l'évangile, le premier Cérémoniaire met le coussin devant l'Évêque; le Pontife et le Prêtre assistant la font vers le Diacre2.

27. Le Diacre ayant chanté l'évangile, le premier Cérémoniaire remet la calotte sur la télé du Prélat, s'il s'en sert. Le Sous-Diacre reçoit le livre comme aux Messes solennelles ordinaires, et, sans faire aucune révérence, le porte ouvert à l'Evêque, pour lui présenter à haiserle commencement de l'évangile du jour. Il ne lui fait aucun saint en arrivant, mais seulement après, et lorsqu'il a fermé le livre. Les Acolytes retournent à la crédence déposer leurs chandeliers, ayant soin de faire la génuflexion en passant devant !e milieu de l'autel, et l'inclination au Prélat >'il> passent devant lui. Aussitôt que le Diacre a donné le livre au Sons-Diacre, le Thuriféraire lui présente l'encensoir, et il encense le Pontife de l'endroit même où il a chanté l'évangile3.

28. Le Diacre rend ensuite l'encensoir au Thuriféraire v, qui va le déposer aussitôt. S'il n'y a pas sermon 3, le Diacre, ayant fait avec le Thuriféraire la génuflexion devant le milieu de l'autel, vient se placer derrière l'Evêque, et le S»u,v-l)iaere se met derrière le Diacre6. Le Clerc Porte-mitiv va se placer derrière le fauteuil, et le Clerc chargé de cet ofiiee remet le bougeoir au Prêtre assistant7. Le Prélat se tourne alors vers l'autel, le Prêtre assistant se met à sa droite et prend le bougeoir; l'Evêque entonne Credo in unum Deum, puis le Diacre et le Sous-Diacre viennent à ses côtés, comme à la Messe solennelle

* Ibid. — - Itoldesclii. Cér. des Év. opl. Ibid. — * Ihi<l. — 4 Ibid. — 5 Conséij. — 6 Baldescbi. Cér. des Év. ex\A. Ibid. — 7 Conséq.

ordinaire, et continuent le symbole avec lui. Avant que le Pontife dise Et incarnatus est, le premier Céré noniaire met le coussin devant lui, et le retire quand il a fait la génuflexion l.

29. Après avoir récité le symbole, le Prélat s'assied. Le Prêtre assistant rend le bougeoir au Clerc chargé de le recevoir, et le Clerc Porte-livre se relire-, le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre viennent se placer devant lui comme il est dit n° 17, •et Ton observe tout ce qui est dit nos 18 et 20 2. A Crucijixus, le Diacre va prendre la bourse à la crédcnce et la porte à l'autel comme aux Messes solennelles ordinaires 3.

§ 3. — Depuis l'offertoire jusqu'à la fia de la Messe.

50. Vers la tin du Credo, on observe tout ce qui est marqué n° 19. Au moment où le Chœur finit de chanter, l'Evêque se lève, et, demeurant tourné vers le peuple, chante Dominus vobiscum. 11 se tourne ensuite vers l'autel et chante Or émus. Le Prêtre assistant reçoit alors le bougeoir, le Diacre et le Sous- Diacre, ayant incliné la tête au mot Oremus, viennent aux côtés du Prélat qui lit l'offertoire *. Pendant ce temps, le Porte-mitre va déposer à la crédence la seconde mitre, prend la Mitre précieuse et vient se placer près du Diacre 5.

31. Le Pontife, ayant lu l'offertoire, s'assied. Le Diacre lui met la mitre précieuse, puis se place à la droite de l'Evêque, et le Sous-Diacre va se placer à sa gauche; le Clerc chargé de porter le plateau destiné à recevoir Panneau et les gants, et le Ministre qui doit donner à laver au Prélat, se présentent. Le Diacre ôîe à l'Evêque l'anneau, qu'il met sur le plateau, puis le gant de la main droite, le Sous-Diacre luiôte en même temps le gant de la main gauche, et ils les mettent également sur le plateau. L'Evêque se lave ensuite les mains6, le Diacre lui présente la serviette avec les baisers ordinaires 7 et lui remet l'anneau 8. Le Clerc reporte le plateau à la crédence 9.

1 Baldcschi. Cér. des Év. expl. Ibid. — 2 Ibid. — 5 Cxr. Ep. Ibid. n. 5i.— 4 Baldeschi. C-r. des Év. expl. Ibid. — 3 Conséq. — 6 Ualdeschi. Cér des Ev. expl. Ibid. — " Conséq. — 9Cxr.Ep. Ibid., n.59. — 9 Conséq.

MESSE rOSTIFICALE AU FAUTEUIL. 859

52. Pendant que le Pontife se lave les mains, le Prêtre assistant se rend à la crédcnce avec le second Cérémoniaire, reçoit le Canon et le Missel avec le pupitre; le second Cérémoniaire ramène les bords de la chape du Prêtre assistant par-dessus le Missel et ils se rendent au bas des degrés, font la révérence convenable, montent à l'autel, puis le Prêtre assi>tant dispose le Missel et le Canon, reçoit le bougeoir des mains du second Cérémoniaire ou du Clerc chargé de le porter, et le met sur l'autel près du Missel l.

53. L'Evêque, ayant reçu l'anneau, se lève, salue le Chœur entre le Diacre et le Sous-Diacre, et se rend à l'autel. Il est suivi du Clerc Porte-mitre et du Caudataire. Le Pontife, en arrivant, se tourne un peu sur sa droite, le Diacre lui ôte la mitre et la donne au Clerc chargé de la porter, puis le Portemitre se retire à sa place. Le Pontife fait alors la révérence convenable avec ses Ministres, monte à l'autel et le baise au milieu. Le Sous-Diacre se rend aussitôt à la crédence, et le Piètre assistant vient au-devant de l'Evêque sur le premier degré -.

34. Le Sous-Diacre apporte ensuite le calice, et le premier Acolyte le suit, portant les burettes. On observe tout ce qui est marqué part. IV, sect. I, ch. i, n- 57, 58, 59 et 00, p. t> i 7, pour la Messe solennelle ordinaire. Le Sous-Diacre, en présentant au Pontife la burette de l'eau, dit : Benedicite, Pater reverendissime. Le Prêtre assistant demeure près du .Missel3.

35. La bénédiction de l'encens et l'encensement de l'autel se font comme à la Messe solen selle ordinaire. Pendant que l'Evêque encense le côté de l'évangile, le Prêtre assistant oie le Missel. Vers la lin de l'encensement, le premier Cérémoniaire reçoit du Clerc Porte-mitre la mitre précieuse; et, quand l'Évoque a rendu l'encensoir au Diacre, il met la mitre au Pontife et le Diacre encense le Prélat v.

36. Pendant l'encensement de l'Evêque, le Clerc chargé de porter le plateau destiné à recevoir l'anneau du Pontife et le

4 Baldesclii. Ccr. des Èv. cxpl. Ibid. — - Ibi.l. — » Ilmi. — * Il id.

Ministre qui doit lui donner à laver se présentent l, et le Prêtre assistant vient se placer près de l'Évêque. Lorsque le Prélat a été encensé, le Prêtre assistant lui ôte l'anneau, et le met sur le plateau présenté par le Clerc chargé de cet office; le Pontife se lave les mains 2; le Prêtre assistant lui présente la serviette, lui remet l'anneau et revient près du livre 3. Le premier Cérémoniaire ôte la mitre à l'Evêque avant que le Prélat dise Gloria Patri, et la remet au Porte-mitre. Le Diacre, après avoir encensé le Pontife, va, conjointement avec le Thuriféraire, faire l'encensement du Chœur comme à l'ordinaire, et quand il est de retour, il encense le Prêtre assistant et le Diacre4.

37. Après Orate fratres, le Clerc Porte-livre vient près du Prêtre assistant5. Le Pontife ayant lu la secrète, le Piêîre assistant ôte le Missel, le donne au Porte-livre, qui va le porter à la crédence, puis met sur le pupitre le Canon ouvert à la préface du jour. En même temps, le premier Cérémoniaire va ôter la calotte à l'Évêque, s'il s'en sert6.

58. Le Diacre vient, comme à l'ordinaire, réciter le Sanctm à la droite du Prélat; le Sous-Diacre demeure au bas des degrés. Le Diacre revient ensuite derrière l'Evêque, et y reste pendant tout le temps où il devrait être près du livre à la Messe solennelle ordinaire7.

39. Le Prêtre assistant soutient ensuite le Canon, qu'il élève et abaisse de la main gauche, afin que le Pontife puisse lire plus facilement 8. L'Évêque ayant dit Mémento, Domine, famulorum famidarumque tuarum, le Prêtre assistant se retire un peu en arrière, et se rapproche quand il continue et omnium circumstantium 9.

40. A ces mots, Quam oblationem, le Diacre vient se mettre à genoux près de l'Évêque, et observe, pour l'élévation, toutes les cérémonies marquées pour la Messe solennelle ordinaire ,0. Le Sous- Diacre se met aussi à genoux au bas des degrés ll.

1 Conséq. — 2 Cœr. Ep., 1. II, c. vin, n. C4. — 3 Conséq. — 4 Baldesebi. Cér. des Év. expl. Ibid. — 3 Conséq, — 6 Baldeschi. Cor. des Év. expl. Ibid. — 7 Baldeschi. — s Cér. des Év. expl. Ibid. — 9 Baldesebi. — 10 Cœr. Ep., 1. II, c. vin, n. 69. — 1! Conséq.

Le Prêtre assistant demeure debout, soutenant le Canon, jusqu'après la consécration de l'Hostie. 11 se met alors à genoux pendant que l'Évêque fait la génuflexion1. Après l'élévation dela sainte Hostie, le Prêtre assistant se relève, reprend le Canon se met de nouveau à genoux pendant l'élévation du calice, se lève après l'élévation, et demeure debout près du livre3.

41 . Après Vax Domini, le Diacre monte à la droite de l'Évêque comme à l'ordinaire*. Le Sous-Diacre demeure au bas des degrés 5, ou bien va se placer à la gauche du Pontife, entre lui et le Prêtre assistant6, qui s'écarte un peu7, ou encore monte à la droite du Diacre8. Le Prêtre assistant, le Diacre9 et le Sous-Diacre 10 récitent Agtius Dei avec le Prélat. Le Prêtre assistant fait ensuite la génuflexion conjointement avec le Diacre, puis ils changent de côté11. Si le Sous-Diacre est monté à l'autel, il fait la génuflexion en même temps et descend au bas des degrés 12. Le Prêtre assistant se met alors à genoux sur le marchepied. Le Prélat ayant dit l'oraison Domine Jesa Chris te, qui dixisti, le Prêtre assistant se lève, et, tenant toujours les mains jointes, il baise l'autel en dehors du corporal et sur le côté en même temps que le Pontife. Le Prélat lui donne le baiser de paix. Il fait ensuite la génuflexion, et se rend au chœur avec le second Cérémoniaire, pour donner lapaix au Clergé, observant ce qui est prescrit p. 185 (1). Il revient ensuite à l'autel et donne la paix au Diacre; celui-ci la donne au Sous-Diacre ; puis le Sous-Diacre au premier Cérémoniaire 13, qui la donne au second. Le second Cérémoniaire la donne aux Ministres inférieurs, comme à l'ordinaire. Le Prêtre assistant retourne près du livre après avoir donné la paix au Diacre, qui revient au coin de l'épître. Tous deux font ensemble

(1) V. p. 225, note 1.

1 Cxr. Ep. Ibid. — 2 (1er. des Év. expl. Ibid. — r> Cxr. Ep. Ibid. — 4 Ibid., h. 75. — 5 CoDséq. de la Rub. de Conny, Mûlilbauer. — 6 Wdeschi. — : Conséq. — 8 Cér. des fer. expl. Ibid. — 9 Cxr. Ep. Ibid.r. n. 67 et 75; 1. I, t. vu, n. 5. — 10 Baldeschi. C6r. des Ev. expl. Mùblbauer. — il Cxr. Ep. Ibid. — 1S Conséq. — 13 Daldothi. Cér. des Év. expl. Ibid.

Ja génuflexion en arrivant l, et s'il n'y a pas communion 2, le Sous-Diacre, après avoir donné la paix au premier Cérémoniaire, vient à la droite du Diacre, où il fait aussi la génuflexion3.

42. S'il y a communion, on observe tout ce qui est prescrit pour la communion à la Messe solennelle ordinaire, p. 227 *. Après la communion , le premier Cérémoniaire remet la calotte sur la tête du Pontife, s'il s'en sert 5.

45. Si le Prêtre assistant est de retour, le Diacre sert les ablutions6, recevant à cet effet les burettes des mains du Sous- Diacre7. Pendant ce temps, le Porte-mitre, le Clerc chargé de porter le plateau destiné à recevoir l'anneau du Pontife 8 et le Ministre qui doit lui donner à laver se présentent. Lorsque le Prélat a pris les ablutions, le Diacre lui met la mitre précieuse. En même temps le Prêtre assistant remet le Canon au milieu de l'autel 9, reçoit le Missel des mains du Clerc Porte-livre 10, le reporte au coin de l'épître, et l'ouvre à l'endroit où se trouve l'antienne de la communion. Le Sous-Diacre passe au côté de l'évangile pour purifier le calice. L'Evêque ayant reçu la mitre ll, le Prêtre assistant lui ôte l'anneau, et le met sur le plateau présenté par le Clerc chargé de cet office12. Le Prélat se lave les mains, le Prêtre assistant lui présente la serviette 13 et lui remet l'anneau l*.

Nota. Si le Prêtre assistant n'est pas de retour assez à temps pour transporter le Missel au coin de l'épître, le Sous-Diacre verse les ablutions, et le Diacre transporte le livre l3, faisant en sorte d'être prêt pour mettre la mitre au Pontife quand il en est temps 16.

44. L'Evêque lit ensuite la communion, chante Domimis vobiscum, et l'oraison ou les oraisons. Le Prêtre assistant se tient à sa droite, portant le bougeoir, et le Diacre et le Sous-

1 Baldeschi. — 2 Conséq. — 3 Baldeschi. — * Conséq. — 5 Baldeschi. Ccr. des Év. expl. Ibid. — 6 &er. Ep., 1. I, c. x, n. 5. — 7 Baldeschi. — 8 Conséq. — 9 Baldeschi. — ,0 Conséq. — 1! Cœr. Ep., 1. II, c. vin, n. 76. — •« Conséq. — 13 Cser. Ep. Ibid. — u Conséq. — 15 Cxr. Ep. Ibid., et 1. I, c. ix, n. 5. — 16 Conséq.

MESSE PONTIFICALE AU FAUTEUIL Si5

Diacre, l'un derrière l'autre. Le Diacre chante Itc Missa est, comme à l'ordinaire. Après Placent, le Pré'at donne la bénédiction solennelle. A cet effet, le Porte-mitre se présente et le Diacre met la mitre au Pontife. Il vient ensuite se mettre à genoux sur le bord du marchepied conjointement avec le Sons- Diacre, comme à la Messe solennelle ordinaire. Le Piètre assistant se met aussi à genoux sur le bord du marchepied, du côté de l'évangile1.

45, Après la bénédiction, le Diacre ôte la mitre au Pontife2 et la donne au Clerc chargé de la porter5. Le Pontife va dire ensuite comme «à l'ordinaire le dernier évangile, le Prêtre assistant tenant le bougeoir à sa gauche, et le Sous-Diacre soutenant le Canon*, ou bien, sans quitter le milieu de l'autel, il se tourne vers le côté de l'évangile et dit f)ominus vobiscum, puis faisant le signe de croix sur l'autel, Initium sancti Evangelii secundum Joannem 5. Le Diacre reprend alors la mitre et la met à l'Évèque, le Clerc chargé de cet office reprend le bougeoir, et le Pontife descend au bas des degrés, fait avec ses Ministres la révérence convenable à l'autel et revient au fauteuil6.

46. Arrivé au fauteuil, le Pontife s'assied; le Prêtre assistant, le Diacre et le Sous-Diacre le saluent. Pendant ce temps, les Clerc > chargés de recevoir les ornements se présentent dans l'< rdre qui leur aura été indiqué. Celui qui doit recevoir le manipule se présente le premier, puis le Porte-mitre, et enfin tous les autres par ordre. Le Piètre assistant quitte la chape, et les Ministres sacrés leurs manipules. Le Sous-Diacre ôte au Pontife le manipule, puis le Diacre lui ôte la mitre7. L'Kvêque se lève ensuite8, le Diacre, aidé du Sous-Diacre, lui ôte tous les ornements9, et les remet l'un après l'autre aux Clercs qui se présentent pour les recevoir. Ceux-ci les reportent à l'autel 10 et retournent aussitôt à leurs places. Après eux, le Clerc chargé de porterie plateau destiné à recevoir l'anneau et le Ministre qui

1 Batdeschi. Cér. drsF.v. expl. Ibid. — -Cxr. Ep., 1 II. c. im, n. SO. »Coméq. — * BaWe«clii. — * Cér. de» Et. expl. Lbid. — • Bikleschi.

<:Ct. «le- Kv. expl H'i'l. — : ll'i'l- — ■ rhuiem auteurs. — ■ Car. Ep., J. I, e. \, m. 8. — " H'ut-, 1. I, c. xi, ». 1

8ii PART. X, SECT. III, CHAP. II, ART. IL

doit donner à laver au Prélat se présentent '. Quand l'Lvêque a quitté tous ses ornements, le premier Cérémoniaire lui donne sa barrette. Le Pontife s'assied, se couvre, se lave les mains,. et le Prêtre assistant lui présente la serviette. Lorsqu'il s'est essuyé, il se lève, reçoit 2 du Cérémoniaire3 le mantelet, et du Hiacre la croix avec les baisers ordinaires, puis il s'assied et se couvre*.

47. Si le Pontife a, pris les bas et les sandales au chœur, il y fait aussi les prières de l'action de grâces. Le Clerc Portelivre, tenant le Canon ouvert, se met à genoux devant lui comme avant la Messe, et le Clerc chargé de cet office donne le bougeoir au Prêtre assistant. Le Pontife lit alors les prières de l'action de grâces, quatre ou cinq Clercs viennent faire le cercle devant lui,, le Familier lui ôte les sandales et les bas, et lui remet ses souliers ordinaires. Pendant que le Prélat termine les prières, le second Cérémoniaire met le coussin sur le plus bas degré de l'autel, au milieu. Quand le Pontife a terminé, le Diacre et le Sous-Diacre se retirent avec les révérences d'usage. L'Évêque se découvre, se rend au bas des degrés, ayant à sa droite le Prêtre assistant et à sa gauche le premier Cérémoniaire. Après une courte prière, il fait avec eux les révérences convenables et se retire 5.

48. Si l'Evêque a pris les bas et les sandales 5 la sacristie^ le second Cérémoniaire met le coussin sur le plus bas degré dès qu'il a reçu l'amict du Pontife. Aussitôt que le Prélat s'est assis, après avoir reçu le mantelet, le Diacre et le Sous-Diacre, avec tous les autres Ministres, excepté le Prêtre assistant et le premier Cérémoniaire, se retirent à la sacristie avec les révérences d'usage. Ensuite, au signe du Cérémoniaire, le Pontife se découvre, se lève, et va se mettre à genoux sur le plus bas» drgré entre le Prêtre assistant et le premier Cérémoniaire. Après une courte prière, ils font les révérences prescrites et vont à la* sacristie 6. Le Pontife, en y arrivant, salue la croix ou l'image

1 Conséq. — 2 Baldescbi. — 3 Conséq. — 4 Baldescbi. — s Ibid. Cér. des Év. expl. Ibid. — ° Ibid.