CHAPITRE PREMIER
Des Vêpres solennelles chantées par l'Evèque dan« «a cathédrale la veille d'une fête dont il doit célébrer la Messe solennelle.
ARTICLE PREMIER
Objets à préparer.
1. Le trône et l'autel sont préparés comme pour la liesse. On dispose de plus un prie-Dieu devant l'autel où les Vêpres doivent être chantées5.
1 Cxr. Ep. U.i.l., n. 2-2 — ■ [faid., n. 13 et 24. • 3 Cxr. Ep , 1. II, c. i, u. 4.
2. Sur V autel. On prépare sur l'autel les ornements du Pontife, savoir : la chape avec le pectoral, Tétole, la croix pectorale, le cordon, l'aube et l'amict1, que l'on couvre d'un voile de la couleur des ornements. Du côté de l'évangile, on met la mitre précieuse, et la seconde du côté de l'épître*.
3. Sur la crédence. On met sur la crédence les chandeliers •des Acolytes, le livre d'Office, le Canon pour la bénédiction et le bougeoir 5.
4. Dans le chœur. On dispose au lieu accoutumé les sièges des Chantres*.
5. On tient prêt aussi, en lieu convenable, l'encensoir et la navette 5 .
6. Nota. C'est au trône, et non au secretarium, que le Pontife s'habille pour les Vêpres 6; c'est ce qui s'observe toujours à Rome7. Le Pape seul, lorsqu'il chante les Vêpres solennelles, se revêt des ornements sacrés au secretarium, comme pour la Messe '.
Des Cérémonies spéciales aux Ministres des Vêpres pontificales la veille d'une fête dont VÉvêque doit célébrer la Messe solennelle.
§ 1. — De la préparation à l'Office.
7. L'Evêque, étant venu à la cathédrale, comme il est dit ip. 795, après avoir prié pendant quelques instants à l'autel du très-saint Sacrement, se rend directement à l'autel où les Vêpres solennelles doivent être chantées 9.
8. Arrivé au grand autel, le Pontife se met à genoux, et prolonge un peu sa prière pour donner aux Chanoines le temps de se revêtir de leurs ornements 10.
* Ibid. — 2 Baldeschi. — 5 Ibid. — * Ibid. Conséq. — 5 Ibid. — 6 Cxr. Ep. Ibid., et 1. I, c. xv, n. 6. — 7 Cér. des Év. expl., 1. I, c. xv, ii. 6. — 8 Ibid., c. xvii, n. 8. — ° Cssr. Ep., 1. I, c. xv, n. 6, et 1. II, e. i, n. 4. — 10 Ibid.
9. Quand les Chanoines, s'étant revêtus de leurs ornements, se rendent au chœur, le Prêtre et les deux Diacres assistants viennent près du Pontife et l'accompagnent à son trône. L'Évêque, y étant arrivé, s'assied un instant, et se couvre. Aussitôt les Clercs désignés pour offrir les ornements se présentent par ordre, et apportent successivement l'amict, l'aube, le cordon, la croix pectorale, l'étole, la chape et la mitre (1). L'Évoque se découvre1, donne sa barrette au Cérémoniaire *, et se lève. Il quitte la cape5, que le Cérémoniaire met en lieu convenable avec la barrette4, puis il est revêtu de ses ornements par les deux Diacres assistants, comme il est dit sect. II, ch. i, n° 21, p. 804, après quoi le Prêtre assistant lui met l'anneau. Pendant ce temps, on touche l'orgue 5.
§ 2. — Depuis le commencement des Vêpres jusqu'au capitule.
10. Le Prélat demeure assis pendant quelques instants6. Aussitôt le Clerc Porte-mil re vient se placer près du second Diacre assistant, et les Clercs Porte-livre et Porte-bougeoir viennent devant L'Evéque. Au signal du Cérémoniaire7, le second Diacre assistant8 ôte la mitre au Pontife. Le Prélat se lève, se tourne vers l'autel et récite à voix basse Pater noster et Ave Maria 9. Le Prêtre assistant reçoit alors le livre et le soutient au-dessus de sa tête, avec l'aide du Clerc Porte-livre, comme il est dit p. 800 10. L'Evéque entonne ensuite, à l'ordinaire, Deus in adjutorium meum intende, et s'incline vers l'autel, comme le Chœur, à Gloria Patri M.
11. Pendant que le Chœur chante Sicut erat, le12 second u Cérémoniaire conduit devant le Pontife le Sous-Diacre de la Mes<e, ou celui qui, d'après l'usage, doit annoncer les antiennes, avec les révérences convenables à l'autel et à l' Evoque.
(1) V. p. 805, note 1.
1 Iltid. — * Conséq. — 5 Cxr- Ep. Ibid. — 4 Consrq. — 3 Cxr. Ep. Ibid. — 6 Cxr. Ep. Ibid. — ' Consrq. — 8 Cxr. Ep., I. I, c. vm, n. 3. » Ibid., 1. II, c. i, n. 4. — «° Ibid., |. I, c. vu, n. 1. — » Ibid., 1. II, c. I, n. 4. — !1 Ibid. — uConféf.
Le Chœur ayant chanlé sxculorum, Amen1, le Sous-Diacre reçoit du Cérémoniaire le livre où se trouvent les antiennes 2, annonce l'antienne au Pontife, et rend le livre au Cérémoniaire. L'Évêque entonne l'antienne5, puis le Prêtre assistant rend le livre au Clerc chargé de le porter, salue le Pontife conjointement avec le Sous-Diacre, le Cérémoniaire et les Clercs Portelivre et Porte-bougeoir, et ils retournent à leurs places. Le Clerc Porte-mitre ayant déposé la mitre précieuse et pris la seconde mitre, si c'est celle qui convient au Pontife, va se placer près du premier Diacre assistant '*.
12. Après l'intonation du premier psaume, le Pontife s'assied 5, le premier Diacre assistant 6 lui met la mitre, puis tout le Chœur s'assied. On chante ensuite les psaumes comme aux Vêpres solennelles ordinaires. Quand le Clergé se découvre, le Pontife s'incline sans quitter la mitre. Les antiennes sont annoncées par le Sous-Diacre ou un autre qui, suivant l'usage, serait chargé de cette fonction. Il doit annoncer la seconde au premier Diacre assistant, la troisième au Prêtre assistant, la quatrième au plus digne du Chœur, et la cinquième au second Diacre assistant7. »
§ 5. — Depuis le capitule jusqu'à la fin des Vêpres.
13. Pendant qu'on répète la dernière antienne, le second Cérémoniaire conduit le Sous-Diacre, ou celui qui, suivant l'usage, a annoncé les antiennes, au lieu où l'on a coutume de chanter l'épître. L'antienne étant répétée, le Pontife se lève sans quitter la mitre, et tout le Chœur se lève en même temps. Le Sous-Diacre chante alors le capitule, tenant lui-même le livre8.
14. Pendant que le Chœur répond Deo gratias, un autre Cérémoniaire conduit un Chanoine, ou un autre, suivant
1 Cxr. Ep. Ibid. — 2 Ccr. des Év. expl. Ibid. — 3 Cxr. Ep. Ibid. — * Conséq. — 5 Cxr. Ep Ibid. — 6 Ibid., 1. I, c. vin, n. 5. — 7 Ibid., I. II, c. i, n. 7, 8 et 9. — «Ibid., n. 11.
l'usage (I), devant le Pontife, pour lui annoncer L'intonation de l'hymne l. En même temps le Clerc Porte-mitre va se placer près du second Diacre assistant2. L'antienne ayant été annoncée, le Pontife s'assied3, le second Diacre assistant* lui ôte la mitre 5, et la remet au Clerc chargé de la porter. En même temps, les Clercs Porte-livre et Porte-bougeoir se présentent devant l'Kvèque6. Le Prêtre assistant reçoit le livre et le soutient au-dessus de sa tête comme il est dit p. 800 7. Le Prélat se lève, entonne l'hymne8. Pendant que le Chœur la continue, il demeure debout et découvert9. Pendant l'hymne, le Clerc Porte-mitre va déposer la seconde mitre, et prend la mitre précieuse 10.
15. Si Ton chante Vent creator ou Ave maris Stella, le Pontife se met à genoux sur un coussin que le premier Cérémoniaire met devant lui; ses Assistants se mettent aussi à geneux à leurs places11 (2).
16. Après l'hymne, pendant que le Chœur répond au verset, le Sous-Diacre, ou celui qui est chargé d'annoncer les antiennes, averti par le second Cérémoniaire, se rend avec lui devant le Pontife et lui annonce l'antienne de Magnificat ,s. Pendant ce temps, le Clerc Porte-mitre, portant la mitre précieuse, vient se placer près du premier Diacre assistant, et les Clercs Porte-livre et Porte-bougeoir se présentent devant l'I-Acque15.
(1) D'après le Cérémonial dos Evéques expliqué, le Sons-Diacre doit annoncer au I'onlife l'intonation de l'hymne. Le Cérémonial des Êvftques donne cette fonction à un autre, parce que sans doute le Sous-Diacre pourrait se faire attendre trop longtemps, sortent s'il était allé chanter le capitule sur un amhon. (V. Cxr. Kp.. 1. I, c. xu. n. 18.)
(2) D'après le Cérémonial des Evéques, le Pontife peut aussi venir à son prie-Dieu devant 1 autel. Il est d'usage, à Rome, qu'il se mette à genoux à son trône, comme nous l'indiquons u i. Dans beaucoup d'églises, il serait difficile d'exécuter convenablement, dans un aussi court espace de temps, toutes les cérémonies qu'il faudrait observer, si le Prélat venait au prie-Dieu.
1 [nid. — * Conséq. — * Cter. Ep. Ihid. — 4 Ibid., 1. T. c. vm, n. r».
— '' Ihid., 1. II, c. i, n. 11 — f> Conséq. — ' Cser. Kp., I. I. c. vu. n. 2.
— * Ihid., 1. II. c. i, n. 11. — Mhid.,n. 12. — 10 Conséq. — " Cur Ep. Ihid. — M Ihid. — " Conséq.
Le Prêtre assistant reçoit le livre et le soutient au-dessus de sa tète comme il est dit p. 800 l. Le Prélat entonne l'antienne, s'assied2, le premier Diacre assistant5 lui met la mitre *r et les Clers Porte-livre et Porte-bougeoir se retirent. En même temps le Thuriféraire se présente, donne la navette au Prêtre assistant s, se met à genoux 6 et présente l'encensoir pour la bénédiction de l'encens. L'Évêque ayant béni l'encens, le Thuriféraire se lève, reprend la navette et demeure au pied du trône, puis le Porte-crosse se présente devant le Prélat7.
17. Lorsque l'on commence le cantique Magnificat, le Pontife se lève sans quitter la mitre. Après avoir fait le signe de la croix, il reçoit la crosse, et se rend £ l'autel entre les deux Diacres assistants qui élèvent les bords de la chape 8. Le Prêtre assistant9, avec le Thuriféraire10 à sa gauche11, précèdent l'Eveque à l'autel l2, et vont se placer au côté de l'épître 15. Les Clercs Porte-crosse et Porte-mitre vont aussi à l'autel à la suite du Pontife avec le Caudataire. En arrivant au bas des degrés, le Pontife se tourne un peu sur sa gauche14, donne la crosse 15 au Clerc chargé de la porter 16, et le second Diacre assistant 17 lui ôte la mitre 18. Tous font à l'autel ,1a révérence convenable 19, puis TÉvêque y monte entre les deux Diacres assistants20. Le Prêtre assistant monte aussi à l'autel21, reçoit l'encensoir des mains du Thuriféraire22 et le présente au Prélat. Il descend ensuite au bas des degrés25, du côté de l'épître2*, le visage tourné vers le côté de l'évangile, et y demeure pendant l'encensement de l'autel2*. Le Pontife encense l'autel comme à l'ordinaire28. L'encensement terminé, le Prêtre assistant remonte à l'autel
1 Cœr. Ep., 1. I, c. vu, n. 2. — 2 Ibid., I. II, c. t, n. 12. — 5Ibid.r ]. I, c. vin, n. 3. — * Ibid., 1. II, c. i, n. 12. — 5 Conséq. — 6 Baldeschi et autres. — 7 Conséq. — 8 Cœr. Ep. Ibid., n. 14. — 9 Ibid., 1. Ir c. vu, n. 2 — 10 Cér. des Év. expl. Ibid. — ll Conséq. — l3 Cœr. Ep, Ibid. — 13 Cér. des Év. expl. Ibid. — 14 Conséq. — 13 Cœr. Ep. Ibid. — 10 Ibid., I. I, c. xi, n. 5. — 17 Ibid., c. vin, n. 5. — *» Ibid., I. II, c. i,
b. 14. — 19 Conséq. — 2(> Cœr. Ep. Ibid. — 2i Cér. des Év. expl., 1. I,
c. vu, n. 2. — **Cœr. Ep., 1. II. Ibid. — * Cér. des Év. expl. Ibid. — 24 Cœr. Ep., 1. V, c. vu, n. 2. — 23 Cér. des Év. expl. Ibid. — 26 Cœr. Ep., 1. II. Ibid.
par le côté1, reçoit l'encensoir des mains du Pontife elle remet au Thuriféraire*.
18. Le Pontife ayant remis l'encensoir5, le premier Diacre assistant reçoit la mitre* et la remet à l'Evêque*, puis le Clerc Porte-crosse6 lui présente la crosse7. Ils saluent ensemble la croix8 et reviennent au trône9 par le plus court chemin dans l'ordre où ils sont Tenus à l'autel 10.
19. Le Prêtre assistant, étant arrivé au bas du trône, s'arrête et se relire un peu avec le Thuriféraire ll ; le Clerc Portemitre va se placer pi es du second Diacre assistant 12. Le Pontife étant monté à son trône, le Prêtre assistant reçoit l'encensoir, l'encense de trois coups et rend l'encensoir au Thuriféraire. L'Evêque, ayant été encensé 15, s'assied, le second Diacre assistant M lui ôte la mitre ; puis il se lève, et garde la crosse, qu'il tient entre ses deux mains jointes jusqu'à la fin du cantique. Le Thuriféraire, ayant reçu l'encensoir des mains du Prêtre assistant15, le donne au Sous-Diacre ou à celui qui a annoncé les antiennes16 et qui doit faire l'encensement du Clergé. Il encense d'abord le Prêtre assistant, puis les Diacres assi>lunls et tous les autres dans l'ordre indiqué p. 18517.
20. Lorsqu'on chante Sicut erat, le Clerc Porte-crosse se présente, et le Porte-mitre vient se placer près du premier Diacre assistant 13. Après ce verset, le Pontife quitte la crosse et s'assied; le premier Diacre assistant19 lui met la mitre. Pendant qu'on répète l'antienne, les deux Acolytes, portant leurs chandeliers, conduits par le second Cérémoniaire, viennent près du Prélat !o. Vers la fin de l'antienne, le Clerc Porte-mitre vient se placer près du second Diacre assistant, les Clercs Porte-livre et Porte- bougeoir se présentent devant le Pontife -1.
1 Cér. .les Kv. expl. 11ml. — * Car. Ep. Ibid. — ■ \\>u\. — « IbiJ., 1. I, c. vin, n. 3. — 5 Ibid., 1. II. C. I, B. 1 i. — 6 Ibid., 1. I, c. xi, n. 5. — " Ibid., 1. II. c. i, n. 1 1. — * Conséq. — u Cxr. Ep. Ibid. — 10 Conséq.— M Cér. des Év. expl. Ibid. — ,s Conséq. — 15 Cxr. Ep. Ibid., ii. 15. — ,4 Ibid., 1. I, c. vin, n. 3. — « Ibid., 1. II, c. i, n. 15. — 16 Conséq. — 1T Cxr. Ep. Ibid., n. 16. — ls Conséq. — M Cxr. Ep., \. I, c. fin, n. 3. — *° Ibid., 1. II, c. i, n. 17. — ,! Conséq.
21. L'antienne étant, répétée l, le second Diacre assistant2 ôte la mitre an Prélat, et le Prêtre assistant reçoit le livre, qu'il soutient au-dessus de sa tête comme il est dit p. 800. L'Évêque se lève et chante Dominus vobiscum, puis l'oraison5. Il chante aussi les oraisons des mémoires, s'il y en a*.
22. Après la dernière oraison, quand le Pontife dit Dominus vobiscum, le second Cérémoniaire et les Acolytes, faisant les révérences requises, se retirent à leurs places. Les Acolytes déposent leurs chandeliers5.
23. Après Benedicamus Domino, le Chœur ayant répondu Deo grattas, le Pontife donne la bénédiction solennelle, comme il est dit p. 824. Si de son Irône il ne peut pas être vu de tout le peuple, il reçoit la crosse et se rend à l'autel, puis il revient à son trône 6.
24. Aussitôt les Clercs désignés pour recevoir les ornements se présentent, reçoivent successivement tous les ornements de l'Évêqueet les reportent à l'autel. Tous les Chanoines quittent en même temps les leurs, et vont reconduire le Pontife à son palais, ou au moins jusqu'en dehors de la porte de l'église, comme il a été dit p. 797 7.
